《No Guns Allowed》歌词

[00:00:00] No Guns Allowed (禁止枪支) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Drake (德雷克)/Cori B.

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] Money makes a man and that's a crime

[00:00:22] 金钱诱人犯罪

[00:00:22] If we all were rich we'd spend more time

[00:00:29] 金钱致人放荡

[00:00:29] With our daughters and sons they're losing their minds

[00:00:37] 这一代，正在金钱中迷茫

[00:00:37] We all feel hurt here's mine hear me now

[00:00:43] 听我说，我们都是受害者

[00:00:43] Cause no guns are allowed in here tonight

[00:00:51] 因为，今夜禁枪

[00:00:51] We're gonna have a free-for-all no fights

[00:00:59] 我们有正当防卫的权利

[00:00:59] I wanna get lost in the crowd in here tonight

[00:01:06] 我期望迷失在人群

[00:01:06] I need to hear my thoughts turn the music up loud

[00:01:13] 听到内心的巨吼

[00:01:13] Let the music play me don't want no more gunplay

[00:01:16] 不要枪林弹雨，响起舒缓音乐

[00:01:16] When the bodies hit the ground

[00:01:18] 倒地的时候

[00:01:18] There's nothing left to say ay ay

[00:01:21] 无需遗言

[00:01:21] Me don't want to see no more innocent blood shed

[00:01:29] 不想让无辜的人血染大地

[00:01:29] Me don't want to see no more youth dead

[00:01:32] 我们不想英年早逝

[00:01:32] Come hear me now

[00:01:35] 来，听我说

[00:01:35] No guns are allowed in here tonight

[00:01:42] 因为，今夜禁枪

[00:01:42] We're gonna have a free-for-all no fights

[00:01:50] 我们有正当防卫的权利

[00:01:50] I wanna get lost in the crowd in here tonight

[00:01:57] 我期望迷失在人群

[00:01:57] I need to hear my thoughts turn the music up loud

[00:02:01] 不要枪林弹雨，响起舒缓音乐

[00:02:01] Yeah yeah yeah news from back home

[00:02:04] 耶，新人归家

[00:02:04] This when it hurts to be gone

[00:02:06] 苦难随风而去

[00:02:06] Two more young names to be carved out of stone

[00:02:07] 少年之名永刻石上

[00:02:07] One summer day that went horribly wrong

[00:02:09] 夏季犯下的罪孽

[00:02:09] Got my dawg on the phone

[00:02:10] 电话里的坏人

[00:02:10] Cryin' and sayin' to leave him alone

[00:02:11] 留我一人哭泣

[00:02:11] But I'm not leavin' his side

[00:02:13] 但我不会抛弃你

[00:02:13] I know that somebody died somebody's child

[00:02:15] 我明白生死由命

[00:02:15] Some people ducked down and some people hide

[00:02:17] 隐藏的人们

[00:02:17] Some people just cannot react in time

[00:02:19] 来不及反应

[00:02:19] Bullets do not choose a victim

[00:02:21] 枪下无眼

[00:02:21] It is the shooter that picks 'em

[00:02:22] 那是射手的选择

[00:02:22] They just can't wait to get you in the system

[00:02:24] 他们迫不及待的攻占

[00:02:24] The district attorney could use a conviction

[00:02:25] 检察官的信念

[00:02:25] Told you no guns and then you didn't listen

[00:02:27] 让你不听从禁枪令

[00:02:27] Life is so heavy with that on your soul

[00:02:29] 生活对灵魂是重压

[00:02:29] Dedicate this to Shyanne and Josh

[00:02:31] 献给夏恩和乔

[00:02:31] And pour sumthin' out for the lives that they stole

[00:02:33] 虽败犹荣

[00:02:33] No guns are allowed in here tonight

[00:02:40] 因为，今夜禁枪

[00:02:40] We're gonna have a free-for-all no fights

[00:02:48] 我们有正当防卫的权利

[00:02:48] I wanna get lost in the crowd in here tonight

[00:02:55] 我期望迷失在人群

[00:02:55] I need to hear my thoughts turn the music up loud

[00:03:03] 听到内心的巨吼

[00:03:03] Money makes a man and that's a crime

[00:03:10] 金钱诱人犯罪

[00:03:10] Money makes a man and that's a crime

[00:03:17] 金钱诱人犯罪

[00:03:17] I wanna get lost in the crowd in here tonight

[00:03:22] 我期望今夜迷失在人群