《No Words》歌词

[00:00:00] I could talk all day long about the news,

[00:00:03] 我可以为你讲一整天新闻

[00:00:03] Giving you the current affairs or my views

[00:00:06] 给你讲最新的事件或者我的看法

[00:00:06] I could talk all night long about a song,

[00:00:08] 我可以一整晚为你唱一首歌

[00:00:08] Giving you the pointers on where you're going wrong

[00:00:11] 为你指出我们到底是哪里出了错

[00:00:11] I could talk all year long about the net

[00:00:13] 我可以一整年跟你讨论网络

[00:00:13] And sending you the links I think you haven't seen yet

[00:00:16] 给你发送你可能还没看过的链接

[00:00:16] I'd like to tell you things that I think you never heard,

[00:00:19] 我很想告诉你那些你还没听过的事情

[00:00:19] But there are no words

[00:00:22] 但是我无言以对

[00:00:22] I could talk all day long about dreams,

[00:00:24] 我可以一整天跟你说梦话

[00:00:24] Sewing up your heart so you never see a seam

[00:00:27] 缝合我内心的伤口让你看不见裂缝

[00:00:27] I could talk all day about politics,

[00:00:30] 我可以一整天跟你说政治

[00:00:30] All of the corruption, clean hands, dirty tricks

[00:00:32] 那些腐败，那些清白无辜，那些肮脏的勾当

[00:00:32] But what can I say, about something that blows me away

[00:00:37] 但是我能够说什么呢，那些把我吹向边缘的坏事吗

[00:00:37] Without it sounding like another cliche

[00:00:39] 没有那些，那听起来就像是另一种陈词滥调

[00:00:39] From what I've seen and I've heard,

[00:00:41] 从我的所见所闻中释出

[00:00:41] When it comes to you, baby no, there are no,

[00:00:43] 当它们来临时，宝贝，你会无言以对

[00:00:43] There are no words

[00:00:54] 无言以对

[00:00:54] There are no words,

[00:01:01] 无言以对

[00:01:01] Yeah I swear this much is true,

[00:01:03] 是的我发誓这很多是真的

[00:01:03] There ain't a word in this world that describes you

[00:01:06] 世界上没有一个词语可以去描述你

[00:01:06] I could talk all day long about life,

[00:01:09] 我可以一整天跟你讲生活

[00:01:09] After so many wars, how we're all still alive

[00:01:11] 在经历了这么多战争之后我们依旧幸存

[00:01:11] I could speak all night long about the world,

[00:01:14] 我可以一整晚谈论这个世界

[00:01:14] How it took me thirty years just to find one girl

[00:01:17] 说它是怎么样让我花了三十年来遇见你

[00:01:17] I could shoot you for days all about guitars,

[00:01:19] 我可以一整天用吉他来敲击你的心房

[00:01:19] A Gibson or a Fender, it depends on who you are

[00:01:22] 鸡尾酒还是电吉他，这取决于你是谁

[00:01:22] But when I try to say something that you never heard,

[00:01:25] 但当我想要说一些你从没听过的事时

[00:01:25] There are no words

[00:01:28] 我无言以对

[00:01:28] I could burn your ear off all about space,

[00:01:30] 我可以用线间空白使你的耳朵燃烧

[00:01:30] Like why we have a moon, why the moon has a face

[00:01:33] 就像为什么我们拥有月亮 为什么月亮有表面

[00:01:33] If the earth is spinning, why we all stay in place?

[00:01:36] 如果地球一直在旋转着，为什么我们还会在这个地方？

[00:01:36] How we can walk, it's gotta be a space race

[00:01:39] 我们怎么走路？我想那会是一场太空竞赛

[00:01:39] But what can I say, that's gonna' blow her mind away,

[00:01:43] 但是我能说什么 那将会把她的思绪吹走

[00:01:43] Turn her on a classic not throw away

[00:01:46] 使她变成一个大艺术家，而不是抛弃她

[00:01:46] All I've seen, all I've heard,

[00:01:47] 我的所见所闻

[00:01:47] When it comes to you, there are no, there are no

[00:01:49] 当它们来临时，宝贝，你会无言以对

[00:01:49] There are no words no words

[00:02:00] 无言以对

[00:02:00] There are no words

[00:02:07] 无言以对

[00:02:07] Yeah I swear this much is true

[00:02:09] 是的我发誓这很多是真的

[00:02:09] There ain't a word in this world to describe you

[00:02:13] 世界上没有一个词语可以去描述你

[00:02:13] To describe you

[00:02:17] 去描述你

[00:02:17] Yeah I swear this much is true

[00:02:20] 你是的我发誓这很多是真的

[00:02:20] There ain't a word in this world that describes you

[00:02:30] 世界上没有一个词语可以去描述你

[00:02:30] No words

[00:02:32] 没有词语

[00:02:32] There are no words to describe or define what's inside you

[00:02:36] 世界上没有一个词语可以去描述你

[00:02:36] Your feeling, your vibe, believe me I've tried to

[00:02:38] 你的感觉，你的气质，相信我努力过了

[00:02:38] Break you down to a science, see you in my mind

[00:02:41] 把你变成知识，用我的心去思考你

[00:02:41] And I open my mouth and it's silence

[00:02:43] 然后我张开嘴，只是沉默

[00:02:43] I can articulate a Shakespeare poem, even though I didn't know him

[00:02:47] 我能念出一首莎士比亚的诗，尽管我不认识他

[00:02:47] I can see where he was goin' and where he's comin' from

[00:02:50] 我能看到他要去哪儿，以及他从哪儿来

[00:02:50] I can even catch his flow and then I think of you

[00:02:52] 我甚至能跟上他的行动，然后就想到了你

[00:02:52] I don't know where this metaphor is goin'

[00:02:54] 我不知道这个隐喻是什么

[00:02:54] Cause there ain't no words you can understand

[00:02:56] 因为没有你不理解的语言

[00:02:56] Only lovers can

[00:02:57] 只有情人可以领会

[00:02:57] You can ask the professor and the mad man

[00:02:59] 你可以问天才或是疯子

[00:02:59] If they couldn't find the words, no one can

[00:03:01] 如果他们都不能找到合适的语言，那就没人能

[00:03:01] All I've seen, all I've heard,

[00:03:03] 所有我看见过的，所有我听说过的

[00:03:03] When it comes to you, there's just no, just no words

[00:03:10] 一旦到你面前，就说不出口，说不出口

[00:03:10] There are no words

[00:03:23] 无言以对

[00:03:23] Yeah I swear this much is true

[00:03:24] 我发誓这都是真的

[00:03:24] There ain't a word in this world that describes you

[00:03:33] 这世界上没有合适的语言能够形容你

[00:03:33] Yeah I swear this much is true

[00:03:35] 我发誓这都是真的

[00:03:35] There ain't a word in this world that describes you

[00:03:40] 这世界上没有合适的语言能够形容你