《WHAT I WANT REMIX》歌词

[00:00:00] WHAT I WANT REMIX - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：LOOPY/YOUNG WEST/OWEN OVADOZ/NAFLA/BLOO

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：CorMill x Fly melodies

[00:00:14] //

[00:00:14] Pull up 회색

[00:00:15] 后院停着灰色的宝马

[00:00:15] Beamer on your backyard

[00:00:17] //

[00:00:17] 걔넨 날 보며 말해

[00:00:19] 你们看着我说

[00:00:19] You the rock star

[00:00:20] //

[00:00:20] 우린 주파수가 다르지

[00:00:22] 我们的频率不一样吧

[00:00:22] No radio

[00:00:24] //

[00:00:24] In a club we goin' up

[00:00:25] //

[00:00:25] 그냥 하지 재미로

[00:00:27] 就这样做吧 找点儿乐趣

[00:00:27] I don't even know you

[00:00:28] //

[00:00:28] Ain't got no time for that sh*t

[00:00:31] //

[00:00:31] We don't even f**k with ay day

[00:00:33] //

[00:00:33] We juss flex

[00:00:35] //

[00:00:35] 너와 나 drink it all night

[00:00:36] 我们彻夜狂欢 开怀畅饮

[00:00:36] And she d**e

[00:00:38] //

[00:00:38] Yeh she down

[00:00:39] //

[00:00:39] What I want no matter what no matter what

[00:00:41] //

[00:00:41] What I want no matter what

[00:00:43] //

[00:00:43] What you want

[00:00:44] //

[00:00:44] What you want

[00:00:45] //

[00:00:45] Gucci down

[00:00:46] //

[00:00:46] Brand new white to ma bros

[00:00:48] //

[00:00:48] What I want

[00:00:49] //

[00:00:49] What I want

[00:00:50] //

[00:00:50] What I want and she d**e

[00:00:53] //

[00:00:53] When I goes clubbin' d**e

[00:00:56] //

[00:00:56] I don't even know you

[00:00:57] //

[00:00:57] 우린 움직이지

[00:00:58] 牵引着我们

[00:00:58] Like some soldiers

[00:00:59] //

[00:00:59] 돈이 또 꼬여 친구들은 줄어

[00:01:01] 一旦扯上金钱 友谊就破裂

[00:01:01] Cup got colder

[00:01:03] //

[00:01:03] My h** faithful

[00:01:04] //

[00:01:04] 교회보다 더

[00:01:04] 比教会更甚

[00:01:04] You sweet like maple

[00:01:06] //

[00:01:06] Greens on my table

[00:01:08] //

[00:01:08] Greens on my payroll

[00:01:10] //

[00:01:10] And I'm hitting h**s yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] 난 보여 이제 내겐 쉬워

[00:01:17] 我能看到 现在到我休息一下

[00:01:17] 아무도 없이

[00:01:18] 什么都没有

[00:01:18] Yeah by myself

[00:01:20] //

[00:01:20] Payed a k for my f**king for my pair

[00:01:24] //

[00:01:24] 내가 원하는 건

[00:01:25] 我想要的东西

[00:01:25] Do what I want

[00:01:26] //

[00:01:26] 넌 못해 겁 많아서

[00:01:28] 我做不到 有太多恐惧

[00:01:28] 4 am 늦은 새벽 봐

[00:01:30] 凌晨4点

[00:01:30] 별 하나 더

[00:01:31] 能看到的那颗星星

[00:01:31] Bags in my bag

[00:01:32] //

[00:01:32] 태우려 해

[00:01:33] 想要燃尽一切

[00:01:33] 고통 마비되게

[00:01:35] 痛苦也被麻痹

[00:01:35] I'm rollin' up fat yeah

[00:01:36] //

[00:01:36] Ellow skin she bad yeah

[00:01:38] //

[00:01:38] Ain't no patek water

[00:01:39] //

[00:01:39] On my wrist it's 한 river

[00:01:42] 环绕我手腕的是一条长河

[00:01:42] 이건 아니야 올드스쿨

[00:01:43] 不是这个呀 旧学派

[00:01:43] But I still deliver

[00:01:45] //

[00:01:45] Pull up in the lot and we park

[00:01:47] //

[00:01:47] 날 보고 싶으면 공연장

[00:01:49] 想要见到我就来剧场来

[00:01:49] Pull up in the lot and we park

[00:01:51] //

[00:01:51] 페스티벌 클럽 행사

[00:01:52] 节日 俱乐部狂欢

[00:01:52] F**k chiggas better

[00:01:54] //

[00:01:54] Pull up hold up

[00:01:55] //

[00:01:55] I ain't got time

[00:01:56] //

[00:01:56] F**k chiggas mobbing 웃겨

[00:01:58] chiggas mobbing真可笑

[00:01:58] But yo 랩's way outta line

[00:02:00] 但是说唱是一种出挑的方式

[00:02:00] 어디서 플로우를 훔쳐

[00:02:01] 从哪里偷来的词韵

[00:02:01] Worse you ain't got rhymes

[00:02:03] //

[00:02:03] You know karma shoots ya

[00:02:05] //

[00:02:05] Yo b**ch on me

[00:02:05] //

[00:02:05] 카마수트라 huh

[00:02:07] 爱经

[00:02:07] Pull up in the Benz Mercedes

[00:02:08] //

[00:02:08] 사장님 차 Mercedes

[00:02:10] 社长的车Mercedes

[00:02:10] Motherf**ker pay me

[00:02:12] //

[00:02:12] 물어봐 what you want baby

[00:02:13] 问问吧 你想要什么

[00:02:13] I want dough

[00:02:14] //

[00:02:14] I want more

[00:02:15] //

[00:02:15] Want it all 내놔 돈

[00:02:17] 我全都要 交出钱来

[00:02:17] I want h**s

[00:02:18] //

[00:02:18] 디자이너 clothes

[00:02:19] 精心设计的服饰

[00:02:19] 수준 좀 맞춰줘 yeah

[00:02:21] 请合乎我的水准

[00:02:21] It's na fla for you

[00:02:22] //

[00:02:22] 내가 하는 것은 다 기본

[00:02:24] 我所做的一切都是基本

[00:02:24] 그냥 나보다 안 되는 애들에게

[00:02:26] 给那些比我还不如的孩子们

[00:02:26] 건네는 기도 I pray for you

[00:02:27] 祈祷吧 我为你们祈祷

[00:02:27] 몇 백 불에 사는 jewels

[00:02:29] 只卖几百美元的耶稣

[00:02:29] 곁에 바뀌는 나의 boo

[00:02:31] 改变周遭万物的我的不满

[00:02:31] 절대 어둡지 않은 views

[00:02:33] 视野永远不会昏暗

[00:02:33] 욕을 먹지 않어 한번도

[00:02:34] 一次都不受你们侮辱

[00:02:34] 영웅들은 외로운 거지 이미

[00:02:36] 英雄总是寂寞

[00:02:36] 한번 했다 가는 거

[00:02:37] 做一次就走

[00:02:37] Like GG

[00:02:38] //

[00:02:38] 감히 누가 와서

[00:02:39] 谁敢来与我斗一斗

[00:02:39] Who wants to fight me

[00:02:40] //

[00:02:40] 벌어도 입맛은 매일

[00:02:40] 每天赚钱也要合我的口味

[00:02:40] Mickey Ds

[00:02:41] //

[00:02:41] What I want

[00:02:42] //

[00:02:42] 10k for my banky

[00:02:43] //

[00:02:43] 두 컵에 purp

[00:02:44] 来两杯好东西

[00:02:44] Smoke a danky mm

[00:02:45] //

[00:02:45] 숨이 안 통해

[00:02:46] 呼吸不畅

[00:02:46] 머리까지 안 가

[00:02:47] 头脑无法运转

[00:02:47] 공기가 약간 stanky

[00:02:49] 空气变得稀薄

[00:02:49] 부어 내 술

[00:02:49] 倒满我的酒杯

[00:02:49] Sh*t go like mmm

[00:02:50] //

[00:02:50] 반쯤 닫히는 내 눈

[00:02:52] 我双目微阖

[00:02:52] 반에 반도 안 온 꿈이지

[00:02:54] 半梦半醒

[00:02:54] 목에 달아야 할 uzi

[00:02:56] 滑下咽喉的乌奇枪

[00:02:56] 이제 사람을 가리지

[00:02:58] 现在要开始认人才行

[00:02:58] 난 거진 관계를 버리지

[00:02:59] 我要抛弃那些委曲求全的关系

[00:02:59] 나에겐 없는 hood

[00:03:01] 我没有帽兜儿

[00:03:01] I just want cash on da cool

[00:03:03] //

[00:03:03] Pull up 회색 beamer

[00:03:05] 后院停着灰色的宝马

[00:03:05] On your backyard

[00:03:07] //

[00:03:07] 걔넨 날 보며 말해

[00:03:08] 你们看着我说

[00:03:08] You the rock star

[00:03:10] //

[00:03:10] 우린 주파수가 다르지

[00:03:12] 我们的频率不一样吧

[00:03:12] No radio

[00:03:13] //

[00:03:13] In a club we goin' up

[00:03:15] //

[00:03:15] 그냥 하지 재미로

[00:03:17] 就这样做吧 找点儿乐趣

[00:03:17] I don't even know you

[00:03:18] //

[00:03:18] Ain't got no time for that sh*t

[00:03:20] //

[00:03:20] We don't even f**k with ay day

[00:03:22] //

[00:03:22] We juss flex

[00:03:24] //

[00:03:24] 너와 나

[00:03:24] 你和我

[00:03:24] Drink it all night

[00:03:26] //

[00:03:26] And she d**e

[00:03:27] //

[00:03:27] Yeh she down

[00:03:28] //

[00:03:28] What I want no matter what

[00:03:30] //

[00:03:30] I'm a rock star and you know it

[00:03:32] //

[00:03:32] 진 청바지

[00:03:33] 深蓝牛仔裤

[00:03:33] I'm rocking

[00:03:34] //

[00:03:34] 신상 Gucci I'm copping

[00:03:36] 身上的古驰 我在掩饰

[00:03:36] Fresh f**k

[00:03:36] //

[00:03:36] 난 stylish

[00:03:38] 我很潮

[00:03:38] Rock star

[00:03:38] //

[00:03:38] 나의 middle name

[00:03:39] 我的中间名

[00:03:39] Yea f**k a b**ch then I bounce

[00:03:41] //

[00:03:41] 한 대 피러 밖으로 나가자

[00:03:43] 点支烟到外面去吧

[00:03:43] 봤지 양손 위에 40 oz

[00:03:44] 看到没 我两手上40盎司的黄金

[00:03:44] Yea yea yea yea

[00:03:46] //

[00:03:46] 스튜디오에 다들 놀러 와

[00:03:48] 都到我工作室来玩儿吧

[00:03:48] 보여줄게 다른 너와 나

[00:03:50] 我会让你看到我们的差异

[00:03:50] 양발 밑엔

[00:03:50] 两脚下踩着

[00:03:50] Balenciaga

[00:03:51] //

[00:03:51] What do I want baby baby

[00:03:53] //

[00:03:53] 돈과 이쁜 여자

[00:03:54] 金钱与美女

[00:03:54] Baby baby

[00:03:55] //

[00:03:55] Rock star life style

[00:03:56] //

[00:03:56] That what I want baby

[00:03:58] //

[00:03:58] F**k a rountine

[00:03:59] //

[00:03:59] I'm in the club

[00:04:00] //

[00:04:00] Ain't got no time for that sh*t

[00:04:03] //

[00:04:03] We don't even f**k with ay day

[00:04:04] //

[00:04:04] We juss flex

[00:04:06] //

[00:04:06] 너와 나 drink it all night

[00:04:08] 我们彻夜狂欢 开怀畅饮

[00:04:08] And she d**e

[00:04:10] //

[00:04:10] Yeh she down

[00:04:11] //

[00:04:11] What I want no matter what

[00:04:13] //

[00:04:13] What I want no matter what

[00:04:15] //

[00:04:15] What you want

[00:04:17] //

[00:04:17] Gucci down

[00:04:18] //

[00:04:18] Brand new white to ma bros

[00:04:20] //

[00:04:20] What I want

[00:04:21] //

[00:04:21] What I want

[00:04:22] //

[00:04:22] What I want and she d**e

[00:04:25] //

[00:04:25] When I goes clubbin' d**e

[00:04:30] //