《La chanson du Faubourg》歌词

[00:00:00] La chanson du Faubourg - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:01] Written by：Charles Azn

[00:00:07] La chanson du faubourg

[00:00:09] La rengaine à deux sous

[00:00:10] D'avant le trente trois tours

[00:00:12] Et des machines à sous

[00:00:14] Un jour a disparu

[00:00:17] La chanson du faubourg

[00:00:19] Qu'on entonnait debout

[00:00:20] Coeur lé ger ou coeur lourd

[00:00:22] Dans la rue n'importe où

[00:00:24] Je ne l'ai pas connue

[00:00:27] Mais tu sais j'ai mes vieux

[00:00:29] Un couple nostalgique

[00:00:30] Retraité s merveilleux

[00:00:33] Qu'ont un phono antique

[00:00:34] Dans leur pavillon de banlieue

[00:00:38] Lorsque je vais chez eux

[00:00:39] Sur ce phono ils mettent

[00:00:41] Des disques poussié reux

[00:00:43] De vielles chansonnettes

[00:00:45] A vous tirer les larmes aux yeux

[00:00:48] D'anciennes mé lodies

[00:00:50] Ne parlant que d'amour

[00:00:51] De nino de nini

[00:00:53] De jamais de toujours

[00:00:56] La chanson du faubourg

[00:01:00] La chanson du faubourg

[00:01:02] A perdu son cré dit

[00:01:03] Et le chemin des cours

[00:01:05] Où elle gagnait sa vie

[00:01:07] Du temps de sa splendeur

[00:01:10] La chanson du faubourg

[00:01:12] Qu'on pouvait fredonner

[00:01:13] A vé cu ses beaux jours

[00:01:15] Et puis s'en est allé e

[00:01:17] D'autres temps d'autres moeurs

[00:01:20] Parfois elle reparaî t

[00:01:22] Lorsque garç ons et filles

[00:01:24] Dansent sur ses succè s

[00:01:25] Pour fê ter la bastille

[00:01:27] Les soirs de quatorze juillet

[00:01:30] Mais imbue de progrè s

[00:01:32] Elle prend le microphone

[00:01:34] Qui remplace à jamais

[00:01:35] Le bon vieux mé gaphone

[00:01:37] D'où sortaient en sons aigrelets

[00:01:40] Toutes ces mé lodies

[00:01:42] Ne parlant que d'amour

[00:01:44] De ninon de nini

[00:01:46] De jamais de toujours

[00:01:49] La chanson du faubourg

[00:01:53] Toi qui n'as peur de rien

[00:01:54] Mais que tout rend fé brile

[00:01:56] Toi qui nie le destin

[00:01:58] Et qui vit immobile

[00:01:59] Le coeur vide et les yeux é teins

[00:02:03] Ne cherche pas plus loin

[00:02:04] Ce qui est à ta porte

[00:02:06] Mets ta main dans ma main

[00:02:07] Allez viens je t'emporte

[00:02:09] Là où vivent encore ces refrains

[00:02:13] Toutes ces mé lodies

[00:02:14] Te diront mon amour

[00:02:16] Viens chanter pour la vie

[00:02:18] Avec moi pour toujours

[00:02:21] La chanson du faubourg