《Flare Guns》歌词

[00:00:00] Flare Guns - Quinn XCII

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Chelsea Cutler/Mikael Temrowski

[00:00:10] //

[00:00:10] Focus on you in the light it helps me fill my emotions

[00:00:15] 在灯光下对你目不转睛 这份悸动填满了我的真心

[00:00:15] Why are we at such a distance

[00:00:17] 为何我们相距这么远

[00:00:17] Find ourselves so out of frame

[00:00:21] 我发现我们都开始乱了阵脚

[00:00:21] This love stays calm in the night yeah help me heal and reopen

[00:00:25] 这份爱在深夜抚平我的心绪 帮我愈合心伤 重新开启爱恋

[00:00:25] Why are we drifting away from everything we wanted to save

[00:00:30] 为何我们离想要挽救的一切越来越远

[00:00:30] I told you I'd be down forever

[00:00:34] 我跟你说过 我会永远为你沉沦

[00:00:34] Loving you is danger but it don't feel wrong

[00:00:41] 爱你是件危险的事情 但我并不觉得这有任何错

[00:00:41] It's old news I should look for better

[00:00:45] 这是老生常谈了 我该找个更好的恋人

[00:00:45] Falling back to strangers leave me hanging on

[00:00:52] 回到我们还是陌路人的时候 让我的心为爱高悬

[00:00:52] Flare guns go off in my head saying not to call you this late

[00:00:56] 往事在脑海中轮番轰炸 告诉自己不要这么晚打给你

[00:00:56] Still I dial those numbers every time

[00:01:01] 但每一次我都拨通了那些号码

[00:01:01] Why do I replay those messages that you left at the tone last May

[00:01:06] 我为何要回复你去年五月的留言

[00:01:06] Slowly wishing you were never mine

[00:01:12] 慢慢地我开始希望你从未归我所有

[00:01:12] Your face became all I know I'd try to picture another

[00:01:16] 你的容颜成了我唯一熟悉的面孔 我试着描绘出你的面容

[00:01:16] Why are we frayed at the edge it's making me feel all to blame

[00:01:22] 为何我们一直在边缘徘徊 这让我感觉自己才最该责备

[00:01:22] I wanna know what's the deal

[00:01:25] 我想知道这个约定到底是什么

[00:01:25] Where have you been and what do you think of me

[00:01:28] 你在哪里 你对我有什么看法

[00:01:28] Is there a new girl silently screaming your name

[00:01:32] 是否有新欢轻轻唤着你的名字

[00:01:32] I told you I'd be down forever

[00:01:36] 我跟你说过 我会永远为你沉沦

[00:01:36] Loving you is danger but it don't feel wrong

[00:01:42] 爱你是件危险的事情 但我并不觉得这有任何错

[00:01:42] It's old news I should look for better

[00:01:47] 这是老生常谈了 我该找个更好的恋人

[00:01:47] Falling back to strangers leave me hanging on

[00:01:51] 回到我们还是陌路人的时候 让我的心为爱高悬

[00:01:51] You leave me hanging on

[00:01:53] 你让我的心为爱高悬

[00:01:53] Flare guns go off in my head saying not to call you this late

[00:01:58] 我心里混乱不堪 告诉自己不要这么晚打给你

[00:01:58] Still I dial those numbers every time

[00:02:03] 但每一次我都拨通了那些号码

[00:02:03] Why do I replay those messages that you left at the tone last May

[00:02:08] 我为何要回复你去年五月的留言

[00:02:08] Slowly wishing you were never mine

[00:02:14] 慢慢地我开始希望你从未归我所有

[00:02:14] I told you I'd be down forever

[00:02:18] 我跟你说过 我会永远为你沉沦

[00:02:18] Loving you is danger but it don't feel wrong

[00:02:24] 爱你是件危险的事情 但这种感觉并没有错

[00:02:24] It's old news I should look for better

[00:02:28] 这是老生常谈了 我该找个更好的恋人

[00:02:28] Falling back to strangers leave me hanging on

[00:02:34] 回到我们还是陌路人的时候 让我的心为爱高悬

[00:02:34] See I don't know better than to give up on loving

[00:02:39] 你明白 我不知道放下这份爱才是最好的结局

[00:02:39] Why am I still holding on I'm still holding on

[00:02:44] 为何我还是苦苦坚守 我还在苦苦坚守

[00:02:44] And I'm way too honest and you make me want it

[00:02:49] 我太过坦诚 你让我极度渴望

[00:02:49] Lying alone all night long alone all night long

[00:02:55] 整夜孤寂难眠 整夜孤寂难眠

[00:02:55] When flare guns go off in my head

[00:02:57] 往事在脑海中轮番轰炸

[00:02:57] Saying not to call you this late

[00:03:00] 我告诉自己不要这么晚打给你

[00:03:00] Still I dial those numbers every time

[00:03:04] 但我每次都拨通了那些号码

[00:03:04] Why do I replay those messages that you left at the tone last May

[00:03:10] 我为何要回复你去年五月的留言

[00:03:10] Slowly wishing you were never mine

[00:03:16] 慢慢地我开始希望你从未归我所有

[00:03:16] Flare guns go off in my head saying not to call you this late

[00:03:20] 往事在脑海中轮番轰炸 告诉自己不要这么晚打给你

[00:03:20] Still I dial those numbers every time

[00:03:23] 但我每次都拨通了那些号码

[00:03:23] Still I dial those numbers every time

[00:03:26] 但我每次都拨通了那些号码

[00:03:26] Why do I replay those messages that you left at the tone last May

[00:03:31] 我为何要回复你去年五月的留言

[00:03:31] Slowly wishing you were never mine

[00:03:33] 慢慢地我开始希望你从未归我所有

[00:03:33] Slowly wishing you were never mine

[00:03:38] 慢慢地我开始希望你从未归我所有