《男子》歌词

[00:00:00] 사나이라면 (如果是男人) - 남진 (南珍)

[00:00:15] //

[00:00:15] 한잔술에 시름 잊고

[00:00:22] 在酒中忘记忧愁

[00:00:22] 두 잔 술에 마음 달래도

[00:00:29] 把心放在两杯酒中

[00:00:29] 어차피 인생 길은

[00:00:36] 反正人生路上

[00:00:36] 흐르는 강물이든가

[00:00:43] 像流去的江水

[00:00:43] 세월은 흘러 흘러

[00:00:50] 岁月流逝

[00:00:50] 다시 올 수 없지만

[00:00:57] 不在复返

[00:00:57] 지나간 슬픈 일은

[00:01:01] 过去痛苦的事

[00:01:01] 두번 다시 생각마라

[00:01:04] 不要再想第二次

[00:01:04] 사나이 라면

[00:01:26] 如果是男人

[00:01:26] 한잔술에 정을 주고

[00:01:33] 把情感放在酒中

[00:01:33] 두 잔 술에 정을 받아도

[00:01:39] 在两杯酒中得到感情

[00:01:39] 나그네 인생 길은

[00:01:47] 旅客的人生之路

[00:01:47] 떠도는 발길이든가

[00:01:53] 是流浪的脚步

[00:01:53] 사랑도 미움도

[00:02:01] 爱也好 恨也好

[00:02:01] 한 줄기 바람 처럼

[00:02:08] 都像一阵风

[00:02:08] 지나면 그만 이지

[00:02:12] 只是过去

[00:02:12] 미련 두고 울지마라

[00:02:15] 留下迷恋不要哭泣

[00:02:15] 사나이 라면

[00:02:20] 如果是男人