《Nobody’s Song》歌词

[00:00:00] Nobody's Song - CLUTCHO

[00:00:18] //

[00:00:18] 作詞：YUTO

[00:00:36] //

[00:00:36] 作曲：YUTO

[00:00:54] //

[00:00:54] 薄く尖ったガラスみたいに

[00:00:58] 就像锋利的玻璃

[00:00:58] 強がることも出来ずに

[00:01:04] 也无法逞强

[00:01:04] 小さく震えるロウソクの明かりが

[00:01:09] 就连蜡烛微弱颤抖的光

[00:01:09] 消えないことを願った

[00:01:14] 也希望不要消失

[00:01:14] I look around me

[00:01:16] 我环顾四周

[00:01:16] Nothing lasts forever

[00:01:19] 没有什么会到永久

[00:01:19] No place to go

[00:01:21] 无地安放

[00:01:21] But I Walk

[00:01:23] 我只能走在路上

[00:01:23] Nobody's Home

[00:01:25] 无人之家

[00:01:25] I think いつも隣で

[00:01:28] 总觉得就在身旁

[00:01:28] Nobody's Home

[00:01:30] 无人之家

[00:01:30] You smile

[00:01:31] 你的笑容

[00:01:31] I wish I could be back

[00:01:35] 多希望能回到过去

[00:01:35] Call up memories

[00:01:37] 唤醒记忆

[00:01:37] But, I can't recollect you

[00:01:39] 但是,我不能想起你

[00:01:39] 鍵をかけた

[00:01:41] 锁门

[00:01:41] How I used to be

[00:01:45] 像往常一样

[00:01:45] ふとした時に声が聞こえる

[00:01:50] 猛地听到声音

[00:01:50] 窓の外は雨なのに

[00:01:55] 却是窗外下着的雨

[00:01:55] I look around me

[00:01:57] 我环顾四周

[00:01:57] Nothing lasts forever

[00:02:00] 没有什么会到永久

[00:02:00] No place to go

[00:02:02] 无地安放

[00:02:02] But I Walk

[00:02:04] 我只能走在路上

[00:02:04] Nobody's Home

[00:02:06] 无人之家

[00:02:06] I think いつも隣で

[00:02:09] 总觉得就在身旁

[00:02:09] Nobody's Home

[00:02:11] 无人之家

[00:02:11] You smile

[00:02:12] 你的笑容

[00:02:12] I wish I could be back

[00:02:15] 多希望能回到过去

[00:02:15] 気付いた時には遠い過去で

[00:02:19] 发觉时已成过去

[00:02:19] Nobody's Home

[00:02:21] 无人之家

[00:02:21] Always

[00:02:22] 经常

[00:02:22] I wish I could be back

[00:02:27] 多希望能回到过去

[00:02:27] You never said goodbye

[00:02:30] 你从未说再见

[00:02:30] The meaning and reason

[00:02:33] 意义和理由

[00:02:33] I'm not sure

[00:02:34] 我不懂

[00:02:34] Please tell me

[00:02:37] 请你告诉我

[00:02:37] If you ever leave me

[00:02:41] 如果你曾经离开我

[00:02:41] The meaning and reason

[00:02:43] 意义和理由

[00:02:43] I'm not sure

[00:02:44] 我不懂

[00:02:44] Please tell me

[00:03:16] 请你告诉我

[00:03:16] Nobody's Home

[00:03:17] 无人之家

[00:03:17] ずっとここに居たなら

[00:03:21] 如果一直停留在这里

[00:03:21] Nobody's Home

[00:03:22] 无人之家

[00:03:22] きっと君に会えるって

[00:03:26] 一定会遇到你

[00:03:26] Nobody's Home

[00:03:27] 无人之家

[00:03:27] I think いつも隣で

[00:03:31] 总觉得就在身旁

[00:03:31] Nobody's Home

[00:03:33] 无人之家

[00:03:33] You smile

[00:03:33] 你的笑容

[00:03:33] I wish I could be back

[00:03:37] 多希望能回到过去

[00:03:37] 気付いた時には遠い過去で

[00:03:41] 发觉时已成过去

[00:03:41] Nobody's Home

[00:03:43] 无人之家

[00:03:43] Always

[00:03:44] 经常

[00:03:44] I wish I could be back

[00:04:08] 多希望能回到过去

[00:04:08] おわり

[00:04:13] //