《Mannequin》歌词

[00:00:00] Mannequin - 마이크로닷 (Microdot)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Microdot

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Microdot/Stoner Tunes

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Stoner Tunes

[00:00:16] //

[00:00:16] 하기 싫어

[00:00:19] 讨厌去做

[00:00:19] 나가기도 싫어

[00:00:23] 讨厌出去

[00:00:23] 전화 받기도 싫어

[00:00:27] 讨厌接电话

[00:00:27] 술 마시기 싫어

[00:00:32] 讨厌喝酒

[00:00:32] 하루 종일 집에 있을래

[00:00:35] 我要一整天待在家里

[00:00:35] 내 옆엔 million

[00:00:36] 在我身边的 million

[00:00:36] 아침엔 음악부터 play

[00:00:38] 在早晨 从音乐开始玩转

[00:00:38] Milli what's your favorite song

[00:00:39] //

[00:00:39] 예전 시대는 hip hop hooray

[00:00:41] 以前的时代是 hip hop hooray

[00:00:41] 요즘 대세는 J. Cole and drake

[00:00:43] 最近的大势是 J. Cole and drake

[00:00:43] I don't care what they say

[00:00:44] //

[00:00:44] 등지고 떠들어 내 귓속으로

[00:00:46] 远离那些喧嚣

[00:00:46] 다 흘러 들어오네

[00:00:47] 全都当作是耳边风

[00:00:47] I wanna be as classic

[00:00:48] //

[00:00:48] Like this denim on my chest

[00:00:49] //

[00:00:49] I wanna be a legend

[00:00:51] //

[00:00:51] 옷은 편하게 입어

[00:00:52] 穿着舒适的衣服

[00:00:52] No fashion sense

[00:00:53] //

[00:00:53] 따라가기 싫어 바뀌어가는 trend

[00:00:54] 不愿意跟随 逐渐改变的趋势

[00:00:54] 밖에 나가기도 싫어

[00:00:56] 不愿意去外面

[00:00:56] 다들 나를 판단해

[00:00:56] 大家都在评判我

[00:00:56] 마치 내가 오늘 실검 1위 친 듯이

[00:00:59] 仿佛我是今天热搜榜的1位

[00:00:59] 고개를 끄덕거려

[00:01:00] 点一点头

[00:01:00] Why they acting like

[00:01:01] //

[00:01:01] They ain't feeling this

[00:01:02] //

[00:01:02] Like my rhymes a scheme

[00:01:03] //

[00:01:03] 그래 나는 작업벌레

[00:01:05] 没错 我是工作狂

[00:01:05] 방구석에 붙어있지

[00:01:07] 待在角落里

[00:01:07] 순식간에 올라온 것 같아

[00:01:10] 好像瞬间就上来了

[00:01:10] 높아진 내 위치

[00:01:11] 我升高的位置

[00:01:11] 나눠 쓰던 원룸 이젠

[00:01:13] 分开用过的单间 如今

[00:01:13] 방3개로 넘어왔으니

[00:01:15] 转变成了3个房间

[00:01:15] 이젠 집밖에는 안 나가

[00:01:17] 如今不出家门

[00:01:17] 잠실로 놀러와

[00:01:17] 来蚕室玩吧

[00:01:17] Parkrio you can find me

[00:01:21] //

[00:01:21] I'm feeling too lazy

[00:01:21] //

[00:01:21] I'm getting too old

[00:01:25] //

[00:01:25] 시간이 흘러도 변하지 않아

[00:01:29] 就算时间流逝 也不改变

[00:01:29] 이불 밖에는 위험하다 했어

[00:01:33] 认为被窝外面有危险

[00:01:33] 모든 것을 다 내려놓고 싶어

[00:01:35] 想要将一切都放下

[00:01:35] I I wanna sleep all day

[00:01:37] //

[00:01:37] Chill all night

[00:01:39] //

[00:01:39] Do it all again hit rewind

[00:01:42] //

[00:01:42] 맥주 3 4잔이면 이젠 취해가

[00:01:46] 如果喝了3 4杯啤酒 现在就醉了

[00:01:46] 마치 마네킹처럼

[00:01:49] 我要像人体模特一样

[00:01:49] 하루를 보낼꺼야 yah yah

[00:01:51] 度过一天

[00:01:51] Like a mannequin

[00:01:55] //

[00:01:55] Like a mannequin

[00:01:59] //

[00:01:59] Like a mannequin

[00:02:04] //

[00:02:04] A mannequin state of mind

[00:02:09] //

[00:02:09] 오늘은 뭘 할지 어제와

[00:02:10] 今天要做什么呢

[00:02:10] 같은 하루를 보내싫어

[00:02:11] 不想要度过和昨日一样的一天

[00:02:11] 어제와 바톤터치 같은

[00:02:13] 不愿意继续像

[00:02:13] 달리기를 뛰기싫어

[00:02:14] 昨日的接力赛跑一样

[00:02:14] No race I'm the leader

[00:02:15] //

[00:02:15] I'm the poet you're the reader

[00:02:16] //

[00:02:16] 아침에는 어젯밤에 남긴

[00:02:18] 早晨醒来 从收拾

[00:02:18] 술잔부터 비워

[00:02:19] 昨天晚上剩下的酒杯开始

[00:02:19] 바탕화면에는 읽기 싫은

[00:02:20] 堆积在桌面上

[00:02:20] 밀린 massages

[00:02:21] 不愿意读的信息

[00:02:21] 늘어가는 이메일엔

[00:02:22] 不断增加的电子邮件里

[00:02:22] 섭외요청과 feature

[00:02:23] 是涉外邀请和专题报告

[00:02:23] 요즘엔 벨소리가

[00:02:24] 最近 好像铃声

[00:02:24] 알람 울리는 것 같아

[00:02:25] 闹铃响起了一样

[00:02:25] 다 꺼버리고 싶어

[00:02:26] 想要全部关掉

[00:02:26] Click snooze

[00:02:28] //

[00:02:28] 허나 한 획을 긋기 위해

[00:02:30] 但是 为了画上一笔

[00:02:30] 이게 그저 성공의 과정일 뿐

[00:02:32] 这只是成功的过程而已

[00:02:32] 괜찮아 내가 넘어져도

[00:02:33] 没关系 因为就算我跌倒

[00:02:33] 세상은 계속 돌아가니까

[00:02:35] 世界也不断旋转

[00:02:35] It's alright I can take a l

[00:02:37] //

[00:02:37] Bounce back with a w

[00:02:38] //

[00:02:38] I n gonna quit alright

[00:02:39] //

[00:02:39] 스쳐가는 관심 따윈 필요 없으니

[00:02:40] 因为我并不需要无情的关心

[00:02:40] For every single

[00:02:41] //

[00:02:41] Mother f**ker that doubted me

[00:02:43] //

[00:02:43] I didn't have a dollar

[00:02:44] //

[00:02:44] But a single dream

[00:02:45] //

[00:02:45] 이젠 나를 절대 부정할 수 없겠지

[00:02:48] 如今 绝对无法否定我

[00:02:48] 근데 오늘만은 쉬고 싶어

[00:02:49] 但是 只有今天想要休息

[00:02:49] 이불 밖은 위험하다 했어

[00:02:51] 认为被窝外面有危险

[00:02:51] 어디선가 내 이름을 외쳐

[00:02:53] 在某个地方 呼唤我的名字

[00:02:53] I belong in this game forever

[00:02:57] //

[00:02:57] I'm feeling too lazy

[00:02:58] //

[00:02:58] I'm getting too old

[00:03:01] //

[00:03:01] 시간이 흘러도 변하지 않아

[00:03:05] 就算时间流逝 也不改变

[00:03:05] 이불 밖에는 위험하다 했어

[00:03:09] 认为被窝外面有危险

[00:03:09] 모든 것을 다 내려놓고 싶어

[00:03:15] 想要将一切都放下

[00:03:15] Yeah 나가기 싫어

[00:03:20] 不愿意出去

[00:03:20] 그냥 있고 싶어

[00:03:23] 就想要这样呆着

[00:03:23] 다 내려놓고 싶어

[00:03:27] 想要全部放下

[00:03:27] I wanna chill all day

[00:03:30] //

[00:03:30] Like a mannequin

[00:03:31] //

[00:03:31] I wanna stay state

[00:03:34] //

[00:03:34] Like a mannequin

[00:03:35] //

[00:03:35] 가만히 있을래 하루 종일

[00:03:39] 我要一整天静静地呆着

[00:03:39] Like a mannequin

[00:03:43] //

[00:03:43] I I wanna sleep all day

[00:03:45] //

[00:03:45] Chill all night

[00:03:47] //

[00:03:47] Do it all again hit rewind

[00:03:51] //

[00:03:51] 맥주 3 4잔이면 이젠 취해가

[00:03:54] 喝了3 4杯啤酒的话 现在就醉了

[00:03:54] 마치 마네킹처럼

[00:03:56] 我要像人体模特一样

[00:03:56] 하루를 보낼꺼야 yah yah

[00:03:59] 度过一天

[00:03:59] Like a mannequin

[00:04:03] //

[00:04:03] Like a mannequin

[00:04:07] //

[00:04:07] Like a mannequin

[00:04:12] //

[00:04:12] A mannequin state of mind

[00:04:17] //