《The Book That Drew Itself》歌词

[00:00:00] The Book That Drew Itself - Joker's Daughter

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I see the book that draws itself

[00:00:14] 我看见一本书自己画的

[00:00:14] And colors fill the pages

[00:00:16] 一页页色彩斑斓

[00:00:16] Turning as I look through

[00:00:18] 当我环顾四周

[00:00:18] The sum of all the ages

[00:00:19] 所有时代的总和

[00:00:19] Watched it all unfold

[00:00:21] 看着这一切慢慢展开

[00:00:21] With the trigger of my wondering mind

[00:00:26] 我思绪万千

[00:00:26] It drew of a time

[00:00:27] 画了一个时间

[00:00:27] When the cities were made of gold

[00:00:32] 当城市由黄金建成时

[00:00:32] And another of its kind

[00:00:34] 另一个这样的人

[00:00:34] When the devil had its strongest hold

[00:00:39] 在恶魔最强大的时候

[00:00:39] Then it painted all the lights out slowly

[00:00:46] 然后灯光慢慢熄灭

[00:00:46] Tainted all the windows ghostly

[00:00:52] 窗户都被污染了

[00:00:52] It faded all the sights unholy

[00:00:58] 它褪去了所有不圣洁的景象

[00:00:58] It all just disappeared

[00:01:06] 一切都消失得无影无踪

[00:01:06] The Sorcerer he said

[00:01:07] 他说魔法师

[00:01:07] Never go back to the start of this book

[00:01:09] 永远不要回到这本书的开头

[00:01:09] 'Cause the things once there

[00:01:11] 因为那些东西一旦出现

[00:01:11] You will not find

[00:01:12] 你找不到

[00:01:12] Let the pages go to the moment

[00:01:14] 让我们记录下这一刻

[00:01:14] Of your wondering mind

[00:01:19] 你困惑的心

[00:01:19] It drew of a place

[00:01:20] 画了一个地方

[00:01:20] Where the forests ruled the world at last

[00:01:25] 在那里森林终于统治了世界

[00:01:25] And another of its kind

[00:01:27] 另一个这样的人

[00:01:27] Filled with concrete and broken glass

[00:01:32] 到处都是混凝土和碎玻璃

[00:01:32] Then it painted all the lights out slowly

[00:01:39] 然后灯光慢慢熄灭

[00:01:39] Tainted all the windows ghostly

[00:01:45] 窗户都被污染了

[00:01:45] It faded all the sights unholy

[00:01:52] 它褪去了所有不圣洁的景象

[00:01:52] It all just disappeared

[00:02:25] 一切都消失得无影无踪

[00:02:25] I wish I could just hold this

[00:02:27] 我希望我能紧紧抓牢

[00:02:27] And put it in a bottle

[00:02:29] 把它装进瓶子里

[00:02:29] And use it for a rainy day

[00:02:30] 未雨绸缪

[00:02:30] When things are getting hostile

[00:02:32] 当一切变得充满敌意

[00:02:32] And let the pages flow

[00:02:33] 让时光流转

[00:02:33] To the wanderings of my mind

[00:02:38] 我的思绪四处飘荡

[00:02:38] There's a clone of me

[00:02:40] 这是我的翻版

[00:02:40] Making stone castles on the moon

[00:02:45] 在月球上建造石头城堡

[00:02:45] What a place to be

[00:02:46] 多么美好的地方

[00:02:46] Do I really have to leave so soon

[00:02:51] 我真的要这么快就走吗

[00:02:51] Then it painted all the lights out slowly

[00:02:58] 然后灯光慢慢熄灭

[00:02:58] Tainted all the windows ghostly

[00:03:04] 窗户都被污染了

[00:03:04] It faded all the sights unholy

[00:03:11] 它褪去了所有不圣洁的景象

[00:03:11] It all just disappeared

[00:03:16] 一切都消失得无影无踪