《Dire Tribe》歌词

[00:00:00] Dire Tribe - Gomez

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Feel much better on hashish or ephedrine

[00:00:36] 来点大麻或者麻黄素感觉好多了

[00:00:36] Feel much better when I'm smoking a lot

[00:00:40] 抽一支烟感觉好多了

[00:00:40] Feel much better on acid or mescaline

[00:00:44] 来点那种东西感觉会好很多

[00:00:44] Feel much better though somebody's not

[00:00:47] 感觉好多了虽然有些人并没有

[00:00:47] In their kitchens and ballrooms and boardrooms and chairs

[00:00:51] 在他们的厨房舞厅会议室和椅子上

[00:00:51] They'd have to pop up to the ceiling

[00:00:54] 他们会突然出现在天花板上

[00:00:54] For someone to get high

[00:00:56] 找个人嗨起来

[00:00:56] Everybody wants to know

[00:00:59] 每个人都想知道

[00:00:59] Everybody's singing

[00:01:01] 每个人都在歌唱

[00:01:01] If you really need to know everybody cry

[00:01:05] 如果你真的想知道每个人都伤心落泪

[00:01:05] Everybody wants to know

[00:01:08] 每个人都想知道

[00:01:08] Everybody's singing why'

[00:01:11] 每个人都在歌唱为什么

[00:01:11] Lord try and suffer this hole try

[00:01:17] 上帝啊试着忍受这空洞的痛苦

[00:01:17] Ohh hole try

[00:01:23] 放手一搏

[00:01:23] Feel much better on meths or on windowlene

[00:01:27] 那种东西让我感觉好多了

[00:01:27] Feel much better when I've had my line

[00:01:31] 当我有了目标我感觉好多了

[00:01:31] Feel much better on amyl or ketamine

[00:01:35] 那种东西让我感觉好多了

[00:01:35] Feel much better though somebody's not

[00:01:39] 感觉好多了虽然有些人并没有

[00:01:39] When they're hepped up and paranoid

[00:01:41] 当他们紧张不安疑神疑鬼时

[00:01:41] With lithium lights

[00:01:43] 带着锂电池灯

[00:01:43] They'll have to drop an ebeneezer

[00:01:45] 他们会掏出枪来

[00:01:45] To get a first class flight now

[00:01:48] 坐上头等舱

[00:01:48] Everybody wants to know everybody's singing

[00:01:52] 大家都想知道大家都在歌唱

[00:01:52] If you really need to know everybody cry

[00:01:56] 如果你真的想知道每个人都伤心落泪

[00:01:56] Everybody wants to know

[00:01:59] 每个人都想知道

[00:01:59] Everybody singing why

[00:02:03] 每个人都在歌唱为什么

[00:02:03] Lord try and suffer this hole try

[00:02:10] 上帝啊试着忍受这空洞的痛苦

[00:02:10] Dah da da da da da da da

[00:02:14] 砰砰砰

[00:02:14] Dah da da da da da da da

[00:02:17] 砰砰砰

[00:02:17] Dah da da da da da da da

[00:02:21] 砰砰砰

[00:02:21] Dah da da da da da da da

[00:02:25] 砰砰砰

[00:02:25] Dah da da da da da da da

[00:02:29] 砰砰砰

[00:02:29] Dah da da da da da da da

[00:02:32] 砰砰砰

[00:02:32] Dah da da da da da da da

[00:02:36] 砰砰砰

[00:02:36] Dah da da da da da da kind of stuff

[00:02:40] 各种各样的东西

[00:02:40] Feel much better on night nurse amphetamine

[00:02:44] 夜间护士服下安非他命感觉好多了

[00:02:44] Prozac is better viagra I got

[00:02:49] 百忧解比伟哥更好我有

[00:02:49] Feel much better paractemol a codeine

[00:02:53] 感觉好多了吃点止痛药

[00:02:53] Feel much better on heat I get hot

[00:02:56] 热情洋溢我感觉好多了

[00:02:56] With wine gums and diesel pot noodle or fries

[00:03:00] 配上红酒口香糖和柴油方便面或者炸薯条

[00:03:00] I'd rather die from emphezima than learn to just get by and

[00:03:04] 我宁愿死在emphezima也不愿学着得过且过

[00:03:04] Everybody wants to know

[00:03:07] 每个人都想知道

[00:03:07] Everybody's singing

[00:03:09] 每个人都在歌唱

[00:03:09] If you really need to know

[00:03:11] 如果你真的想知道

[00:03:11] Everybody cry

[00:03:13] 每个人都伤心落泪

[00:03:13] Everybody wants to know

[00:03:15] 每个人都想知道

[00:03:15] Everybody singing why

[00:03:19] 每个人都在歌唱为什么

[00:03:19] Lord try and suffer in this try

[00:03:24] 上帝啊在这一次尝试中饱受煎熬吧