《望の月、宵の宴(佐渡の二ッ岩 )》歌词

[00:00:00] 望の月、宵の宴 (佐渡の二ッ岩) - 3L (スリーエル)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:三澤秋
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:ZUN
[00:00:10] //
[00:00:10] 编曲:矢鴇つかさ
[00:00:13] //
[00:00:13] ひらひらり木の葉に隠れて紛れて
[00:00:17] 隐匿纷繁飘落的树叶之中
[00:00:17] くるくると回れば世界はさかさま
[00:00:20] 世界在轱辘旋转中颠倒
[00:00:20] ふらふらとよろめく酔いどれ任せに
[00:00:24] 放任蹒跚踉跄的醉汉
[00:00:24] そろそろり忍ばす抜き足差し足
[00:00:42] 缓慢地蹑足潜行
[00:00:42] ひらひらり木の葉に隠れて紛れて
[00:00:45] 隐匿纷繁飘落的树叶之中
[00:00:45] くるくると回れば世界はさかさま
[00:00:48] 世界在轱辘旋转中颠倒
[00:00:48] ふらふらとよろめく酔いどれ任せに
[00:00:52] 放任蹒跚踉跄的醉汉
[00:00:52] そろそろり忍ばす抜き足差し足
[00:00:57] 缓慢地蹑足潜行
[00:00:57] 十五夜の空 ぽかりと浮かぶ月明かり
[00:01:04] 十五夜的天空 漂浮的满月当空而悬
[00:01:04] 獣道照らして冴え冴えと光る
[00:01:11] 照亮野兽之路 发出皎洁之光
[00:01:11] 人の子の声 聞こえてくれば息ひそめ
[00:01:18] 若闻人声 便要屏气凝息
[00:01:18] 静かな山に 集う影はほらいくつ
[00:01:25] 寂静山岗 若干影子汇集
[00:01:25] 夜が更けてゆく前にさあさ
[00:01:28] 夜阑之前
[00:01:28] 盆の月に宴の笛が鳴る
[00:01:32] 盂兰盆月下宴会的笛声响起
[00:01:32] 月に一度の宵が来た
[00:01:35] 迎来每月一度的初更
[00:01:35] 祭り唄を 皆で歌おう
[00:01:39] 众生齐唱祭典之歌
[00:01:39] 赤い鳥居を抜けた先には
[00:01:42] 穿过赤色鸟居之前
[00:01:42] 誰も知らぬ宴が待っている
[00:01:46] 等待着的是充满惊喜的宴会
[00:01:46] 飛び込めばそこは楽園
[00:01:49] 飞身而入这里即是乐园
[00:01:49] 暁まで踊りましょう
[00:02:07] 让我们一同起舞直至拂晓
[00:02:07] ひらひらり木の葉に隠れて紛れて
[00:02:10] 隐匿纷繁飘落的树叶之中
[00:02:10] くるくると回れば世界はさかさま
[00:02:13] 世界在轱辘旋转中颠倒
[00:02:13] ふらふらとよろめく酔いどれ任せに
[00:02:17] 放任蹒跚踉跄的醉汉
[00:02:17] そろそろり忍ばす抜き足差し足
[00:02:22] 缓慢地蹑足潜行
[00:02:22] 十五夜の空 ぽかりと浮かぶ月明かり
[00:02:29] 十五夜的天空 漂浮的满月当空而悬
[00:02:29] 飛び跳ねてみようか 届けば楽しや
[00:02:36] 试着跳起来看看吧 到达便是极乐
[00:02:36] 人里も皆眠ったころか 子の刻に
[00:02:43] 子夜时分 村里的人都已入眠
[00:02:43] かしまし山に 集う影がほら増える
[00:02:50] 嘈杂的山里 聚集的身影却在增加
[00:02:50] 夜が更けてゆくたびにさあさ
[00:02:53] 夜阑之时
[00:02:53] 萩の月に宴の鉦が鳴る
[00:02:57] 萩花月下宴会的钟声响起
[00:02:57] 月に一度の酔いの口
[00:03:00] 每月一度喝醉的人们
[00:03:00] 祭り囃子 皆で奏でよう
[00:03:04] 众生齐奏祭典乐章
[00:03:04] まんまるに明るく輝いた
[00:03:07] 天空正上方闪耀的溜圆的明月
[00:03:07] 空の真上 杯にうつして
[00:03:11] 倒映在酒杯之中
[00:03:11] 飲み干せば それが合図よ
[00:03:14] 干杯饮尽 即是暗号
[00:03:14] 暁まで踊りましょう
[00:03:32] 让我们一同起舞直至拂晓
[00:03:32] 夜明けが近付けば白む空
[00:03:35] 意识到黎明到来 天空逐渐发白
[00:03:35] 明けの六つ 朝日が昇るころ
[00:03:39] 黎明六刻 正是朝阳初升之时
[00:03:39] 人の子たちの時が来た
[00:03:42] 人类的时间到来
[00:03:42] 祭り唄も 名残惜しけど
[00:03:46] 祭典之歌也满是挽留之情
[00:03:46] まんまるに輝く太陽が
[00:03:49] 圆圆的太阳当空而照
[00:03:49] 顔を出して 帰り道を照らす
[00:03:53] 露出笑脸 照亮归途
[00:03:53] また会おう 満月の夜
[00:03:56] 后会有期 满月之夜
[00:03:56] しばしの別れを告げて
[00:03:59] 这只是宣告暂时的离别
[00:03:59] 暁の朝に眠る
[00:04:04] 让我们沉眠至拂晓之晨
您可能还喜欢歌手Sound Online的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不是我的我不要 [刘德华]
- The Killing Moon (Life At Brian’s) [Echo & The Bunnymen]
- 明月千里寄相思 [梁辉[男]]
- 情衷 [游戏原声]
- Ok Go [A Million Ways]
- 情路茫茫 [周影]
- 背心 [陈明真]
- 晚秋的风 [刘汉强]
- 最浪漫的短信音 [手机铃声]
- I Want A Little Girl [Vic Damone]
- Jack & Diane [John Mellencamp]
- Chicken Today And Feathers Tomorrow [Carmen McRae]
- 神奇牧人寨 [云飞]
- Can’t You Just See Me(Remaster) [Aretha Franklin]
- Oh, What It Seemed To Be [Frank Sinatra]
- Joy To The World [Die Prinzen]
- Humpty Dance [Halloween Party Kings]
- Georgia On My Mind [Ray Charles]
- Out Of The Blue [InstaHit Crew]
- Lola [70s Chartstarz]
- Eclipse [Outlands]
- Half-Life [Invent&Animate]
- Love for Sale [Astrud Gilberto]
- 钟无艳(Live) [张敬轩&谢安琪]
- Summertime Of Our Lives [A1]
- Porgy and Bess, Act 1, Scene 1: ”Summertime” (Clara, Chorus) [Harolyn Blackwell&Glyndeb]
- High Speed Chase(Interlude) [Tinashe]
- 一样一样 [肥皂菌丨珉珉的猫咪丨]
- 战狼战狼 [艺涛&吴天世]
- 暗恋 [张渡Dodo]
- Long Lonesome Journey [Fats Domino]
- Hace Tiempo(En Directo En El Teatro Real / 2017) [Rosario&Antonio Flores]
- Patta Patta Buta Buta(From ”Ek Nazar”) [Mohammed Rafi&Lata Manges]
- Juan For All, All For Juan [Eat Bulaga Dabarkads]
- Hummingbird [the chordettes]
- 2011高清《神马都是浮云》郭德纲 于谦 [任意风烟]
- 和你Honey [KUCCI]
- Love Don’t Live Here [In The Style Of Lady Antebellum ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Irish Lullaby [DJ In the Night]
- Afterglow [In Hearts Wake]
- 出外的妈妈 [江蕙]