《Bubbles》歌词

[00:00:00] Bubbles - Joker's Daughter

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Driver please

[00:00:21] 司机拜托了

[00:00:21] Won't you take me home

[00:00:24] 你能否带我回家

[00:00:24] It's four am and I'm drunken and worn

[00:00:28] 凌晨四点我醉得不省人事

[00:00:28] I take a look outside my rear window

[00:00:32] 我望向我的后窗

[00:00:32] There's an eerie feeling

[00:00:34] 有一种怪异的感觉

[00:00:34] As the wind blows

[00:00:37] 微风吹拂

[00:00:37] And when I step outside

[00:00:41] 当我走出家门

[00:00:41] There's not a soul around

[00:00:45] 周围空无一人

[00:00:45] I'm where the night must fall

[00:00:49] 夜幕降临我在此

[00:00:49] And where a new day will rise

[00:00:53] 新的一天即将到来

[00:00:53] Some things aren't for lasting

[00:00:57] 有些事情转瞬即逝

[00:00:57] When one road ends so another begins

[00:01:02] 一条路走到尽头另一条就开始了

[00:01:02] I'll take to unmasking

[00:01:05] 我会揭露真相

[00:01:05] When one door closes another opens

[00:01:10] 当一扇门关上时另一扇门打开

[00:01:10] Bah bah bah bah bah bah

[00:01:14]

[00:01:14] Bah bah bah bah bah bah

[00:01:20]

[00:01:20] Across the way

[00:01:22] 就在前方

[00:01:22] There is a charming cafe

[00:01:24] 有一家迷人的咖啡馆

[00:01:24] The waiters there

[00:01:26] 那里的服务员

[00:01:26] Seem possessed in some way

[00:01:28] 似乎被某种东西迷住了

[00:01:28] I wonder if they are from planet X

[00:01:32] 不知道他们是不是来自X星

[00:01:32] But hey who cares

[00:01:34] 但是谁在乎呢

[00:01:34] At least they're playing T-Rex

[00:01:37] 至少他们在玩霸王龙

[00:01:37] There's only me in the room

[00:01:41] 这房间里只有我

[00:01:41] It's funny how you can find

[00:01:45] 可笑的是你竟然发现

[00:01:45] Solace in a tune

[00:01:50] 在曲调里找到慰藉

[00:01:50] And leave it all behind

[00:01:54] 将一切抛诸脑后

[00:01:54] Some things aren't for lasting

[00:01:57] 有些事情转瞬即逝

[00:01:57] When one road ends so another begins

[00:02:02] 一条路走到尽头另一条就开始了

[00:02:02] I'll take to unmasking

[00:02:06] 我会揭露真相

[00:02:06] When one door closes another opens

[00:02:10] 当一扇门关上时另一扇门打开

[00:02:10] Bah bah bah bah bah bah

[00:02:15]

[00:02:15] Bah bah bah bah bah bah

[00:02:54]

[00:02:54] Margery she starts talking to me

[00:02:58] Margery开始和我说话

[00:02:58] Kind of makes me think of Mr Hankey

[00:03:02] 让我想起了汉奇先生

[00:03:02] Margery she is my jolly bauble

[00:03:06] Margery她是我的开心果

[00:03:06] But what she speaks

[00:03:08] 但她说的话

[00:03:08] Sounds like a gibbering spell

[00:03:11] 听起来像是咒语

[00:03:11] And are her words at all wise

[00:03:15] 她说的话是否明智

[00:03:15] I clearly can't surmise

[00:03:19] 我显然无法猜测

[00:03:19] Her bells they jungle and shine

[00:03:23] 她的铃铛闪闪发光

[00:03:23] She must be out of my mind

[00:03:27] 她一定是疯了

[00:03:27] Some things aren't for lasting

[00:03:31] 有些事情转瞬即逝

[00:03:31] When one road ends so another begins

[00:03:36] 一条路走到尽头另一条就开始了

[00:03:36] I'll take to unmasking

[00:03:40] 我会揭露真相

[00:03:40] When one door closes another opens

[00:03:44] 当一扇门关上时另一扇门打开

[00:03:44] Some things aren't for lasting

[00:03:48] 有些事情转瞬即逝

[00:03:48] When one road ends so another begins

[00:03:53] 一条路走到尽头另一条就开始了

[00:03:53] I'll take to unmasking

[00:03:56] 我会揭露真相

[00:03:56] When one door closes another opens

[00:04:01] 当一扇门关上时另一扇门打开

[00:04:01] Ha ha ha ha ha ha

[00:04:05]

[00:04:05] Ha ha ha ha ha ha

[00:04:10]