《On the Banks of the Old Ponchartrain》歌词

[00:00:00] On the Banks of the Old Ponchartrain - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] Written by:Ramona Vincent/Hank Williams
[00:00:05]
[00:00:05] I traveled from Texas to old Louisanne
[00:00:10] 我从德州来到Louisanne
[00:00:10] Through valleys o'er mountains and plains
[00:00:15] 穿过山谷越过高山越过平原
[00:00:15] Both footsore and weary I rested awhile
[00:00:19] 双脚酸痛疲惫不堪我休息片刻
[00:00:19] On the banks of the old pontchar train
[00:00:25] 在那辆破旧的庞特夏尔火车上
[00:00:25] The fairest young maiden that I ever saw
[00:00:29] 我见过最美丽的少女
[00:00:29] Passed by as it started to rain
[00:00:34] 大雨倾盆而过
[00:00:34] We both found a shelter beneath the same tree
[00:00:40] 我们都在同一棵树下找到栖身之所
[00:00:40] On the banks of the old pontchartrain
[00:01:05] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:01:05] We hid from the shower an hour or so
[00:01:10] 我们躲了一个多小时的阵雨
[00:01:10] She asked me how long I'd remain
[00:01:15] 她问我要待多久
[00:01:15] I told her that I'd spend the rest of my days
[00:01:20] 我告诉她我会与她共度余生
[00:01:20] On the banks of the old pontchartrain
[00:01:45] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:01:45] I just couldn't tell her that I ran away
[00:01:50] 我只是不能告诉她我离家出走了
[00:01:50] From jail on a west Texas plain
[00:01:55] 从德克萨斯州西部的监狱里出来
[00:01:55] I prayed in my heart I would never be found
[00:02:01] 我在心里祈祷我永远不会被人发现
[00:02:01] On the banks of the old pontchartrain
[00:02:06] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:02:06] Then one day a man put his hand on my arm
[00:02:11] 有一天一个男人把手搭在我的手臂上
[00:02:11] And said I must go west again
[00:02:16] 说我必须再去西部
[00:02:16] I left her alone without saying goodbye
[00:02:21] 我没有和她告别就丢下了她
[00:02:21] On the banks of the old pontchartrain
[00:02:27] 在旧庞特夏特兰的河岸边
[00:02:27] Tonight as I sit here alone in my cell
[00:02:32] 今晚当我独自坐在牢房里
[00:02:32] I know that she's waiting in vain
[00:02:37] 我知道她的等待是徒劳的
[00:02:37] I'm hoping and praying someday to return
[00:02:42] 我希望祈祷有一天能回来
[00:02:42] On the banks of the old pontchartrain
[00:02:47] 在旧庞特夏特兰的河岸边
您可能还喜欢歌手Hank Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 几度夕阳红(三国演义) [叶振棠]
- Daffy Duck [Animal Collective]
- In The Drink(Album Version) [Barenaked Ladies]
- 我依然奔跑在路上 (Live) [风林火山]
- Juliet(7th Heaven Club Mix) [Lawson]
- 你的身影 [葛贝]
- 想爱不相爱 [王菀之]
- 心碎 [易欣]
- Wait In Line [James Bay]
- The Wildfire(If It Was True) [Mando Diao]
- Borraré Tu Nombre(Remastered) [Arianna]
- You Know You Like It - Tribute to DJ Snake and AlunaGeorge [Billboard Masters]
- FU ILY [Verse Simmonds]
- Quiéreme Siempre( Love Me Forever) [Paloma San Basilio]
- 受 [邹难]
- Cancao Que Morre No Ar [Sylvia Telles]
- Time After Time [Chet Baker]
- Don’t Ever Change [The Jesus And Mary Chain]
- 过去了(美文版) [王思颖]
- Vivants [Pascal Mary]
- If You Can’t Sing it [Ella Fitzgerald]
- Make Her Say [Kid Cudi&Kanye West&Commo]
- Mary Ann [Ray Charles]
- Pink Champagne [Jimmy Witherspoon]
- 吃冥饭 [哀家]
- 通天大道宽又阔 [许镜清]
- Smash!(Explicit) [Starbomb]
- Margie [Jim Reeves]
- Baby, You’re Right [James Brown]
- Flamengo At Morrer(1997 Digital Remaster) [Marcos Valle]
- Please, Please, Please(Shel Talmy Stereo Version) [The Who]
- Mi Medicina [La Banda Latina]
- Begin The Beguine [Billy Williams]
- Say Goodbye [Elissa]
- Poker Face(Remix #2) [The Workout Heroes]
- I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You [The Popettes]
- Baa Baa Black Sheep [Kidzone]
- Hound Dog [Big Mama Thornton]
- How Deep Is Your Love [Music Factory]
- Go Go Go [Roy Orbison]
- 可惜 [关淑怡]
- Not Here, Not Now [Joe Jackson]