《Maple Wizen 2007AW Re-Mastered》歌词

[00:00:00] Maple Wizen - Alstroemeria Records
[00:00:41] //
[00:00:41] 词:Haruk
[00:01:22] //
[00:01:22] 曲:Masayoshi Minoshima
[00:02:03] //
[00:02:03] ひらり落ちて踏みつぶされ
[00:02:07] 飘然飞落 践踏而损
[00:02:07] しおれている紅葉よ
[00:02:10] 逐渐萎去 红叶啊
[00:02:10] 痛んでゆくその姿が
[00:02:14] 日逐痛惜 为那姿态
[00:02:14] 寂しすぎて切なくて
[00:02:17] 孑然一身 悲切万分
[00:02:17] 枯れる時の色そのまま
[00:02:20] 枯萎之时 色彩依归
[00:02:20] 投げかけてる言葉を
[00:02:24] 告诫世人 如此话语
[00:02:24] 褪せることも汝許さず
[00:02:27] 褪祛之事 汝亦不许
[00:02:27] 何を語る色なの?
[00:02:30] 妄自诉说 何种颜色?
[00:02:30] 狂気の色なの?
[00:02:34] 其色为疯狂?
[00:02:34] なぜだか哀しくて
[00:02:37] 不知何许 悲从中来
[00:02:37] 流れる涙は
[00:02:41] 迳自流出
[00:02:41] 破滅の「涙」
[00:02:44] 破灭之泪
[00:02:44] お願い教えて
[00:02:47] 请告诉我
[00:02:47] 紅その意味を
[00:02:51] 红的意义
[00:02:51] 静寂その中戸惑う
[00:02:57] 万物沉寂 迷惑不知
[00:02:57] ねぇ朱に染まる紅葉のように
[00:03:01] 染上朱红 如红叶般
[00:03:01] 色鮮やかにひらり落ち
[00:03:04] 其色张扬夺目 却又转瞬即逝
[00:03:04] でも激しさを隠さずにいる
[00:03:08] 锋芒难以遮掩
[00:03:08] 紅の葉よ
[00:03:11] 红叶啊
[00:03:11] 今ここにいる私の心
[00:03:15] 现立于此地 我的心
[00:03:15] 紅い世界に飲み込まれ
[00:03:18] 已遭红世所吞噬
[00:03:18] 寂しささえも飲み込むような
[00:03:22] 连寂寞也 如被吞噬般
[00:03:22] 紅の葉よ
[00:04:07] 红叶啊
[00:04:07] ひらり落ちる風にながれ
[00:04:10] 飘然飞落 风中流淌
[00:04:10] 行く先さえ失う
[00:04:13] 迷失前进之路
[00:04:13] 悲しみさえ思わせぶり
[00:04:17] 娇柔造作出哀痛
[00:04:17] 悪夢の中誘いこむ
[00:04:20] 入瓮噩梦之中
[00:04:20] 紅色
[00:04:22] 生命之红
[00:04:22] 色そのまま投げかけてる言葉で
[00:04:27] 色彩依旧 告诫世人 如此话语
[00:04:27] 褪せる時も汝許さず
[00:04:31] 褪祛之时 汝亦不许
[00:04:31] 悪夢の中惑わす
[00:04:34] 困于噩梦之中
[00:04:34] Shining or bright
[00:04:36] 亮或亮
[00:04:36] 真紅の悪夢を打ち消して
[00:04:41] 摧毁真红噩梦
[00:04:41] 絶望哀しみ憎しみ
[00:04:46] 绝望 悲伤 憎恨
[00:04:46] 「この手で」
[00:04:48] 就由我来
[00:04:48] 打ち消す必ず
[00:04:51] 将其摧毁
[00:04:51] 紅その意味を
[00:04:54] 其红之意
[00:04:54] 戸惑うことなど
[00:04:58] 不容
[00:04:58] できない
[00:05:00] 迷惘
[00:05:00] 今朱に染まる紅葉の様に
[00:05:04] 如今染上朱红 如红叶般
[00:05:04] 哀しみさえも紅く染め
[00:05:08] 就连悲伤 也被红色染指
[00:05:08] 優しささえも激しくみせる
[00:05:11] 就连温柔 也已近乎疯狂
[00:05:11] 紅の葉よ
[00:05:14] 红叶啊
[00:05:14] 今ここにある私の心
[00:05:18] 现立于此地 我的心
[00:05:18] 紅い世界に魅せられて
[00:05:22] 已被红世魅惑
[00:05:22] 隠していても隠しきれない
[00:05:25] 愈是遮掩 愈为激烈
[00:05:25] 熱い鼓動を
[00:05:28] 这番炽热的心跳
[00:05:28] ねぇ朱に染まる紅葉の様に
[00:05:32] 染上朱红 如红叶般
[00:05:32] 色鮮やかにひらり落ち
[00:05:35] 其色张扬夺目 却又转瞬即逝
[00:05:35] でも激しさを隠さずにいる
[00:05:39] 锋芒难以遮掩
[00:05:39] 紅の葉よ
[00:05:42] 红叶啊
[00:05:42] 今ここにいる私の心
[00:05:46] 现立于此地 我的心
[00:05:46] 紅い世界に飲み込まれ
[00:05:49] 已遭红世吞噬
[00:05:49] 寂しささえも飲み込むような
[00:05:52] 连寂寞也 如被吞噬般
[00:05:52] 紅の葉よ
[00:05:57] 红叶啊
您可能还喜欢歌手のみこ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我到底要什么 [许美静]
- Filth Friends Unite [I See Stars]
- Anything [PFR]
- Because Of You [Gene Clark]
- 萧邦 [路绮欧]
- 第0274集_金丹大成 [祁桑]
- Tango Argentino [Carlos Gardel]
- The Texas Rangers [Tex Ritter]
- Cuba [Nat King Cole]
- Maneater [Lower Dens]
- 古龙群侠传 [小魂]
- Give Me Your Love [Galaxyano&Natalie Gang]
- La Tarántula (de la Zarzuela La Tempranica) [Diana Navarro]
- Come prima [DJ Paolo]
- Stole the Show [Trainingsübungen]
- Boogie Woogie Woman [B.B. King]
- 咚咚咚咚咚(Remix) [颜妹]
- Delia’s Gone [Harry Belafonte]
- Nights(Feel Like Gettin’ Down) [Billy Ocean]
- Everybody(Eurodance Remix) [Mad’House]
- London(Version piano-voix) [Benjamin Clementine]
- 归来吧 [陈慧娴]
- Smokestack Lightning [The Yardbirds]
- I Will Be Here [Gary Valenciano]
- 得到你的爱情 [派克特]
- 你太猖狂(Live) [田馥甄]
- Any Other Fool [Michael Stanley]
- How Am I Suppose to Live Without You [Paulette Dozier]
- 差一步(DJ版) [枫叶]
- My Heart Cries [Etta James]
- Come Holy Spirit (Intro) [Micah Stampley]
- Plot Twist(Explicit) [Marc E. Bassy]
- 岁月的伤(伴奏) [潘琼林]
- Moe huí [Josef Vobruba&Orchestr Ka]
- Family Affair(Explicit) [Extrema]
- Eden (In the Style of Sarah Brightman)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Story of My Life (I’ll Be Gone Tonight) [Flieger Kanal]
- Si No Te Vas [Chavela Vargas]
- 同心锁同心(纯歌版) [晴愔]
- 大哥(何鹏 Dj) [张冬玲]
- R.Y.U.S.E.I [三代目 J Soul Brothers]
- 深蓝 [Candy Lo]