《Dim Your Lights》歌词

[00:00:00] Dim Your Lights (光芒黯淡) - Empire Cast/Da Brat

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Don't let no one dim your light

[00:00:02] 决不让任何人黯淡你的光彩

[00:00:02] Don't let no one dim your light

[00:00:04] 决不让任何人黯淡你的光彩

[00:00:04] Yo

[00:00:05] 唷

[00:00:05] I ain't finna let nobody dim my light

[00:00:06] 我可不会让任何人黯淡我的光芒

[00:00:06] I ain't finna mess around with these hoes

[00:00:08] 我才不会跟那些妹子浪费时间

[00:00:08] Cuz they ain't friends they voes

[00:00:09] 因为她们不是好友 只是敌人

[00:00:09] Ain't got no heart or soul try to come for me

[00:00:11] 没心没肺还有那些没有灵魂的人试图接近我

[00:00:11] And I zone now

[00:00:12] 我就在自己的地盘

[00:00:12] I make 'em uncomfi one

[00:00:13] 我会让他们自惭形愧

[00:00:13] I keep my head up

[00:00:14] 我高昂自己的头

[00:00:14] Commissary bread up

[00:00:15] 享有特权 生活优越

[00:00:15] I got connection in kitchen I stay fed up

[00:00:18] 圈里各种人脉 我如鱼得水

[00:00:18] Enough is enough I'm close to the edge

[00:00:20] 受够了 我接近崩溃边缘

[00:00:20] I'm bout to jump they took away my freedom

[00:00:23] 我挺身而出 因为他们夺走了我的自由

[00:00:23] 'Cuz I'm not a punk

[00:00:24] 因为我不是个废物

[00:00:24] But it is what it is the only one sufferin' is my kids

[00:00:27] 而承受这些的是我的孩子

[00:00:27] So I filed enough peered when I close me eyeleds

[00:00:29] 我闭上眼睛 我已经受够冷眼旁观

[00:00:29] I think about what I did when I did what I did

[00:00:32] 我想着我的所作所为 我的所作所为

[00:00:32] Ain't no tellin' when I might see my kids

[00:00:33] 或许看到我的孩子 我也会闭口不谈

[00:00:33] I keep tellin' myself Shout like it is

[00:00:35] 我不停的告诉自己 像这样大声说唱

[00:00:35] But it ain't tho

[00:00:35] 而这不是什么把戏

[00:00:35] Play 'cuz I used to go

[00:00:37] 因为我之前会玩

[00:00:37] Now I can't go

[00:00:38] 此刻我不会离开

[00:00:38] Whippin' it in the Bentley countin' bankrolls

[00:00:41] 开着宾利 数着钞票

[00:00:41] Them memories gone

[00:00:41] 那些回忆渐渐逝去

[00:00:41] I'm so defienetly the one

[00:00:43] 我成了孤家寡人

[00:00:43] I wish they wanna send home I'm Jezzie

[00:00:45] 我多希望它们能送我回家像我是Jezzie

[00:00:45] Take everything out yo hand and put them in the air

[00:00:47] 释怀一切 伸出你的手甩向空中

[00:00:47] And highfive your neighbor and say I'm stil here

[00:00:51] 跟身边的人击掌庆祝 说我还在你身边

[00:00:51] 'Cuz this is yo life

[00:00:52] 因为就是你的人生

[00:00:52] So don't let no one dim your light

[00:00:55] 就不要让任何人黯淡你的光彩

[00:00:55] Take everything out yo hand and put them in the air

[00:00:58] 释怀一切 伸出你的手甩向空中

[00:00:58] And highfive your neighbor and say I'm stil here

[00:01:01] 跟身边的人击掌庆祝 说我还在你身边

[00:01:01] 'Cuz this is yo life

[00:01:03] 因为就是你的人生

[00:01:03] So don't let no one dim your light

[00:01:06] 就不要让任何人黯淡你的光彩

[00:01:06] Don't let no one dim your light

[00:01:08] 决不让任何人黯淡你的光彩

[00:01:08] Don't let no one dim your light

[00:01:10] 决不让任何人黯淡你的光彩

[00:01:10] 48 laws of power don't ever try to outshine a master

[00:01:13] 《权力的48条法则》劝诫我们不要夺取领导者的光彩

[00:01:13] It won't make yo time move faster

[00:01:15] 它不会让你的时间更快的流逝

[00:01:15] We honor the system

[00:01:17] 我们尊重社会原有体系

[00:01:17] Established to build a friction

[00:01:19] 体系本身就充满矛盾

[00:01:19] And design the work against 'em

[00:01:21] 它的运转违背我们的意愿

[00:01:21] But I still climb even tho the fence is board wired

[00:01:24] 即便重重阻隔 我还是要登上顶峰

[00:01:24] Nails in my hands left hanging out to dry

[00:01:27] 手中的难题 暂放一旁

[00:01:27] I cry and laugh like it's no tomorrow

[00:01:29] 随心哭笑 无所谓明天

[00:01:29] And give god back what I borrow

[00:01:31] 上帝赐的代价 我全盘照收

[00:01:31] We all up in here competition where

[00:01:34] 我们活在这充满竞争的世界

[00:01:34] We might as well uplift

[00:01:35] 我们倒不如提升自我

[00:01:35] One another and stop livin' in distance

[00:01:37] 经历风雨之后 活在不同的人生高度

[00:01:37] Whether you like it or not we all sistas prayin'

[00:01:40] 无论你喜不喜欢 我们的灵魂都在祈祷

[00:01:40] With the same repintence and need forgiveness

[00:01:43] 肩负同样罪孽的我们乞求着救赎

[00:01:43] My sentence is just a fragment

[00:01:45] 我的一字一句就是武器

[00:01:45] I'm incompleted if I ain't got a pen

[00:01:47] 如果我不会反抗 我也不算完美

[00:01:47] And a pad man it's history

[00:01:49] 我像是飞弹 这就是我的事迹

[00:01:49] Pull a yet her story at least

[00:01:51] 至少我反抗过

[00:01:51] I'm still alive and giving god the glory thank you

[00:01:53] 我还活着 将荣耀归给神 谢谢

[00:01:53] Take everything out yo hand and put them in the air

[00:01:56] 释怀一切 伸出你的手甩向空中

[00:01:56] And highfive your neighbor and say I'm stil here

[00:01:59] 跟身边的人击掌庆祝 说我还在你身边

[00:01:59] 'Cuz this is yo life

[00:02:01] 因为就是你的人生

[00:02:01] So don't let no one dim your light

[00:02:04] 就不要让任何人黯淡你的光彩

[00:02:04] Take everything out yo hand and put them in the air

[00:02:06] 释怀一切 伸出你的手甩向空中

[00:02:06] And highfive your neighbor and say I'm stil here

[00:02:10] 跟身边的人击掌庆祝 说我还在你身边

[00:02:10] 'Cuz this is yo life

[00:02:12] 因为就是你的人生

[00:02:12] So don't let no one dim your light

[00:02:15] 就不要让任何人黯淡你的光彩

[00:02:15] Don't let no one dim your light

[00:02:17] 决不让任何人黯淡你的光彩

[00:02:17] Don't let no one dim your light

[00:02:22] 决不让任何人黯淡你的光彩