《I’d Rather Be Broke(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'd Rather Be Broke - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)/Babyface (娃娃脸)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] Baby I've been thinking

[00:00:21] 宝贝我一直在想

[00:00:21] Been in this thing too long

[00:00:24] 想了很久

[00:00:24] I wanna be through

[00:00:27] 我想要

[00:00:27] I'm sick and tired of you

[00:00:33] 我已经厌倦了你

[00:00:33] And lately I've been thinking

[00:00:36] 所以最近我一直在想

[00:00:36] Just because your money's strong

[00:00:39] 并不是你有很多钱

[00:00:39] Don't mean you can do

[00:00:43] 就可以

[00:00:43] The things that you do

[00:00:47] 为所欲为

[00:00:47] Just so you know I did everything

[00:00:51] 你知道我所付出的一切

[00:00:51] In case you don't let me tell you this

[00:00:55] 如果你不知道，我会告诉你

[00:00:55] I'm tired of spending all my time

[00:00:57] 我厌倦了我付出了所有的时间

[00:00:57] And waiting on your dime

[00:00:59] 等着你会分我一毫

[00:00:59] And get lovin' half the time

[00:01:01] 得到一点相爱的时间

[00:01:01] I'd rather be broke than with you you you

[00:01:09] 我宁愿你一无所有

[00:01:09] I'd rather be broke than with you you you

[00:01:19] 我宁愿你一无所有

[00:01:19] Baby I've been thinking

[00:01:22] 宝贝，我一直在想

[00:01:22] How you've treated me so wrong

[00:01:25] 你如此对待我

[00:01:25] I put up with you

[00:01:29] 我一直忍受你

[00:01:29] And that ain't gon do

[00:01:35] 但这样下去也不是办法

[00:01:35] And baby I've been thinking

[00:01:38] 宝贝，我一直在想

[00:01:38] That I'm better off alone

[00:01:41] 我好过一个人

[00:01:41] It's long overdue

[00:01:44] 这是我期待已久的

[00:01:44] I won't be the fool

[00:01:49] 我不会再那样傻了

[00:01:49] Just so you know I did everything

[00:01:53] 你知道我所付出的一切

[00:01:53] In case you don't let me tell you this

[00:01:56] 如果你不知道，我会告诉你

[00:01:56] I'm tired of spending all my time

[00:01:59] 我厌倦了我付出了所有的时间

[00:01:59] And waiting on your dime

[00:02:01] 等着你会分我一毫

[00:02:01] And get lovin' half the time

[00:02:03] 得到一点相爱的时间

[00:02:03] I'd rather be broke than with you you you

[00:02:11] 我宁愿你一无所有

[00:02:11] I'd rather be broke than with you you you

[00:02:21] 我宁愿你一无所有

[00:02:21] I gave you chances

[00:02:23] 我给了你机会

[00:02:23] Too many chances

[00:02:24] 太多的机会

[00:02:24] But you went too far

[00:02:26] 但是你太过分了

[00:02:26] You went and broke my heart

[00:02:36] 伤透了我的心

[00:02:36] I gave you chances

[00:02:38] 我给了你机会

[00:02:38] Too many chances

[00:02:40] 太多的机会

[00:02:40] But you went too far

[00:02:42] 但是你太过分了

[00:02:42] You went and broke my heart

[00:02:49] 伤透了我的心

[00:02:49] I'd rather be broke than with you you you

[00:02:57] 我宁愿你一无所有

[00:02:57] I'd rather be broke than with you you you

[00:03:04] 我宁愿你一无所有

[00:03:04] I'd rather be broke than with you you you

[00:03:12] 我宁愿你一无所有

[00:03:12] I'd rather be broke than with you you you

[00:03:23] 我宁愿你一无所有

[00:03:23] I gave you chances

[00:03:24] 我给了你机会

[00:03:24] Too many chances

[00:03:26] 太多的机会

[00:03:26] But you went too far

[00:03:28] 但是你太过分了

[00:03:28] You went and broke my heart

[00:03:33] 伤透了我的心