《Knights of Shame》歌词

[00:00:00] Knights of Shame - Awolnation (集体离席乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:03] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:03] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:05] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:05] Dance baby dance cuz the world is ending

[00:00:10] 亲爱的 舞动吧世界末日来临

[00:00:10] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:13] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:13] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:15] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:15] Dance baby dance cuz the world is ending

[00:00:20] 亲爱的 舞动吧世界末日来临

[00:00:20] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:22] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:22] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:25] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:25] Dance baby dance cuz the world is ending

[00:00:29] 亲爱的 舞动吧世界末日来临

[00:00:29] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:32] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:32] Dance baby dance like the world is ending

[00:00:34] 舞动吧 亲爱的就像世界末日来临一样

[00:00:34] Dance baby dance cuz the world is ending

[00:00:59] 亲爱的 舞动吧世界末日来临

[00:00:59] This is who you are

[00:01:01] 这就是你自己

[00:01:01] This is who you are

[00:01:03] 这就是你自己

[00:01:03] This is who you are

[00:01:08] 这就是你自己

[00:01:08] This is who you are

[00:01:10] 这就是你自己

[00:01:10] This is who you are

[00:01:13] 这就是你自己

[00:01:13] This is who you are

[00:01:18] 这就是你自己

[00:01:18] Ohh ohh

[00:01:37] //

[00:01:37] Sit back and look for the warnings

[00:01:39] 坐在后面看着这些标语

[00:01:39] The future's bright and alarming

[00:01:42] 未来让人欢喜也让人忧

[00:01:42] Sit back and look for the warnings

[00:01:47] 坐在后面看着这些标语

[00:01:47] Sit back and look for the warnings

[00:01:49] 坐在后面看着这些标语

[00:01:49] The future's bright and alarming

[00:01:51] 未来让人欢喜也让人忧

[00:01:51] Sit back and look for the warnings

[00:01:56] 坐在后面看着这些标语

[00:01:56] Cool

[00:02:00] 太酷了

[00:02:00] Woo

[00:02:05] //

[00:02:05] Huh

[00:02:10] //

[00:02:10] Cool

[00:02:14] 太酷了

[00:02:14] Oh

[00:02:15] //

[00:02:15] They be walking around ya

[00:02:16] 他们在你身边走动

[00:02:16] With your head cut off

[00:02:20] 想砍掉你的头

[00:02:20] They be walking around ya

[00:02:21] 他们在你身边走动

[00:02:21] With your head cut off

[00:02:25] 想砍掉你的头

[00:02:25] They be walking around ya

[00:02:26] 他们在你身边走动

[00:02:26] With your head cut off

[00:02:29] 想砍掉你的头

[00:02:29] They be walking around ya

[00:02:30] 他们在你身边走动

[00:02:30] With your head cut off

[00:02:47] 想砍掉你的头

[00:02:47] Their power's fear and it surrounds me

[00:02:51] 他们的力量让人害怕 萦绕在我左右

[00:02:51] There are signs you can see

[00:02:56] 有一些你可以看见的标志

[00:02:56] One day we will wake the walking zombies

[00:03:01] 有天我们醒来

[00:03:01] Til then we pray

[00:03:24] 然后祈祷

[00:03:24] Everybody everybody

[00:03:35] 每个人

[00:03:35] The king and his ghost are laughing at me

[00:03:39] 国王和他的士兵都在嘲笑我

[00:03:39] These signs you can see

[00:03:44] 这些你能看见的标志

[00:03:44] One day we will listen for the sirens

[00:03:49] 有天我们会听见

[00:03:49] 'Til then we pray

[00:03:54] 然后祈祷

[00:03:54] Skeletons march

[00:03:55] 骨瘦如柴的人前进着

[00:03:55] A army guns

[00:03:56] 军队的枪

[00:03:56] Drop your feet

[00:03:57] 掉在你脚上

[00:03:57] I'm scared

[00:03:58] 我好害怕

[00:03:58] I'm duke Ellington

[00:03:58] 我是公爵 Ellington

[00:03:58] My mother said there'd by things like this

[00:04:01] 妈妈告诉我 他们就是这样

[00:04:01] But one of the fires lit made her piss

[00:04:03] 但一场火让她惊慌失措

[00:04:03] Crawling are zombies all up inside me

[00:04:06] 令我很害怕

[00:04:06] Transforming vampires right beside me

[00:04:08] 在我旁边变成了吸血鬼

[00:04:08] And you can't run

[00:04:09] 你逃脱不了

[00:04:09] Cuz you did you'd be dead

[00:04:10] 因为要是逃的话 你就会死

[00:04:10] And the walls can't roll from the side of my head

[00:04:12] 我无法忘记这些过往

[00:04:12] I beat the drool

[00:04:14] 我不该乱说

[00:04:14] I beat the ghouls

[00:04:14] 我不该乱说

[00:04:14] But his last kiss all suckers

[00:04:16] 但他最后的一吻

[00:04:16] They will cease to exist

[00:04:17] 一切都停止了

[00:04:17] I can't entertain what it'd be to be human

[00:04:20] 我不知道是这样的感觉

[00:04:20] Lay waste to cities leave towns in ruin

[00:04:22] 躺在废墟的城市里 让城镇荒芜

[00:04:22] I Am A Ro Bot

[00:04:25] 我是个机器人

[00:04:25] Whole arsenal stock ready to blow

[00:04:27] 都缴械投降

[00:04:27] Lastly you see my by 3 by 3

[00:04:29] 最后 你看见了

[00:04:29] Firing these things called TNT

[00:04:32] 点燃这些叫炸药的东西

[00:04:32] These things called TNT

[00:04:35] 这些东西叫炸药

[00:04:35] These things called TNT

[00:04:37] 这些东西叫炸药

[00:04:37] They call me TNT

[00:04:39] 他们把我叫炸药

[00:04:39] These things called TNT

[00:04:42] 这些东西叫炸药

[00:04:42] Ahh ahh ahh ahh

[00:04:44] //

[00:04:44] Aw

[00:04:45] //

[00:04:45] We can dance like the world's over

[00:04:47] 我们放肆舞蹈就像世界快要灭亡一般

[00:04:47] Yeah it's almost 2012 call your girls over

[00:04:49] 大概是2012分手吧

[00:04:49] Let's kick back pop shots have a ball

[00:04:51] 让我们放松一下吧

[00:04:51] And if the world blow up next life we'll do it all over

[00:04:54] 如果世界爆炸了 接下来我们就这样做

[00:04:54] Ah Yeah

[00:04:55] //

[00:04:55] Let's toast to the memory

[00:04:56] 为回忆干杯

[00:04:56] I wrote my name in the sky

[00:04:58] 把我的名记刻在天上

[00:04:58] So remember me

[00:04:59] 这样就能记住我

[00:04:59] Baby forever we

[00:04:59] 亲爱的 我们永远

[00:04:59] Together we'll

[00:05:01] 在一起

[00:05:01] I'll leave my baby over something

[00:05:03] 我要将你留下

[00:05:03] Then hell'll freeze

[00:05:04] 然后他就会冻结

[00:05:04] Froze

[00:05:04] 冻结

[00:05:04] This world cold like Natalie

[00:05:05] 这世界就会像 Natalie

[00:05:05] So

[00:05:06] 所以

[00:05:06] Let's lose our clothes like Adam Eve

[00:05:08] 丢掉我们的衣服

[00:05:08] Back to the basics

[00:05:09] 只需要最基本的东西

[00:05:09] Step out the matrix

[00:05:10] 脱离这个地方

[00:05:10] Step out your cool baby

[00:05:12] 离开你亲爱的

[00:05:12] Get on my spaceship

[00:05:13] 到我的飞船上来

[00:05:13] I've seen her face lit

[00:05:14] 我看她笑起来了

[00:05:14] She seen the sound like a basin

[00:05:16] 她的声音有点沉闷

[00:05:16] So ran home like a base hit

[00:05:17] 所以回家就像到了基地

[00:05:17] Safe

[00:05:19] 安全

[00:05:19] Life is whatever you think it is

[00:05:21] 生活就像你想的那样

[00:05:21] So whatchoo think this is

[00:05:22] 它是什么呢

[00:05:22] Oh ah ah

[00:05:24] //

[00:05:24] Oh ah ah

[00:05:27] //

[00:05:27] Aw

[00:05:28] //

[00:05:28] Yeah it's all in your mind baby

[00:05:30] 全在你的脑海里

[00:05:30] You gotta do what you feel like apply baby

[00:05:32] 做你觉得应该做的 只管做吧亲爱的

[00:05:32] You gotta spread your wings and just fly baby

[00:05:34] 你应该展翅高飞

[00:05:34] You feel like you're reborn

[00:05:36] 就像获得重生

[00:05:36] That's my baby

[00:05:37] 这才是你

[00:05:37] Says she feel it in her soul like a vibrator

[00:05:39] 说她的内心在跳动

[00:05:39] I got some things for your thoughts

[00:05:41] 从你的想法中我知道了一些事

[00:05:41] We can try later

[00:05:42] 我们再试一次

[00:05:42] Let's hit the dancefloor

[00:05:43] 我们跳舞吧

[00:05:43] Right before we outa town

[00:05:44] 在我们离开镇子之前

[00:05:44] And just party like it's 1999

[00:05:46] 就像1999年的聚会一般

[00:05:46] You know what prince said

[00:05:48] 你知道王子说了什么

[00:05:48] Girl you my princess

[00:05:49] 女孩你是我的公主

[00:05:49] I got the glass slipper

[00:05:50] 我有玻璃鞋

[00:05:50] I hope the thing fit

[00:05:51] 我希望它适合你

[00:05:51] Your body on fire

[00:05:52] 你的欲望很强烈

[00:05:52] Let me extinguish

[00:05:53] 让我浇灭它

[00:05:53] Hop on this white horse

[00:05:55] 在白马上跳舞

[00:05:55] Ride to the sunset

[00:06:05] 直到日落

[00:06:05] Is anybody really out there breathing

[00:06:09] 有人紧张吗

[00:06:09] Is anybody really sick of bleeding

[00:06:14] 有人真的病了吗

[00:06:14] So come out scream to the sky this evening

[00:06:19] 所以今天晚上尽情地朝着天空尖叫吧

[00:06:19] It's full of women

[00:06:20] 有好多的女人

[00:06:20] I'm a choice you're feeling

[00:06:24] 我是你的一个选择

[00:06:24] Let's stop today

[00:06:29] 今天到此为止吧

[00:06:29] Let's stop today

[00:06:33] 今天到此为止吧

[00:06:33] Let's stop today

[00:06:38] 今天到此为止吧

[00:06:38] Let's stop today

[00:06:41] 今天到此为止吧

[00:06:41] Stop today Stop today Stop today

[00:07:02] 今天到此为止

[00:07:02] The queens heart

[00:07:05] 女王的心

[00:07:05] The knights of shame

[00:07:07] 骑士的耻辱

[00:07:07] The people's voice

[00:07:09] 普通人的声音

[00:07:09] So we prey and we prey

[00:07:14] 所以我们严阵以待

[00:07:14] The queens heart (queens heart)

[00:07:17] 女王的心

[00:07:17] The knights of shame (knights of shame)

[00:07:19] 骑士的耻辱

[00:07:19] So we prey and we prey

[00:07:24] 所以我们严阵以待

[00:07:24] The queens heart

[00:07:26] 女王的心

[00:07:26] The peoples voice

[00:07:29] 普通人的声音

[00:07:29] So we prey and we prey

[00:07:33] 所以我们严阵以待

[00:07:33] The queens heart

[00:07:36] 女王的心

[00:07:36] The knights of shame

[00:07:38] 骑士的耻辱

[00:07:38] So we prey

[00:08:05] 所以我们严阵以待

[00:08:05] And yeah it's no fun waiting for the fall

[00:08:09] 守株待兔不好玩

[00:08:09] And there'll be no more waiting for you all

[00:08:14] 不要再等待了

[00:08:14] And there'll be one more chance for the truth

[00:08:19] 肯定还有更多的机会去得到真理

[00:08:19] Without you I will die

[00:08:24] 我不能失去你

[00:08:24] And yeah it's no fun waiting for the fall

[00:08:29] 不要只再等待

[00:08:29] And there'll be no more waiting for you all

[00:08:33] 不要再等待

[00:08:33] And there'll be one more chance for the truth

[00:08:38] 肯定还有更多的机会去得到真理

[00:08:38] Without you I will die

[00:08:58] 我不能失去你

[00:08:58] Without you I will die

[00:09:04] 我不能失去你

[00:09:04] Waiting on a heart beat

[00:09:08] 等待着一个心跳

[00:09:08] Is anybody listening

[00:09:13] 有人在听吗

[00:09:13] Waiting on a heart beat

[00:09:17] 等待着一个心跳

[00:09:17] Can anybody hear me

[00:09:41] 有人听得见吗

[00:09:41] Waiting on a heart beat

[00:09:46] 等待着一个心跳

[00:09:46] Is anybody listening

[00:09:51] 有人在听吗

[00:09:51] Waiting on a heart beat

[00:09:56] 等待着一个心跳

[00:09:56] Can anybody hear me

[00:09:58] 听得见吗

[00:09:58] Ahhhhh ahhhh ahhhh

[00:10:15] Oooohhhh ahhhh

[00:10:20] //