《Sweet Talk》歌词

[00:00:00] Sweet Talk - Dear and the Headlights

[00:00:00] //

[00:00:00] Speak dumb like every other one

[00:00:02] 像其他人一样说着这样的傻话

[00:00:02] Don't want to let you down

[00:00:04] 我不想让你失望

[00:00:04] I'd rather let you fall apart

[00:00:06] 我宁愿让你崩溃

[00:00:06] And so you back off

[00:00:07] 这样你就会退后

[00:00:07] A bit less obvious

[00:00:08] 有点不太明显

[00:00:08] Oh you forgot I called

[00:00:10] 你忘了我打过电话来

[00:00:10] Don't take it personal personal honey

[00:00:12] 不要用个人的想法去猜测 亲爱的

[00:00:12] I know you've just been busy or

[00:00:14] 我知道你一直很忙

[00:00:14] You need to be alone

[00:00:16] 你需要独处

[00:00:16] Well you can call me when you're bored

[00:00:17] 你无聊的时候可以打电话给我

[00:00:17] I'll sing a song low

[00:00:19] 我会为你低声唱歌

[00:00:19] Over the telephone

[00:00:20] 在电话里

[00:00:20] In lower decibels so you can hear it

[00:00:23] 用低分贝的声音 只有你可以听到

[00:00:23] And hear it and hear it and hear it

[00:00:24] 可以听到

[00:00:24] And lost it though

[00:00:26] 虽然已经失去了

[00:00:26] You've lost that privilege

[00:00:27] 虽然你已经失去了特权

[00:00:27] With a hundred more

[00:00:29] 一百多种特权

[00:00:29] Hold his hand now

[00:00:31] 现在 你牵着他人的手

[00:00:31] Out on the mission field

[00:00:32] 共赴生命的旅途

[00:00:32] Your hearts compatible

[00:00:34] 你的心安然无恙

[00:00:34] Mine breaks alone alone alone

[00:00:35] 而我的心早已破碎

[00:00:35] Your new boyfriend

[00:00:41] 你的新男朋友

[00:00:41] You got your new boyfriend

[00:00:47] 你有了新男朋友

[00:00:47] You got your new boyfriend

[00:00:52] 你有了新男朋友

[00:00:52] You got your new boyfriend

[00:00:56] 你有了新男朋友

[00:00:56] I bet he likes you more than he likes me cause

[00:01:01] 我想他一定很喜欢你

[00:01:01] I'm the former one

[00:01:02] 我已经成为前任了

[00:01:02] He's the latter one

[00:01:04] 他后来者居上

[00:01:04] He'd never say it but it's right

[00:01:05] 他从来不说 但这是事实

[00:01:05] I'm sorry that was rude of me

[00:01:08] 抱歉 鲁莽了

[00:01:08] Forget I said a thing

[00:01:10] 忘了我说的那件事情

[00:01:10] But don't forget it when you're starring at him

[00:01:12] 但你凝视着他时 不要忘了

[00:01:12] Say something you mean

[00:01:14] 说说你的本意吧

[00:01:14] Don't be polite

[00:01:15] 不必太客气

[00:01:15] Kiss kill nothing in between

[00:01:17] 要么吻我 要么杀了我 没有折中办法

[00:01:17] I can't sit still sit still

[00:01:20] 我坐不住了

[00:01:20] Get canceled can't sit still

[00:01:21] 我坐不住了

[00:01:21] Not when you got you got you got

[00:01:23] 不是因为你有了新的男朋友

[00:01:23] Your new boyfriend

[00:01:28] 你的新男朋友

[00:01:28] You got your new boyfriend

[00:01:34] 你有了新的男朋友

[00:01:34] You got your new boyfriend

[00:01:40] 你有了新的男朋友

[00:01:40] You got your new boyfriend

[00:01:44] 你有了新的男朋友

[00:01:44] I bet he likes you more than he likes me cause

[00:01:48] 我想他一定很喜欢你

[00:01:48] I'm the former

[00:01:50] 我已经成为前任了

[00:01:50] He's the latter one

[00:01:51] 他后来者居上

[00:01:51] He'd never say it but it's right

[00:01:53] 他从来不说 但这是事实

[00:01:53] Passed on up and over

[00:01:56] 往事翻篇

[00:01:56] Said she did

[00:01:58] 她这么说

[00:01:58] Said she didn't come on

[00:01:59] 她说她从没有开始过

[00:01:59] Pass me up

[00:02:01] 忘了我

[00:02:01] Let me go throw away

[00:02:04] 将我抛于脑后

[00:02:04] Let me go oh it's OK not to be the same

[00:02:08] 让我走吧 没关系 不要在让历史重演了

[00:02:08] Be the same

[00:02:09] 历史重演

[00:02:09] You've got him oh

[00:02:10] 你已经有了他

[00:02:10] You've got him oh

[00:02:30] 你已经有了他

[00:02:30] You got your new boyfriend

[00:02:42] 你有了新男朋友

[00:02:42] You got your new boyfriend

[00:02:52] 你有了新男朋友

[00:02:52] I bet he likes you more than he likes me

[00:02:57] 我想他一定很喜欢你