《Hangman In The Shadow》歌词

[00:00:00] Hangman In The Shadow - The Gentle Waves

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：The Gentle Waves/Isobel Campbell

[00:00:15]

[00:00:15] The clock may not mean much to rabbits and owls

[00:00:19] 时钟对兔子和猫头鹰来说可能意义不大

[00:00:19] Depending on darkness and light

[00:00:23] 依靠黑暗与光明

[00:00:23] To fly in the night or to hide in a hole

[00:00:27] 在夜里飞翔还是躲在洞穴里

[00:00:27] We can do both fairly well

[00:00:31] 我们两个都能做得很好

[00:00:31] But what is this ticking that saves us from sleep

[00:00:36] 这滴滴嗒嗒的声音是什么让我们无法入眠

[00:00:36] From light and from warm peace of mind

[00:00:40] 来自光明来自温暖来自内心的宁静

[00:00:40] It's tin and it's cold and is brutal in years

[00:00:44] 这是锡制的寒冷岁月残酷无情

[00:00:44] It's emptiness and broken tears

[00:01:09] 内心空虚伤心落泪

[00:01:09] We'll lie under blossom we'll dance in the field

[00:01:13] 我们躺在鲜花之下我们在田野里翩翩起舞

[00:01:13] 'Til rocks start to fall from the sky

[00:01:17] 直到石头从天而降

[00:01:17] We'll swim in the river and bathe in the sea

[00:01:22] 我们会在河里游泳在大海里洗澡

[00:01:22] And lay 'til our bodies are dry

[00:01:26] 躺在床上直到我们筋疲力尽

[00:01:26] Then what is this beating that saves me from sleep

[00:01:30] 那这跳动的声音是什么让我无法入眠

[00:01:30] It's wondering wanting to try

[00:01:34] 很困惑很想试一试

[00:01:34] The whole world around me is solemn and old

[00:01:39] 我周围的世界庄严肃穆苍老

[00:01:39] And loneliness answers my sigh

[00:01:44] 孤独回应了我的叹息