《Anthropology(Remastered 2002)》歌词

[00:00:18] Human beings fascinate me being just the way they are

[00:00:19] 人类让我着迷就像他们现在的样子

[00:00:19] Tell me little pony can you push a cart or drive a car

[00:00:21] 告诉我小马你会不会推车或者开车

[00:00:21] Lyre is my instrament

[00:00:21] 七弦琴是我的乐器

[00:00:21] But humans strum their sweet guitars

[00:00:22] 但人类弹奏着悦耳的吉他

[00:00:22] Its a mystery

[00:00:23] 这是个谜

[00:00:23] ANTHROPOLOGY

[00:01:09] 人类学

[00:01:09] Fingers toes and tiny noses brownish hair and tannish skin

[00:01:10] 手指脚趾和小鼻子棕色的头发和黝黑的皮肤

[00:01:10] Would it be too much to ask to

[00:01:12] 这样的要求会不会太过分

[00:01:12] See the world they're living in

[00:01:14] 看看他们生活的世界

[00:01:14] Everybody tells me that its old and fake mythology

[00:01:16] 每个人都告诉我这是古老虚假的神话

[00:01:16] Its a mystery

[00:01:17] 这是个谜

[00:01:17] ANTHROPOLOGY

[00:01:18] 人类学

[00:01:18] Aren't you bored of brushing your coat

[00:01:19] 你不厌倦刷外套吗

[00:01:19] Styling your mane with your hooves

[00:01:20] 用你的蹄子修饰你的秀发

[00:01:20] I don't mean to butt in or gloat

[00:01:22] 我不想插手也不想沾沾自喜

[00:01:22] But ancient history prooves

[00:01:23] 但古老的历史证明

[00:01:23] Humans don't have wings or magic they don't need it they don't care

[00:01:29] 人类没有翅膀没有魔法他们不需要他们不在乎

[00:01:29] All they've got's imagination

[00:01:31] 他们的想象力

[00:01:31] New inventions everywhere

[00:01:32] 到处都是新发明

[00:01:32] Babies children teens and elders all alike have clothes to wear

[00:01:34] 婴儿孩子青少年和老人都有衣服穿

[00:01:34] It's so real to me

[00:01:34] 对我来说无比真实

[00:01:34] ANTHROPOLOGY

[00:01:35] 人类学

[00:01:35] Abert Einstein Cleopatra William Shakespear

[00:01:36] 爱因斯坦埃及艳后威廉莎士比亚

[00:01:36] Elton John Michal Phelps Barok Obama

[00:01:37] 埃尔顿·约翰·迈克尔·菲尔普斯·巴鲁克·奥巴马

[00:01:37] Whos to say that They're all gone

[00:01:38] 谁能说出那样的话他们都走了

[00:01:38] Maybe humans like us too

[00:01:39] 也许人类和我们一样

[00:01:39] And dress like us at Comic Con

[00:01:40] 在漫展上穿得像我们一样

[00:01:40] It's so real to me

[00:01:40] 对我来说无比真实

[00:01:40] ANTHROPOLOGY

[00:01:41] 人类学

[00:01:41] Yea they've had a couple of fights

[00:01:41] 他们吵了好几架

[00:01:41] Nobody's perfect you see

[00:01:42] 人无完人你瞧

[00:01:42] Still I say

[00:01:44] 我依然说

[00:01:44] I'm born with the rights to study whatever I please

[00:01:46] 我生来就有权利随心所欲地学习

[00:01:46] I don't need to chorse around now

[00:01:48] 我现在不需要跟你吵来吵去

[00:01:48] I can stand on two legs

[00:01:49] 我可以双脚站立

[00:01:49] I would trade my magic powers

[00:02:33] 我愿意用我的魔法来交换

[00:02:33] For a pair of new legs

[00:02:33] 换一双新腿

[00:02:33] GRAB YOUR CAMERA COME ON ZOOM IN

[00:02:34] 拿起你的相机来吧放大

[00:02:34] 'CAUSE YOUR FAVORITE MARE'

[00:02:34] 因为你最爱的婚姻

[00:02:34] S A HUMAN

[00:02:35] 她是人类

[00:02:35] ME

[00:02:35] 我

[00:02:35] AND that's WHO I'll BE

[00:02:36] 这就是我的未来

[00:02:36] Anthropology

[00:02:36] 人类学

[00:02:36] Shh'

[00:02:41] 嘘