《Hell 4 A Hustler(Explicit)》歌词

[00:00:00] Hell 4 A Hustler (Explicit) - 2Pac (图派克)/The Outlawz

[00:00:04]

[00:00:04] Written by：Unknown

[00:00:08]

[00:00:08] Get on yo knees n**ga get on yo knees and pray

[00:00:12] 哥们 双膝下跪 虔诚地祈祷

[00:00:12] Increase the doses bust on whoever closest

[00:00:14] 猛烈射击 无论谁靠近 都难逃一死

[00:00:14] Thug livin' hell of prison never losin' my focus

[00:00:16] 暴徒生活 饱受煎熬 可我从未迷失自我

[00:00:16] I'm makin' money moves mandatory end of discussion

[00:00:20] 努力挣钱 赶紧离开这里 讨论到此结束

[00:00:20] My past records tell a story picture n**gas with rushin'

[00:00:22] 我过去的记录讲述了我的人生经历 想象一下急不可耐的人

[00:00:22] And still bustin' til the cops come runnin'

[00:00:25] 警察冲进来之前 我还未收手

[00:00:25] Duck in abandoned buildings

[00:00:26] 迅速逃走 躲进一座废弃的建筑物里

[00:00:26] Ditchin' my gun homeboy the motherf**kin' villain

[00:00:28] 扔下我的枪 最亲近的朋友都是恶棍

[00:00:28] I live the lifestyles of drug dealers but now legitly

[00:00:31] 我过着刀口舔血的生活 如今情况好转

[00:00:31] So I laugh til I'm cryin' when the lord come get me

[00:00:34] 当上帝来拯救我的时候 我喜极而泣

[00:00:34] No baby momma drama n**ga missed me

[00:00:36] 没有惹上麻烦 兄弟们想念我

[00:00:36] Why plant seeds in a dirty b**ch waitin' to trick me

[00:00:39] 为何肮脏龌龊的想法在你心里生根发芽 等到时机准备欺骗我

[00:00:39] Not the life for me livin' carefree' til I'm buried

[00:00:42] 直到我离开人世 这不会是无忧无虑的生活

[00:00:42] And if they dare me I'll bust on them n**gas and until they scurry

[00:00:45] 如果有人胆敢挑战我 我要给他们点颜色瞧瞧 直到他们落荒而逃

[00:00:45] I'm clearly a man of military means to my artillery

[00:00:49] 我知道全副武装的涵义 随身携带着武器

[00:00:49] Watchin' over me through every murder scene

[00:00:51] 看着我浴血奋战 死里逃生

[00:00:51] From adolescence to my early teens thought we was gonna die

[00:00:54] 我的整个青少年时期 我以为我会小命不保

[00:00:54] Sellin' d**e to all the fiends at times I wanna cry

[00:00:57] 把好货卖给成瘾之人 有时我也会伤心落泪

[00:00:57] And still we try to change the past in vain

[00:01:00] 我们试图改变过去 到头来只是徒劳一场

[00:01:00] Never knowin' if this game will last feelin' the shame

[00:01:02] 永远不知道这种生活何时会戛然而止 我感到万分羞愧

[00:01:02] Of coc*ine the product of the devil am I sellin' my soul

[00:01:05] 这罪恶的东西 我是否出卖了自己的灵魂

[00:01:05] Got tired of small time livin' n**ga tellin' me no

[00:01:08] 厌倦了百无聊赖的生活 哥们别急着否定我

[00:01:08] I got mine f**k them other suck as

[00:01:10] 我掌控自己的生活 其他人滚到一边去

[00:01:10] That's the mentality jealous a** bust as make it hell for a hustler

[00:01:14] 这是心态问题 心生嫉妒 让无所不用其极的人下地狱

[00:01:14] Lord help me change my ways

[00:01:17] 上帝 请帮我改变我的生活方式

[00:01:17] Show a little mercy on judgment day help me change my ways

[00:01:20] 在审判日对我仁慈一点 请帮我改变我的生活方式

[00:01:20] It ain't me I was raised this way

[00:01:22] 这不是我 我不该这样长大

[00:01:22] I never let' em play me for a busta make it hell 4 a hustler

[00:01:25] 我绝不会让他们轻视我 让无所不用其极的人下地狱

[00:01:25] Why I was raised this way

[00:01:27] 为何我会这样长大

[00:01:27] Lord help me change my ways

[00:01:29] 上帝 请帮我改变我的生活方式

[00:01:29] Show a little mercy on judgment day on a judgement days

[00:01:31] 在审判日对我仁慈一点 请帮我改变我的生活方式

[00:01:31] It ain't me I was raised this way

[00:01:33] 这不是我 我不该这样长大

[00:01:33] I never let' em play me for a busta make it hell 4 a hustler

[00:01:37] 我绝不会让他们轻视我 让无所不用其极的人下地狱

[00:01:37] Now in these last days and times I takes mines so serious

[00:01:40] 在最后的日子里 我认真生活

[00:01:40] Gotta get that paper quickly and escape the sickness

[00:01:42] 我要赶紧赚钱 摆脱疾病

[00:01:42] If I fail then I suffer bein' broke is hell 4 a hustler

[00:01:45] 如果我失败了 我饱受煎熬 身无分文就仿佛坠入地狱

[00:01:45] So I stay strugglin' and jugglin' with all the might I can muster

[00:01:48] 我竭尽所能地挣扎奋斗

[00:01:48] Since a youngster been money hungry moved in

[00:01:51] 从我小时候开始 我对金钱充满渴望

[00:01:51] One's five's and ten's was funny money

[00:01:53] 蝇头小利 我不放在眼里

[00:01:53] So I sets my sights bigger four figures or mo'

[00:01:56] 我的志向远大 四位数或是更多

[00:01:56] Real n**ga fo' sho' out in the cold for dough

[00:01:59] 真正的厉害人物 在金钱面前保持冷静

[00:01:59] What you thought all is for lost homies in plenty battles

[00:02:02] 你在想什么这一切都是为了在战斗中丢掉性命的兄弟

[00:02:02] Last two years shed plenty tears and I'll send plenty at you

[00:02:05] 过去两年里 我留下许多眼泪 我会让你尝到滋味

[00:02:05] Let me catch you slippin' you soft n**gas is outta here

[00:02:08] 让我抓住你的弱点 你这个怂货赶紧离开

[00:02:08] In case you forgot we on the same sh*t that got us here

[00:02:11] 以防你忘了我们是为了同一个目标才走到今天

[00:02:11] Yo to e'ry step I take e'ry sell I make

[00:02:14] 你的每一步 我付出我的一切

[00:02:14] E'ry jail I break e'ry mill' I ate

[00:02:17] 我所冲破的牢笼 我赚到每一分钱

[00:02:17] Head to head whoever hustle hardest

[00:02:19] 交头接耳 谁会奋勇拼搏

[00:02:19] On the block duckin' charges n**ga f**k the sergeant

[00:02:22] 在街头躲避追捕 哥们干掉警察

[00:02:22] He got a job all my bottles got a pinch of coke

[00:02:25] 他找到一份工作 我的杯子里装着好货

[00:02:25] Listen tho' I'm missin' dough I gotta gather mo'

[00:02:28] 听着 尽管我错过了钞票 可我会赚更多

[00:02:28] Hell naw dead blocks with red tops but now a n**ga sell words

[00:02:32] 绝不可能 危机四伏的街区流言四起 有人背信弃义

[00:02:32] For all my young thugs in jail in jerz

[00:02:34] 感谢我那些在新泽西州监狱里的小弟

[00:02:34] They made it hell 4 a hustler I bails high as f**k son

[00:02:37] 他们让无所不用其极的人坠入深渊 我奋力挣扎走出困境

[00:02:37] Dyin' luck none supply us with much guns

[00:02:40] 渴望交好运 没有人可以为我们提供这么多枪

[00:02:40] I buck one just to let you know that I can touch ya

[00:02:43] 我一掷千金 只想让你知道我可以干掉你

[00:02:43] Slangin' cracks or raps still hell 4 a hustler

[00:02:45] 分销好货或是玩说唱 让无所不用其极的人下地狱

[00:02:45] Lord help me change my ways

[00:02:48] 上帝 请帮我改变我的生活方式

[00:02:48] Show a little mercy on judgment day help me change my ways

[00:02:51] 在审判日对我仁慈一点 请帮我改变我的生活方式

[00:02:51] It ain't me I was raised this way

[00:02:53] 这不是我 我不该这样长大

[00:02:53] I never let' em play me for a busta make it hell 4 a hustler

[00:02:57] 我绝不会让他们轻视我 让无所不用其极的人下地狱

[00:02:57] Why I was raised this way

[00:02:58] 为何我会这样长大

[00:02:58] Lord help me change my ways

[00:03:00] 上帝 请帮我改变我的生活方式

[00:03:00] Show a little mercy on judgment day on a judgement days

[00:03:03] 在审判日对我仁慈一点

[00:03:03] It ain't me I was raised this way

[00:03:05] 这不是我 我不该这样长大

[00:03:05] I never let' em play me for a busta make it hell 4 a hustler

[00:03:08] 我绝不会让他们轻视我 让无所不用其极的人下地狱

[00:03:08] No insanity plea from me I ride the beef' til I burn

[00:03:11] 不会用精神障碍为自己开脱 我忍无可忍 直面挑衅

[00:03:11] Censor me and bar your kids from the lessons I learned

[00:03:14] 审查我 阻止你的孩子接触我

[00:03:14] And in turn I'm hostile guess you can recall me antisocial

[00:03:17] 可是反过来 我满怀敌意 我想你还记得我反社会

[00:03:17] N**gas shakin' like they caught the holy ghost when I approach

[00:03:20] 当我走过来 有些人像见到圣灵一样双腿发抖 吓得屁滚尿流

[00:03:20] Try to politic before I smoke' em like sun tzu

[00:03:23] 在我像孙子一样干掉他们以前 试图给他们讲点兵法

[00:03:23] N**gas do unto these snitches before it's done to you

[00:03:25] 在这些告密者出手之前我会先下手为强

[00:03:25] And if the cops come arrest me in the evening

[00:03:28] 如果警察在深夜里来逮捕我

[00:03:28] Best believe they comin' for my dogs in the morning

[00:03:31] 最好相信他们明天早上会冲着我兄弟来

[00:03:31] And if I die by a slug the death of a true thug

[00:03:34] 如果我被枪杀 恶棍会就此消失

[00:03:34] Tell me will my n**gas mourn me gettin' blowed out

[00:03:37] 告诉我 我的兄弟是否会为我哀悼 抑制不住内心的喜悦

[00:03:37] High watch me murder the bird before he testify

[00:03:40] 仔细看着 我会在线人出庭作证以前先干掉他

[00:03:40] Strikes walkin' close to my third I live a troubled life

[00:03:43] 离我一败涂地的时刻只有一步之遥 我的生活一团糟

[00:03:43] And if you dream be a part of my team from long beach to queens

[00:03:47] 如果你梦想着加入我的团队 从长滩到皇后区

[00:03:47] Drug dealers to ex fiends

[00:03:49] 出售和购买的人群

[00:03:49] Keep yo eyes on the prize n**ga watch for bustas

[00:03:52] 一定要紧盯奖品 哥们要当心小人

[00:03:52] Either heaven or jail it's still hell for a hustler

[00:03:54] 无论是天堂还是监狱 这是无所不用其极的人的地狱

[00:03:54] Lord help me change my ways

[00:03:57] 上帝 请帮我改变我的生活方式

[00:03:57] Show a little mercy on judgment day help me change my ways

[00:04:00] 在审判日对我仁慈一点 请帮我改变我的生活方式

[00:04:00] It ain't me I was raised this way

[00:04:02] 这不是我 我不该这样长大

[00:04:02] I never let' em play me for a busta make it hell 4 a hustler

[00:04:05] 我绝不会让他们轻视我 让无所不用其极的人下地狱

[00:04:05] Why I was raised this way

[00:04:07] 为何我会这样长大

[00:04:07] Lord help me change my ways

[00:04:09] 上帝 请帮我改变我的生活方式

[00:04:09] Show a little mercy on judgment day on a judgement days

[00:04:11] 在审判日对我仁慈一点 请帮我改变我的生活方式

[00:04:11] It ain't me I was raised this way

[00:04:14] 这不是我 我不该这样长大

[00:04:14] I never let' em play me for a busta make it hell 4 a hustler

[00:04:18] 我绝不会让他们轻视我 让无所不用其极的人下地狱

[00:04:18] This is how we ride not knowin' if we'll live or die

[00:04:22] 这就我险象环生的生活 永远不知道自己是生是死

[00:04:22] Catch me rollin' with my motherf**kin' guns on the side

[00:04:25] 想要抓住我 我立马掏出身旁的枪

[00:04:25] In case of drama I'm the first to break wild' til they all die

[00:04:29] 以防万一 我出其不意 直到他们全部死去

[00:04:29] This is how we ride not knowin' if we'll live or die

[00:04:32] 这就我险象环生的生活 永远不知道自己是生是死

[00:04:32] Catch me rollin' with my motherf**kin' guns on the side

[00:04:36] 想要抓住我 我立马掏出身旁的枪

[00:04:36] In case of drama I'm the first to break wild until they all die outlaw

[00:04:41] 以防万一 我出其不意 直到他们全部死去 我是亡命之徒

[00:04:41] Yes change my ways yes the black Jesus guide us through this

[00:04:46] 改变我的生活 耶稣会指导我渡过困境

[00:04:46] Weary weary weary weary aight only god can save us

[00:04:51] 筋疲力尽 只有上帝能拯救我