《Take on the World(New Version)》歌词

[00:00:00] Take on the World (征服世界) (New Version) - You Me At Six

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Chris Miller/Dan Flint/Ian Archer/Josh Franceschi/Matt Barnes/Max Helyer

[00:00:01] //

[00:00:01] Just say the word we'll take on the world

[00:00:19] 只需告诉我 我们会征服世界

[00:00:19] I can see see the pain in your eyes

[00:00:27] 我可以看见你眼里的伤痛

[00:00:27] Oh believe believe me and I have tried

[00:00:36] 相信我 相信我 我已竭尽全力

[00:00:36] No I won't I won't pretend to know what you've been through

[00:00:45] 不 我不会 我不会假装对你的经历感同身受

[00:00:45] You should know I wish it was me not you

[00:00:54] 你早该知道 我希望自己代你承受那些风风雨雨

[00:00:54] And just say the word we'll take on the world

[00:01:03] 只需告诉我 我们会征服世界

[00:01:03] Just say you're hurt we'll face the worst

[00:01:12] 只需告诉我 你已伤痕累累 我们会面对最糟糕的岁月

[00:01:12] Nobody knows you the way that I know you

[00:01:17] 没有人像我一样了解你

[00:01:17] Look in my eyes I will never desert you

[00:01:21] 看着我的眼睛 我永远不会将你抛弃

[00:01:21] And just say the word we'll take on the world

[00:01:32] 只需告诉我 我们会征服世界

[00:01:32] And it's the fight and the fight of our lives

[00:01:41] 这是我们生命中的斗争 斗争

[00:01:41] You and I we were made to thrive

[00:01:50] 你和我 我们都在磨难中茁壮成长

[00:01:50] And I am your future I am your past

[00:01:55] 你的未来 你的过去 都与我相伴相依

[00:01:55] Never forget we were built to last

[00:01:59] 永远不要忘记 我们会携手同行 直到地老天荒

[00:01:59] Step out of the shadows and into my life

[00:02:04] 一起走出阴影 活出自己的人生

[00:02:04] Silence the voices that haunt you inside

[00:02:10] 在你内心 仍然充满矛盾

[00:02:10] And just say the word we'll take on the world

[00:02:19] 只需告诉我 我们会征服世界

[00:02:19] Just say you're hurt we'll face the worst

[00:02:28] 只需告诉我 你已伤痕累累 我们会面对最糟糕的岁月

[00:02:28] Nobody knows you the way that I know you

[00:02:32] 没有人像我一样了解你

[00:02:32] Look in my eyes I will never desert you

[00:02:37] 看着我的眼睛 我永远不会将你抛弃

[00:02:37] And just say the word we'll take on the world we'll take on the world

[00:02:57] 只需告诉我 我们会征服世界 我们会征服世界

[00:02:57] We'll fight we'll crawl we'll face it all

[00:03:05] 我们会在茫茫黑夜里摸爬滚打 抗争到底

[00:03:05] And just say the word we'll take on the world

[00:03:14] 只需告诉我 我们会征服世界

[00:03:14] And nobody knows you the way that I know you

[00:03:19] 没有人像我一样了解你

[00:03:19] Look in my eyes I will never desert you

[00:03:23] 看着我的眼睛 我永远不会将你抛弃

[00:03:23] And just say the word we'll take on the world we'll take on the world

[00:03:28] 只需告诉我 我们会征服世界 征服世界