《Sleep The Clock Around》歌词

[00:00:00] Sleep the Clock Around - Mates Of State

[00:00:31] //

[00:00:31] And the moment will come when composure returns

[00:00:34] 你要把握现在，否则就会永远失去

[00:00:34] Put a face on the world turn your back to the wall

[00:00:36] 当你别无选择而背水一战时

[00:00:36] And you walk twenty yards with your head in the air

[00:00:40] 你不顾虑地走出一段路

[00:00:40] Down the Liberty Hill where the fashion brigade

[00:00:43] 走下山峰，加入时尚的队伍

[00:00:43] Look with curious eyes on your raggedy way

[00:00:46] 用好奇的眼光看着你，看着你异类的行为

[00:00:46] And for once in your life you've got nothing to say

[00:00:49] 在你的生命中，只有这一次你无话沉默

[00:00:49] And could this be the time when somebody will come

[00:00:52] 可能就在此时，有个人来对你说

[00:00:52] To say "Look at yourself you're not much use to anyone"

[00:01:08] 看看你自己，你对别人毫无益处

[00:01:08] Take a walk in the park take a valium pill

[00:01:11] 吃过镇静药片，你边在公园里散着步

[00:01:11] Read the letter you got from the memory girl

[00:01:13] 边读着记忆中那个女孩的来信

[00:01:13] But it takes more than this to make sense of the day

[00:01:17] 但它实际上应该比这里所描述的更加清晰

[00:01:17] Yeah it takes more than milk to get rid of the taste

[00:01:20] 的确这些描述几乎没什么用

[00:01:20] And you trusted to this and you trusted to that

[00:01:23] 你一会儿相信这个，一会儿又相信那个

[00:01:23] And when you saw it all come it was waving the flag

[00:01:26] 当你同时看到它们时，却有一面旗帜在飘扬

[00:01:26] Of the United States of Calamity hey

[00:01:29] 还是倒霉的美国国旗

[00:01:29] After all that you've done boy I know you're going to pay

[00:01:57] 伙计，毕竟这一切是你所做过的，影响会在未来出现

[00:01:57] In the morning you come to the ladies' salon

[00:02:00] 在早晨你来到女士沙龙

[00:02:00] To get all fitted out for The Paperback Throne

[00:02:04] 为Paperback Throne做着准备

[00:02:04] But the people are living far away from the place

[00:02:06] 但是这些人的生活却远离正道

[00:02:06] Where you wanted to help you're a bit of a waste

[00:02:09] 你却爱莫能助，你的心白费了

[00:02:09] And the puzzle will last till somebody will say

[00:02:13] 直到某个人说

[00:02:13] "There's a lot to be done while your head is still young"

[00:02:16] 趁年轻，你应该还有很多事要做

[00:02:16] If you put down your pen leave your worries behind

[00:02:19] 如果你放下笔，把一切忧虑抛在脑后时

[00:02:19] Then the moment will come and the memory will shine

[00:03:12] 这个时刻才会来到，你的记忆才会闪耀

[00:03:12] Now the trouble is over everybody got paid

[00:03:15] 现在没有问题了，每个人都付出了

[00:03:15] Everybody is happy they are glad that they came

[00:03:18] 每个人都很幸福，他们很高兴他们来了

[00:03:18] Then you go to the place where you've finally found

[00:03:21] 然后你去你最终找到的那地方

[00:03:21] You can look at yourself sleep the clock around

[00:03:47] 会看到你自己整天睡着

[00:03:47] You sleep the clock around

[00:03:48] 整日整夜地睡着

[00:03:48] You sleep the clock around

[00:03:53] 整日整夜地睡着