《Damn Spotlight (Julia’s Song)》歌词

[00:00:00] Damn Spotlight(Julia's Song) - Will Hoge

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] If tomorrow I could just wake up beside you

[00:00:16] 如果明天我能在你身边醒来

[00:00:16] See the morning sunlight spill across your face

[00:00:21] 清晨的阳光洒在你的脸庞

[00:00:21] Through the window that looks out on our front porch

[00:00:26] 透过窗户望向我们的前门廊

[00:00:26] Where I can hear the bare feet of our children play

[00:00:31] 我可以听见孩子们赤脚玩耍的声音

[00:00:31] Well that might be a place I'd like to stay

[00:00:38] 那可能是我想停留的地方

[00:00:38] If I could buy a boat I'd cross an ocean

[00:00:44] 如果我能买一艘船我愿意远渡重洋

[00:00:44] But I ain't got enough to buy a clue

[00:00:48] 但我没有足够的钱去买一条线索

[00:00:48] So I lie here on the floor

[00:00:51] 所以我躺在地板上

[00:00:51] And hand myself a couple more

[00:00:53] 再递给自己几杯酒

[00:00:53] And I wonder how I'll make it back to you

[00:00:59] 我不知道怎样才能回到你身边

[00:00:59] And the truth is love that's all I ever do

[00:01:04] 事实上我所做的一切都是爱

[00:01:04] Oh but I'll paint on a smile

[00:01:08] 但我会用笑容来描绘

[00:01:08] And I'll pretend that it's alright

[00:01:11] 我会装作一切安好

[00:01:11] And die a little more underneath this damn spotlight

[00:01:16] 在这该死的聚光灯下死去

[00:01:16] Tell myself this time round I'll get it right

[00:01:21] 告诉自己这一次我会好好的

[00:01:21] That's a lie that I tell myself to just get by

[00:01:36] 这是我自欺欺人的谎言我安慰自己好好生活

[00:01:36] I know you got boys sleeping there beside you

[00:01:41] 我知道你身边有很多男孩

[00:01:41] Both with curly hair and eyes so blue

[00:01:46] 都有一头卷发一双湛蓝的眼睛

[00:01:46] I know it's hard after awhile

[00:01:49] 我知道一段时间之后你会很难受

[00:01:49] But I miss every smile

[00:01:51] 但我想念你的每一个微笑

[00:01:51] Finally I realize the truth

[00:01:56] 我终于明白了真相

[00:01:56] And the only good thing I ever did to you

[00:02:02] 我对你做的唯一一件好事

[00:02:02] Oh but I'll paint on a smile

[00:02:05] 但我会用笑容来描绘

[00:02:05] And I'll pretend that it's alright

[00:02:08] 我会装作一切安好

[00:02:08] And die a little more underneath this damn spotlight

[00:02:14] 在这该死的聚光灯下死去

[00:02:14] Tell myself this time round I'll get it right

[00:02:18] 告诉自己这一次我会好好的

[00:02:18] That's a lie that I tell myself to just get by

[00:02:27] 这是我自欺欺人的谎言我安慰自己好好生活

[00:02:27] Oh but I'll paint on a smile

[00:02:31] 但我会用笑容来描绘

[00:02:31] And I'll pretend that it's alright

[00:02:33] 我会装作一切安好

[00:02:33] And die a little more underneath this damn spotlight

[00:02:38] 在这该死的聚光灯下死去

[00:02:38] Tell myself this time round I'll get it right

[00:02:43] 告诉自己这一次我会好好的

[00:02:43] But that's a lie that I tell myself to just get by

[00:02:48] 可这是自欺欺人我安慰自己只是苟且偷安