《Rosalita》歌词

[00:00:00] Rosalita - Gomez

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Rosalita's crawling round the knees

[00:00:17] Rosalita跪在我的膝上

[00:00:17] Rest my head she's calling to me

[00:00:22] 让我冷静一下她在呼唤我

[00:00:22] In my dreams she's there for me

[00:00:34] 在我的梦里她一直在我身边

[00:00:34] But open my eyes to see you there

[00:00:37] 睁开眼睛就能看见你

[00:00:37] I am falling

[00:00:40] 我在坠落

[00:00:40] Sweetness since you left me

[00:00:45] 自从你离开我我就感觉甜蜜无比

[00:00:45] It's been your flag I'm flying

[00:00:48] 我一直在你的旗帜下飘扬

[00:00:48] But I'm sick of crying

[00:00:49] 但我厌倦了哭泣

[00:00:49] Why did you choose to deceive me

[00:00:55] 你为什么选择欺骗我

[00:00:55] Was your plan just to kiss f**k and leave me

[00:01:00] 你的计划就是亲吻我然后离开我吗

[00:01:00] So considerately just please talk to me

[00:01:06] 非常体贴请和我谈谈

[00:01:06] I won't portray myself so pitifully

[00:01:10] 我不会把自己描绘得如此可怜

[00:01:10] My little conceit you see

[00:01:13] 你知道我有点自负

[00:01:13] Is that I will never need you more than now

[00:01:26] 我永远不会比现在更需要你

[00:01:26] Rosalita's walking out on me

[00:01:32] Rosalita离我而去

[00:01:32] Close the door she's stalling I see

[00:01:36] 关上门我知道她在拖延时间

[00:01:36] She's so sweet but not for me

[00:01:48] 她好可爱但不适合我

[00:01:48] But as we sit around and laugh about

[00:01:51] 当我们坐在一起欢声笑语

[00:01:51] She's trying to call me

[00:01:54] 她试图给我打电话

[00:01:54] Darling though you hurt me

[00:01:59] 亲爱的尽管你伤害了我

[00:01:59] It's not from my lack of trying

[00:02:02] 并不是因为我缺乏尝试

[00:02:02] You've got a fear of flying high

[00:02:05] 你害怕展翅高飞

[00:02:05] You have lost your patience

[00:02:09] 你已经失去耐心

[00:02:09] I see myself sink in your estimations

[00:02:13] 我看见自己沉浸在你的评价里

[00:02:13] Forget the salutations

[00:02:16] 忘记那些问候

[00:02:16] Just please study these tears

[00:02:21] 请仔细研究这些泪水

[00:02:21] Your bitter words they just confirm my fears

[00:02:25] 你苦涩的话语让我更加恐惧

[00:02:25] Gonna let it f**k up all the years

[00:02:28] 我会让这一切年复一年

[00:02:28] Yet I will not need you more than now

[00:02:58] 但我不会比现在更需要你

[00:02:58] Beautiful b**ch I could consider this a simple glitch

[00:03:06] 美丽的女人我可以把这当做一个小故障

[00:03:06] You're just a hopeless stitch in time

[00:03:09] 你只是时间里一个绝望的人

[00:03:09] But then for your crimes

[00:03:13] 但你犯下的罪行

[00:03:13] Please find yourself a little guilty with these lines

[00:03:17] 请你为这些歌词感到一丝愧疚

[00:03:17] Got your conscience on my mind

[00:03:20] 你的良知让我念念不忘

[00:03:20] Because I could not need you more

[00:03:25] 因为我无比需要你

[00:03:25] Oh I could not need you more

[00:03:31] 我无比需要你

[00:03:31] Yeah I could not need you more than now

[00:03:42] 我现在最需要你

[00:03:42] Could not need you more than now

[00:03:47] 现在我最需要你