《Open Happiness(MONKEY MAJIK BEST ALBUM TOUR2010～10Years & Forever～at TOKYO C.C.Lemon Hall(2010.10.31))》歌词

[00:00:00] Open Happiness - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Maynard/Blaise/tax

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Maynard/Blaise

[00:00:05] //

[00:00:05] I woke up this morning

[00:00:06] 早晨醒来

[00:00:06] Toss and turning

[00:00:08] 辗转反侧

[00:00:08] 今を持て余して

[00:00:10] 直到现在

[00:00:10] I missed you

[00:00:11] 我错过了你

[00:00:11] 祈ってもどうしようもない

[00:00:13] 祈祷也没用

[00:00:13] Would you come home to me?

[00:00:15] 你会来我家吗

[00:00:15] だけど誰より

[00:00:16] 但是比谁都

[00:00:16] The feeling　ずっと

[00:00:17] 这种感觉一直像

[00:00:17] Dreaming

[00:00:18] 在做梦

[00:00:18] 'Cause I only want you in my life

[00:00:20] 因为我只想要你在我的生命里

[00:00:20] I want you back

[00:00:22] 我只想你回来

[00:00:22] 泣かないで

[00:00:24] 别哭了

[00:00:24] 'Cause your always on my mind

[00:00:26] 因为我一直在思念着你

[00:00:26] 見つけるよ　happiness

[00:00:28] 找到了哟 幸福

[00:00:28] You know it's happiness

[00:00:29] 你知道这就是幸福

[00:00:29] 目覚めれば新たな

[00:00:32] 睁开眼睛就是新的一切

[00:00:32] I know we lost track

[00:00:33] 我知道我们失去了一切

[00:00:33] 誰も見た事のない世界

[00:00:37] 谁也没见过的世界

[00:00:37] キミの　happiness

[00:00:39] 你的幸福

[00:00:39] ボクの　happiness

[00:00:40] 我的幸福

[00:00:40] 突抜ける青空

[00:00:43] 蔚蓝的天空

[00:00:43] I wonder…where your feet have been

[00:00:47] 我想知道你的足迹在哪儿

[00:00:47] 探しにいこう

[00:00:53] 我要去寻找

[00:00:53] どれくらい　キミと別れて

[00:00:56] 和你分别多久了

[00:00:56] 季節が変わっただろう

[00:00:58] 季节也变了吧

[00:00:58] As long as you find me

[00:01:00] 只要你找到我

[00:01:00] I'll keep you beside me

[00:01:01] 我就一直在你身边

[00:01:01] たとえどんな遠く

[00:01:03] 不管多远

[00:01:03] 離ればなれなっても

[00:01:05] 分离着

[00:01:05] You know I'll be waiting baby

[00:01:06] 你知道我会一直在等你 宝贝

[00:01:06] 何も変わらずに

[00:01:09] 什么也不会改变

[00:01:09] いつもそうやって

[00:01:10] 一直这样

[00:01:10] 笑顔で待ってくれた

[00:01:12] 用笑颜等着我

[00:01:12] そんなキミはどこにもいない

[00:01:16] 那样的你哪都没有

[00:01:16] たくさんの悩み

[00:01:18] 好多烦恼

[00:01:18] 小さなその種が

[00:01:20] 那样小小的种子

[00:01:20] You know that my hands are full now

[00:01:23] 你知道我的手里现在满是种子

[00:01:23] 溢れそう

[00:01:25] 就要溢出

[00:01:25] そのひとつひとつが

[00:01:29] 那些一个一个的种子

[00:01:29] 二人にとって大きな未来

[00:01:36] 对两个人来说是很大的未来

[00:01:36] 見つけるよ　happiness

[00:01:37] 找到了哟 幸福

[00:01:37] You know its happiness

[00:01:38] 你知道那是幸福

[00:01:38] 目覚めれば新たな

[00:01:41] 睁开眼睛就是新的一切

[00:01:41] I know we lost track

[00:01:42] 我知道我失去了一切

[00:01:42] 誰も見た事のない世界

[00:01:46] 谁也没见过的世界

[00:01:46] キミの　happiness

[00:01:48] 你的幸福

[00:01:48] ボクの　happiness

[00:01:49] 我的幸福

[00:01:49] 突抜ける青空

[00:01:52] 蔚蓝的天空

[00:01:52] I wonder…

[00:01:54] 我希望

[00:01:54] Where your feet have been

[00:01:56] 在那里你的脚已经

[00:01:56] 探しにいこう

[00:02:03] 去寻找了

[00:02:03] All my life the seeds of time have overflowed and now I know

[00:02:08] 我知道我的一生中时间的种子已满

[00:02:08] いつもこれからって時に限って

[00:02:13] 总是说等一下的 只有时间

[00:02:13] 隣の芝生やたらと青くて眩しい

[00:02:18] 旁边的草坪绿的耀眼

[00:02:18] I know it's mystery

[00:02:19] 我知道这是一个谜

[00:02:19] Need something to hit me

[00:02:21] 需要点东西来点醒我

[00:02:21] It's time to go and get myself in line again

[00:02:25] 是时候走了 我要在一次恢复正常的生活

[00:02:25] たくさんの未来のまだ小さな

[00:02:29] 让未来的很多的

[00:02:29] 種に花咲かせるよ

[00:02:35] 小种子开花

[00:02:35] 見つけるよ　happiness

[00:02:36] 找到了哟 幸福

[00:02:36] You know its happiness

[00:02:37] 你知道那是幸福

[00:02:37] 目覚めれば新たな

[00:02:40] 睁开眼睛就是新的一切

[00:02:40] I know me lost track

[00:02:41] 我知道我失去了一切

[00:02:41] 誰も見た事のない世界

[00:02:45] 谁也没见过的世界

[00:02:45] キミの　happiness

[00:02:46] 你的幸福

[00:02:46] ボクの　happiness

[00:02:48] 我的幸福

[00:02:48] 突抜ける青空

[00:02:51] 蔚蓝的天空

[00:02:51] I wonder…

[00:02:52] 我希望

[00:02:52] Where your have been

[00:02:54] 你会到何处

[00:02:54] 探しにいこう

[00:02:57] 去寻找

[00:02:57] やがて色鮮やかな

[00:03:02] 不久就会颜色鲜艳

[00:03:02] I can't see you but I feel you near

[00:03:07] 我看不到你 但是能感觉到你在附近

[00:03:07] 咲き乱れる

[00:03:10] 花儿盛开着

[00:03:10] We will be together

[00:03:13] 我们将在一起

[00:03:13] いつか二人で

[00:03:17] 在某个时刻 我们两人

[00:03:17] I woke up this morning

[00:03:18] 早晨醒来

[00:03:18] Toss and turning

[00:03:20] 辗转反侧

[00:03:20] 今を持て余して

[00:03:22] 直到现在

[00:03:22] I missed you

[00:03:23] 我错过了你

[00:03:23] 祈ってもどうしようもない

[00:03:25] 祈祷也没用

[00:03:25] Would you come home to me?

[00:03:28] 你会来我家吗

[00:03:28] 見つけるよ　happiness

[00:03:29] 找到了哟 幸福

[00:03:29] You know its happiness

[00:03:30] 你知道那是幸福

[00:03:30] 目覚めれば新たな

[00:03:33] 睁开眼睛就是新的一切

[00:03:33] I know we lost track

[00:03:35] 我知道我失去了一切

[00:03:35] 誰も見た事のない世界

[00:03:38] 谁也没见过的世界

[00:03:38] キミの　happiness

[00:03:40] 你的幸福

[00:03:40] ボクの　happiness

[00:03:41] 我的幸福

[00:03:41] 突抜ける青空

[00:03:44] 蔚蓝的天空

[00:03:44] I wonder…

[00:03:46] 我希望

[00:03:46] Where your feet have been

[00:03:49] 你会到何处

[00:03:49] I wonder…

[00:03:51] 我希望

[00:03:51] Where your feet have been

[00:03:54] 你会到何处

[00:03:54] 探しにいこう

[00:03:59] 去寻找