《Last Scene》歌词

[00:00:02] なぐさめの台詞なら
[00:00:06] 若是安慰的台词
[00:00:06] 今はまだ欲しくない
[00:00:11] 我现在还不想听
[00:00:11] あなたのその声に
[00:00:14] 因为那并不是
[00:00:14] 似合う言葉ではないから
[00:00:22] 适合你声音的话语
[00:00:22] ラストシーン - JUJU
[00:00:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:25] 詞:松尾潔
[00:00:27] //
[00:00:27] 曲:川口大輔
[00:00:30] //
[00:00:30] 「これで終わりにしてよ」
[00:00:33] 就此结束吧
[00:00:33] 切りだしたのは私
[00:00:36] 说出这句话的人是我
[00:00:36] きらめいてる想い出
[00:00:39] 趁闪亮的回忆
[00:00:39] 錆びてゆくまえに
[00:00:43] 还未生锈之前
[00:00:43] 「あきらめるには早い」
[00:00:46] 你却对我说
[00:00:46] あなたはそう言うけど
[00:00:50] 现在放弃还太早
[00:00:50] やり直せないことは
[00:00:52] 可你要知道
[00:00:52] わかっているはずよ
[00:00:56] 有些事情无法从头再来
[00:00:56] ふたつの現実 ひとつの真実
[00:01:02] 两种现实 一个真相
[00:01:02] こんな場面 出遭う予感がしていた
[00:01:09] 早就预感会邂逅这样一幕
[00:01:09] なぐさめの台詞なら
[00:01:12] 若是安慰的台词
[00:01:12] 今はまだ欲しくない
[00:01:15] 我现在还不想听
[00:01:15] あなたのその声に
[00:01:18] 因为那并不是
[00:01:18] 似合う言葉ではないから
[00:01:22] 适合你声音的话语
[00:01:22] さよならもいらないわ
[00:01:25] 再见我也不需要
[00:01:25] どこかへ消えてほしいだけ
[00:01:29] 只要你消失就好
[00:01:29] これがラストシーン
[00:01:31] 这是最后的谢幕
[00:01:31] あなたと私にふさわしい 最後
[00:01:43] 于你于我 再适合不过的结局
[00:01:43] 完璧なひとじゃない
[00:01:47] 你并不完美
[00:01:47] 弱いところもあった
[00:01:50] 你也有弱点
[00:01:50] だけど好きになってた
[00:01:53] 可我还是喜欢上了你
[00:01:53] だから好きだった
[00:01:56] 有缘邂逅
[00:01:56] あなたに出逢えたこと
[00:02:00] 爱过的你
[00:02:00] 悔やんだりはしないわ
[00:02:03] 我并不后悔
[00:02:03] ただ愛し方だけが 間違っていたの
[00:02:10] 只是我弄错了爱的方式
[00:02:10] ひろい世界の片隅でふたり
[00:02:16] 在广阔世界的角落
[00:02:16] もうひとつの世界をつくり こわした
[00:02:22] 我们创造了另一个世界 却又将其无情破坏
[00:02:22] かなしみの台詞なら
[00:02:26] 若是悲伤的台词
[00:02:26] 私は言いたくない
[00:02:29] 我还不想说出口
[00:02:29] ふたりのこの愛に
[00:02:31] 因为那并不是
[00:02:31] 似合う言葉ではないから
[00:02:36] 适合我们的爱的话语
[00:02:36] 灯りは消したままで
[00:02:39] 灯光就这么开着
[00:02:39] 音楽はかけたままで
[00:02:43] 音乐就这么播着
[00:02:43] ここから出ていって
[00:02:45] 快离开这里吧
[00:02:45] 私が窓辺で寝ているうちに
[00:02:53] 趁我还倚在窗边沉睡
[00:02:53] 不確かなものばかり
[00:02:56] 比起尽是收集
[00:02:56] かき集め暮らすより
[00:02:59] 不确定的东西生活
[00:02:59] 心をふるわせて生きたい
[00:03:06] 我更想动摇着心 活下去
[00:03:06] なぐさめの台詞なんて
[00:03:09] 那些安慰的话语
[00:03:09] いつだって欲しくない
[00:03:13] 我永远都不想听
[00:03:13] あなたのその声に
[00:03:15] 因为那并不是
[00:03:15] 似合う言葉ではないから
[00:03:19] 适合你声音的话语
[00:03:19] さよならもいらないわ
[00:03:23] 再见我也不需要
[00:03:23] どこかへ消えてほしいだけ
[00:03:26] 只要你消失就好
[00:03:26] 古い映画のように
[00:03:29] 像老电影
[00:03:29] あてのない旅のように
[00:03:33] 像漫无目的的旅途
[00:03:33] これがラストシーン
[00:03:35] 这是最后的谢幕
[00:03:35] あなたと私にふさわしい 最後
[00:03:40] 于你于我 再适合不过的结局
您可能还喜欢歌手JUJU的歌曲:
随机推荐歌词:
- Reflections [Michael McDonald]
- (Not Just) Knee Deep [Funkadelic]
- 错过爱 [海哲明]
- (All I Have To Do Is) Dream [Nitty Gritty Dirt Band]
- Lonely Avenue [Ray Charles]
- Rêver [Mylène Farmer]
- Learn to Love [Needtobreathe]
- If You Love Me Let Me Know [Patricia Lewis]
- Perdón [Camila]
- This Is An Emergency [Rock Riot]
- Unclouded Day [Loretta Lynn]
- Contigo Me Quedaria [Manolo Garcia]
- Dream Fi [Bams Picnic]
- While A Cigarette Was Burning [Patti Page]
- Rock and Roll Blues [Anita O’Day]
- 双刃刀王-气势另类 [mc]
- California(LP版) [Joni Mitchell]
- Get Like Me [Nelson Oliphant]
- The Three Butchers [Pete Seeger]
- Midnight Sun(1964 Version) [Ella Fitzgerald]
- 丢不下的情泪 [包娜娜]
- 变色的长城 [张明敏]
- Younger Summer Memories [Barley Station]
- 下定决心忘记你 [何春明]
- 梦里相思 [歌唱家小萍萍吴泓君]
- 勋 [MC李仙]
- Brand new way [北乃きい]
- Paupieres Mi-Closes [Viktor Lazlo]
- 不可及(伴奏) [尚芸菲]
- 最长情(伴奏) [陶钰玉]
- Sugar [Billie Holiday]
- Please Have a Faith in Me [Hardline]
- If I Only Had A Brain [Studio Musicians]
- Almohada [Zona Rika]
- Samba De Uma Nota So [Honoré Bienvenu Et Son Or]
- Hard to Tell(Medication Club Remix) [Young Galaxy&Medication C]
- Love Is Move [K-Pop Songsters]
- Hopes & Fears(Radio Edit) [Will Young]
- 《春泥》-那些痛的记忆,开出下一个花季 [简弘亦]
- Under The Moon Of Love [Curtis Lee (With The Halo]
- Drifting Heart [Chuck Berry]