《爱してる?》歌词

[00:00:00] 愛してる? (依然爱着吗?) - MAICO

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：MAICO

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：naoTo・MAICO

[00:00:19] //

[00:00:19] たまに質問する二人きりの夜

[00:00:25] 在两人独处的夜晚 你偶尔质问

[00:00:25] 私のどこが好き?全部は無しだよ

[00:00:30] “喜欢我哪一点儿?” “不准说全都喜欢哦”

[00:00:30] 考えてみて私はたくさん言えるから

[00:00:37] 因为仔细想想 我能说出好多好多

[00:00:37] Fall in love

[00:00:38] //

[00:00:38] 急かさず話聞いてくれるところ

[00:00:42] 不急不慢听我说话的地方

[00:00:42] Fall in love

[00:00:43] //

[00:00:43] 夢に向かって努力してる姿

[00:00:47] 为了梦想努力的样子

[00:00:47] Fall in love

[00:00:48] //

[00:00:48] 安心させてくれる茶色い瞳

[00:00:52] 让人安心的茶色眼睛

[00:00:52] よく食べるとこ　よく笑うとこ

[00:00:55] 能吃能喝的地方 爱笑的地方

[00:00:55] Any more…

[00:00:57] //

[00:00:57] 好き?って問いかける私

[00:01:00] 我也问你“你喜欢我吗？”

[00:01:00] あなたは「誰よりも」って言って

[00:01:04] 你说着“比谁都喜欢”

[00:01:04] ギュッとそっと抱き寄せる

[00:01:07] 悄悄地紧紧将我拥抱

[00:01:07] みんなの前では

[00:01:09] 在大家的面前

[00:01:09] 手も繋いでくれないけど許してあげる

[00:01:16] 虽然还没有牵手 不过我都原谅你

[00:01:16] 愛してる?って聞く私

[00:01:19] 我又问你“你爱我吗？”

[00:01:19] あなたは「君のパパとママよりも」って大袈裟だよ

[00:01:25] 你说“比你爸爸妈妈更爱你” 好夸张啊

[00:01:25] でも嬉しいよ　いつも信じてる

[00:01:30] 不是我很开心 我一直相信你

[00:01:30] 何度も答えてくれるとこも好き

[00:01:43] 也喜欢你不厌其烦回答问题的地方

[00:01:43] いつか離れちゃうの?もしもの話

[00:01:49] 我们以后会分开吗? 虽然是如果

[00:01:49] 幸せが怖くて考えたりする

[00:01:55] 我害怕幸福溜走思考着

[00:01:55] でもすぐに浮かぶ

[00:01:58] 但是你即刻

[00:01:58] あなたの笑顔が消してくれるんだ

[00:02:02] 浮现脸上的笑容 让我的顾虑烟消云散

[00:02:02] Fall in love

[00:02:03] //

[00:02:03] 優しいだけじゃなく怒ってくれるとこ

[00:02:07] 偶尔不温柔对我生气的地方

[00:02:07] Fall in love

[00:02:08] //

[00:02:08] 細かい事は気に

[00:02:10] 不斤斤计较的

[00:02:10] しないとこも

[00:02:12] 地方

[00:02:12] Fall in love

[00:02:13] //

[00:02:13] 苦手なのに動物に好かれちゃうとこ

[00:02:17] 喜欢自己害怕的动物的地方

[00:02:17] 二人きりだとよく喋るとこ

[00:02:19] 还有两人独处时喋喋不休的地方

[00:02:19] Any more…

[00:02:22] //

[00:02:22] 口に出さなくても本当はわかってる

[00:02:26] 即使不说出口 我也明白

[00:02:26] 言葉にしなくても充分伝わってる

[00:02:31] 即使没有话语 也早已传达到

[00:02:31] 誰にもわからない

[00:02:35] 因为我感受到

[00:02:35] 二人だけの空気感じてるから

[00:02:41] 谁也无法理解的属于你我的空气

[00:02:41] 燃えるような恋に少し疲れたの

[00:02:45] 我稍许有些厌倦烈焰般的热恋

[00:02:45] だからもっと安心させて私のわがまま

[00:02:50] 所以让我更加安心 我的任性

[00:02:50] 魔法の言葉　あなたの声

[00:02:55] 魔法的话语 你的声音

[00:02:55] 許されるならこのままずっと

[00:03:00] 希望能一直这样直到永远

[00:03:00] 夜が明けるまで

[00:03:02] 直到黎明到来

[00:03:02] 星の数だけ小さな話たくさんしよう

[00:03:09] 让我们细数着繁星 说很多很多心里话

[00:03:09] 私より私の事知って欲しい

[00:03:13] 想让你比我还了解我自己

[00:03:13] あなたよりあなたの事わかりたい

[00:03:18] 我想要比你更了解你

[00:03:18] 好き?って問いかける私

[00:03:22] 我也问你“你喜欢我吗？”

[00:03:22] あなたは「誰よりも」って言って

[00:03:25] 你说着“比谁都喜欢”

[00:03:25] ギュッとそっと抱き寄せる

[00:03:28] 悄悄地紧紧将我拥抱

[00:03:28] みんなの前では

[00:03:30] 在大家的面前

[00:03:30] 手も繋いでくれないけど許してあげる

[00:03:37] 虽然还没有牵手 不过我都原谅你

[00:03:37] 愛してる?って聞く私

[00:03:40] 我又问你“你爱我吗？”

[00:03:40] あなたは「君のパパとママよりも」って

[00:03:44] 你说“比你爸爸妈妈更爱你”

[00:03:44] 大袈裟だよ

[00:03:47] 好夸张啊

[00:03:47] でも嬉しいよ　いつも信じてる

[00:03:51] 不是我很开心 我一直相信你

[00:03:51] 何度も答えてくれるとこも好き

[00:03:56] 也喜欢你不厌其烦回答问题的地方