《Jardin d’Eden》歌词

[00:00:00] Jardin D'eden (伊甸园) - Zaho (莎欧)

[00:00:12] //

[00:00:12] Je te jure le monde est injustice et douleur blems

[00:00:18] 我向你宣誓 这个世界是不公正的且痛苦苍白

[00:00:18] Je veux fuir mais

[00:00:21] 我想逃跑 但是

[00:00:21] Loin de tes lèvres je manque d'oxygène

[00:00:24] 远离 我会缺氧窒息

[00:00:24] C'est trop dur

[00:00:27] 这太痛苦

[00:00:27] Toi et moi deux synonymes qui gênent

[00:00:30] 你和我一样受折磨

[00:00:30] Y'a un mur

[00:00:33] 这里有一堵墙

[00:00:33] Entre tous mes rêves et tes poèmes

[00:00:36] 横亘在你我所有梦想之间

[00:00:36] Ce n'est pas idem

[00:00:37] 这不一样

[00:00:37] J'étais allée loin loin loin

[00:00:40] 我已走得越来越远

[00:00:40] Pour pouvoir te trouver

[00:00:43] 为了能够找寻到你

[00:00:43] Je me suis perdue là là là

[00:00:46] 我晕头转向

[00:00:46] Où personne ne peut me trouver

[00:00:49] 没人能够找寻到

[00:00:49] J'ai trop de peine

[00:00:52] 我太痛苦

[00:00:52] C'est pas la même

[00:00:55] 这不一样

[00:00:55] Je t'aime d'amour

[00:00:57] 我爱你 亲爱的

[00:00:57] Tu m'aimes à peine

[00:01:01] 你却不爱我

[00:01:01] C'est plus la peine

[00:01:13] 这是最痛苦的事

[00:01:13] N'existe pas dans le jardin d'Eden

[00:01:15] 不存在于伊甸园

[00:01:15] Mon allure cache un petit coeur de porcelaine

[00:01:21] 我的步伐藏于瓷做的小心房

[00:01:21] Poses ta main sur ma blessure

[00:01:24] 把你的手放在我的伤口上

[00:01:24] Et tu sauras à quel point je saigne

[00:01:27] 你将会知道我流血的位置

[00:01:27] Comme Ex Calibur

[00:01:29] 就像王者之剑

[00:01:29] J'ai tout fais pour que tu m'appartiennes

[00:01:33] 我做的这一切都是为了让你归我所有

[00:01:33] Je me disais qu'à l'usure

[00:01:37] 我用消耗精力的方法告诉你

[00:01:37] Tu finirais bien par me dire je t'aime

[00:01:39] 你将以对我说爱你结束

[00:01:39] C'était pas idem

[00:01:41] 这与之前不一样

[00:01:41] J'étais allée loin loin loin

[00:01:43] 我已走得越来越远

[00:01:43] Pour pouvoir te trouver

[00:01:47] 为了能够找寻到你

[00:01:47] Je me suis perdue là là là

[00:01:50] 我晕头转向

[00:01:50] Où personne ne peut me trouver

[00:01:52] 没人能够找寻到

[00:01:52] J'ai trop de peine

[00:01:55] 我太痛苦

[00:01:55] C'est pas la même

[00:01:58] 这不一样

[00:01:58] Je t'aime d'amour

[00:02:02] 我爱你 亲爱的

[00:02:02] Tu m'aimes à peine

[00:02:05] 你却不爱我

[00:02:05] C'est plus la peine

[00:02:17] 这是最痛苦的事

[00:02:17] N'existe pas dans le jardin d'Eden

[00:02:22] 不存在于伊甸园