《echo》歌词

[00:00:00] echo - Bennie K (Bennie.K)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：BENNIE K

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：BENNIE K・Mine-Chang

[00:00:19]

[00:00:19] 眩しい日差しを 受けながら

[00:00:24] 沐浴着令人耀眼的日光

[00:00:24] 大地に広がる あの山からの

[00:00:29] 触摸着从那座山峦

[00:00:29] 冷たい 雪解け水に 觸れて

[00:00:34] 延展到大地的雪水

[00:00:34] 心がそっと 洗われる様で

[00:00:40] 心灵就像悄悄地被洗涤过一样

[00:00:40] I don't wanna leave here

[00:00:41] 我不想离开这里

[00:00:41] 無くしていた物

[00:00:44] 失去的东西

[00:00:44] Before I came here

[00:00:46] 在我来到这里志气啊

[00:00:46] 閉まった思いが

[00:00:49] 封闭的思念

[00:00:49] この湖に 誘われるままに

[00:00:54] 一如被这片湖水所诱起

[00:00:54] 今 映し出される

[00:00:59] 现在 都倒影出来了

[00:00:59] Anytime anywhere

[00:01:01] 无论何时 无论何地

[00:01:01] その先には

[00:01:03] 在前方都有

[00:01:03] 新しい光が 待っていて

[00:01:09] 崭新的光亮在等待着

[00:01:09] Many times many ways

[00:01:11] 很多时间 很多方法

[00:01:11] この水と

[00:01:13] 就像和这水一样

[00:01:13] 同じ様に 生まれ変わるよ

[00:01:20] 去重生吧

[00:01:20] きっと

[00:01:27] 一定

[00:01:27] Wow…Did we come to the dream land?

[00:01:30] 喔 我们是否去过那片梦想大陆

[00:01:30] Or are we just in our dream now?

[00:01:32] 或者我们现在只是在我们自己的梦中

[00:01:32] Like…Where did birds all come from?

[00:01:35] 就像 鸟儿都来自何方

[00:01:35] See? And they sound like a love song

[00:01:38] 明白 它们听起来就像一首爱歌

[00:01:38] How I wish you were here with me

[00:01:40] 我是多么希望你就在这里跟我一起

[00:01:40] To see this stream and feel the wind

[00:01:42] 去观看这场暴风雨 去感受这风

[00:01:42] You'll know my heart is true from deep within

[00:01:45] 你将深深地明白我的心意是千真万确的

[00:01:45] In this world of wondering

[00:01:47] 在这个充满惊喜的世界上

[00:01:47] It was way before I was stuck with thoughts

[00:01:50] 那是在我被众多思绪所纠缠之前

[00:01:50] 何度も迷った 暗闇にも

[00:01:53] 即使无数次令我迷失的黑暗

[00:01:53] 雲を抜ければ

[00:01:55] 只要拨开云雾也

[00:01:55] You're always there trying to brighten up my days

[00:01:58] 你总是在那里试图使我的道路快活起来

[00:01:58] Althought it may seem hard to roll

[00:02:00] 即使那看起来非常困难

[00:02:00] 心の痛みが光奪っても

[00:02:03] 即使心中的痛苦被光亮夺走

[00:02:03] Be brave 恐れずにいて

[00:02:04] 也要勇敢 不要畏惧

[00:02:04] Cause I'll be there to guide you to the right path

[00:02:07] 因为我会在那里引导你走向正确的路线

[00:02:07] Anytime anywhere

[00:02:09] 无论何时 无论何地

[00:02:09] 目を閉じれば

[00:02:12] 闭上眼睛

[00:02:12] 変わらぬ笑顏の 君がいて

[00:02:17] 都会浮现你一如既往的笑容

[00:02:17] Many times many ways

[00:02:19] 很多时间 很多方法

[00:02:19] その目にも

[00:02:22] 曾经相约要用那双眼睛

[00:02:22] この景色を 見せると約束したんだ

[00:02:36] 看到这里的景色

[00:02:36] I've sailed the seven seas and seen the heaven in me

[00:02:39] 我将航行于七大洋 去看看自己内心中的天堂

[00:02:39] ゆく日も乗り越えた雨風は

[00:02:41] 超越落日的风雨

[00:02:41] 時には恵み 時には敵に

[00:02:44] 时而给我恩惠 时而变成敌人

[00:02:44] 姿変え 降り注いでた

[00:02:46] 变换着姿态降落下来

[00:02:46] From another perception you'll see the truth

[00:02:49] 从另一个角度你将看到真相

[00:02:49] 目に映る世界は変わる

[00:02:51] 映在眼眸中的世界在变换

[00:02:51] 少しの勇気 確かな証

[00:02:54] 些许的勇气 确凿的证据

[00:02:54] 全てはそう その手の中に

[00:02:56] 所有的 对 都在那手中

[00:02:56] Anytime anywhere

[00:02:58] 无论何时 无论何地

[00:02:58] 気が付けば

[00:03:01] 蓦然回首

[00:03:01] 音も無く過ぎ行く 毎日で

[00:03:06] 在每一个悄无声息失去的日子

[00:03:06] Many times many ways

[00:03:08] 很多时间 很多方法

[00:03:08] その場所を

[00:03:11] 都曾想要

[00:03:11] 抜け出そうと 走ってたけど

[00:03:16] 从那个地方逃走

[00:03:16] Anytime anywhere

[00:03:18] 无论何时 无论何地

[00:03:18] その先には

[00:03:21] 在前方

[00:03:21] 未だ見ぬ光が 溢れてて

[00:03:26] 充满着还看不到的光芒

[00:03:26] Many times many ways

[00:03:28] 很多时间 很多方法

[00:03:28] また會えると

[00:03:30] 扬起脸庞

[00:03:30] そう信じて 顏上げれば

[00:03:35] 相信还会相见的话

[00:03:35] 何度だって

[00:03:38] 无论多少次

[00:03:38] 生まれ変われるよ きっと

[00:03:43] 都会重生的哦 一定