《2012》歌词

[00:00:00] 약속해 약속해 2012 (约定 约定2012) - 버벌진트 (Verbal Jint)/조현아 (赵贤雅)

[00:00:00] //

[00:00:00] 하나 둘 셋 넷

[00:00:11] 一二三四

[00:00:11] 진짜만을 줄게 진짜만을 말할게

[00:00:13] 只给你真实 只说真实

[00:00:13] 진짜 어두웠던 내 삶을 진짜 밝게

[00:00:16] 真的曾黑暗的我的生活 变得真的

[00:00:16] 만들어준 너니까

[00:00:17] 明亮的你

[00:00:17] You can call me anytime

[00:00:19] //

[00:00:19] 행복과의 거리가 가까워진 건

[00:00:21] 和幸福的道路变近

[00:00:21] 네가 나의 삶에 들어와 준 덕분

[00:00:23] 多亏了你进入到我的生活中

[00:00:23] 상처받고 아팠던 이별의

[00:00:25] 受伤疼痛的离别

[00:00:25] 흔적뿐이었던 내게

[00:00:27] 只有痕迹的我

[00:00:27] 넌 간호사 의사 심리치료사

[00:00:29] 你是护士 医生 心理治疗师

[00:00:29] 너의 말과 행동이

[00:00:31] 你的话和行动

[00:00:31] 내게는 모두 위로가 되거든

[00:00:32] 对我来说都是安慰

[00:00:32] 사탕발린 말 그냥 내뱉는게 아냐

[00:00:35] 甜言蜜语不是就这样说出来

[00:00:35] 그냥 가만히 날 지켜봐 증명할게

[00:00:37] 只是静静地守护我 证明

[00:00:37] 약속할게

[00:00:39] 约定

[00:00:39] I will never let you down girl

[00:00:40] 我绝不会让你失望的 女孩

[00:00:40] My word is strong like this

[00:00:42] //

[00:00:42] Delly Boi sound

[00:00:43] //

[00:00:43] 약속해 약속해

[00:00:44] 约定 约定

[00:00:44] 그대 나만을 바라보겠다고

[00:00:47] 你只看着我

[00:00:47] 약속해

[00:00:49] 约定

[00:00:49] 그렇게 못해도 솔직하게

[00:00:51] 即使无法如此也会

[00:00:51] 말해주겠다고

[00:00:53] 诚实的对我说

[00:00:53] 거짓말은 그만

[00:00:55] 谎言停止

[00:00:55] 널 향한 내 맘을 생각한다면

[00:00:57] 如果想一想向着你的我的心

[00:00:57] Gotta keep it real

[00:00:59] //

[00:00:59] 나는 그냥 솔직한 맘을 원해

[00:01:02] 我只是想要诚实的心

[00:01:02] 진짜이길 원해

[00:01:04] 想要真实

[00:01:04] 널 향한 내 감정은 진짜

[00:01:05] 我向着你的感情是真的

[00:01:05] 계속 널 생각하고만 있어

[00:01:08] 只是继续想着你

[00:01:08] Since i met you girl

[00:01:09] //

[00:01:09] 너와 함께한 가장 슬픈 날이

[00:01:11] 你和我一起最悲伤的日子

[00:01:11] 함께하지 않은 가장 기쁜 날 이상

[00:01:14] 不能一起的最开心的日子

[00:01:14] 이런 날 이상하게 봤겠지 처음엔

[00:01:16] 奇怪地看到这样的我 第一次

[00:01:16] 잘 알아 내가 그런 걸로

[00:01:18] 很清楚 这样的我

[00:01:18] 서운해 하진 않아

[00:01:19] 不遗憾

[00:01:19] 언젠가 마음이

[00:01:20] 何时心里

[00:01:20] 자연스럽게 전해지리라 믿으니까

[00:01:22] 相信会自然的传达

[00:01:22] Girl i don't wanna 'Push

[00:01:24] //

[00:01:24] Push' like 시스타

[00:01:25] //

[00:01:25] 친구들이 날 놀려도 상관 안 해

[00:01:27] 朋友们开我玩笑也没关系

[00:01:27] I don't care

[00:01:28] 我不在乎

[00:01:28] 만약에 필요한 게 있으면

[00:01:31] 如果有需要的

[00:01:31] 내게 그냥 말만 해

[00:01:33] 就对我说

[00:01:33] 내 진심을 담아 얘기할게 널 사랑해

[00:01:35] 会包含我的真心对你说 我爱你

[00:01:35] Girl I can promise you this now

[00:01:39] //

[00:01:39] 아픈 과거를 담아두지 마

[00:01:41] 不要装着疼痛的过去

[00:01:41] 난 언제라도 진실함으로

[00:01:44] 我不论何时都是

[00:01:44] 널 대할 사람이니까

[00:01:47] 会用真心对待你的人

[00:01:47] Girl I can promise you this now

[00:01:50] //

[00:01:50] 너만의 벽 안에 숨지 마

[00:01:52] 不要躲在你的墙中

[00:01:52] 낮과 밤 맑은 날과 흐린 날

[00:01:55] 白天和夜晚明朗的日子和阴沉的日子

[00:01:55] 언제나 진실할테니까

[00:01:58] 因为不论何时都会真实对待

[00:01:58] 손가락을 마주걸고

[00:02:00] 勾起手指

[00:02:00] 그대 내게 약속해요

[00:02:03] 你对我承诺

[00:02:03] 우리 헤어진다해도

[00:02:06] 即使我们分开

[00:02:06] 진실만을 말하겠다고

[00:02:15] 也只会说真实

[00:02:15] 약속해 약속해 약속해

[00:02:22] 约定 约定 约定

[00:02:22] 약속해에이에

[00:02:25] 约定

[00:02:25] 사랑해 사랑해

[00:02:28] 我爱你 我爱你

[00:02:28] 사랑한단 말로도 부족해

[00:02:31] 爱你的话也不够

[00:02:31] 감사해 네가 내 삶에

[00:02:33] 谢谢 你进入我的

[00:02:33] 들어왔다는 걸 감사해

[00:02:36] 生活中 谢谢

[00:02:36] 함께하는 동안

[00:02:38] 一起的时间

[00:02:38] 그 날들만은 진실하기로 해요

[00:02:41] 那些日子会坦诚对待

[00:02:41] How we feel

[00:02:42] //

[00:02:42] Look in my eyes

[00:02:43] //

[00:02:43] 지금 내 눈을 보고 약속해주겠니

[00:02:48] 现在看着我的眼睛约定