《On the Banks of the Old Ponchartrain》歌词

[00:00:00] On the Banks of the Old Ponchartrain - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] Written by:Ramona Vincent/Hank Williams
[00:00:05]
[00:00:05] I traveled from Texas to old Louisanne
[00:00:10] 我从德州来到Louisanne
[00:00:10] Through valleys o'er mountains and plains
[00:00:15] 穿过山谷越过高山越过平原
[00:00:15] Both footsore and weary I rested awhile
[00:00:19] 双脚酸痛疲惫不堪我休息片刻
[00:00:19] On the banks of the old pontchar train
[00:00:25] 在那辆破旧的庞特夏尔火车上
[00:00:25] The fairest young maiden that I ever saw
[00:00:29] 我见过最美丽的少女
[00:00:29] Passed by as it started to rain
[00:00:34] 大雨倾盆而过
[00:00:34] We both found a shelter beneath the same tree
[00:00:40] 我们都在同一棵树下找到栖身之所
[00:00:40] On the banks of the old pontchartrain
[00:01:05] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:01:05] We hid from the shower an hour or so
[00:01:10] 我们躲了一个多小时的阵雨
[00:01:10] She asked me how long I'd remain
[00:01:15] 她问我要待多久
[00:01:15] I told her that I'd spend the rest of my days
[00:01:20] 我告诉她我会与她共度余生
[00:01:20] On the banks of the old pontchartrain
[00:01:45] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:01:45] I just couldn't tell her that I ran away
[00:01:50] 我只是不能告诉她我离家出走了
[00:01:50] From jail on a west Texas plain
[00:01:55] 从德克萨斯州西部的监狱里出来
[00:01:55] I prayed in my heart I would never be found
[00:02:01] 我在心里祈祷我永远不会被人发现
[00:02:01] On the banks of the old pontchartrain
[00:02:06] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:02:06] Then one day a man put his hand on my arm
[00:02:11] 有一天一个男人把手搭在我的手臂上
[00:02:11] And said I must go west again
[00:02:16] 说我必须再去西部
[00:02:16] I left her alone without saying goodbye
[00:02:21] 我没有和她告别就丢下了她
[00:02:21] On the banks of the old pontchartrain
[00:02:27] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:02:27] Tonight as I sit here alone in my cell
[00:02:32] 今晚当我独自坐在牢房里
[00:02:32] I know that she's waiting in vain
[00:02:37] 我知道她的等待是徒劳的
[00:02:37] I'm hoping and praying someday to return
[00:02:42] 我希望祈祷有一天能回来
[00:02:42] On the banks of the old pontchartrain
[00:02:47] 在旧庞特夏特兰的河岸边
您可能还喜欢歌手Hank Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- SURVIVOR [Destiny’s Child]
- Todo Irá Bien(Album Version) [Chenoa]
- Loner [Black Sabbath]
- Cardinal Rules [Someone Still Loves You B]
- Bewitched [Doris Day]
- 岩雀(酷我音乐特别版) [MC诗词梦凡]
- 霜雪千年 [双笙 (陈元汐)&封茗囧菌]
- The More I See You [Etta Jones]
- Da Capo [Perplexer]
- A Pretty Girl Is Like A Melody [Pat Boone]
- Teardrops from My Eyes [Ella Fitzgerald]
- Turn Around [Jerry Lee Lewis]
- In the Still of the Night [Django Reinhardt]
- I’ve Got You Under My Skin [The Big Band Blues]
- Two Shadows in Your Window [Jim Reeves]
- Blues In The Night [Anne Shelton]
- To Deserve You(Fired Up Mix) [Various Artists]
- Red Solo Cup [I Drive Your Truck]
- Hi-Lili, Hi-Lo [Etta Jones]
- As I Love You [Shirley Bassey]
- Dancing Shoes [Cliff Richard&The Shadows]
- Addio, Sogni Di Gloria [Luciano Pavarotti&Henry M]
- Puccini: Madama Butterfly / Act 1 - Sorride Vostro Onore? [Christa Ludwig&Luciano Pa]
- I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store) [Mel Tormé]
- Running Away(Original Mix) [Nikita Prjadun]
- () [朴明秀&Sweet Sorrow]
- 无核 [卢凯彤]
- I Can’t Breathe [Vampires Everywhere!]
- 无力的挣扎 [李晶]
- (There’ll Be) Peace In the Valley [Johnny Cash]
- Happy Christmas Colleen [Special Occasions Library]
- Happy Birthday Alyssa [Happy Birthday Library]
- Crazy Dreams [PATSY CLINE]
- Time [Mandrake]
- Memory — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par La Troupe De Cats (Comédie Musicale ”Cats”) [Karaoke]
- Dukes [Repartee]
- Get a Little Closer [Matt Pokora]
- 云心一点 [知性的小方块&慕斯の小乖]
- You’ll Never, Never Know [The Platters]
- Tomorrow Never Knows [Jad Fair&Daniel Johnston]
- 习惯失恋 [草蜢]
- 爱的传说 [曾航生]