《Jerusalem》歌词

[00:00:00] Jerusalem (Album Version) - MatisYahu

[00:00:14] //

[00:00:14] Jerusalem if I forget you

[00:00:17] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:00:17] Fire not gonna come from me tongue

[00:00:19] 火焰将从我的世界消失

[00:00:19] Jerusalem if I forget you

[00:00:22] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:00:22] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:00:25] 让我的右手忘掉它要做的事情

[00:00:25] In the ancient days we will return with no delay

[00:00:27] 在古时，我们会毫不犹豫的回去

[00:00:27] Picking up the bounty and the spoils on our way

[00:00:30] 带上财富以及我们路上的盘缠

[00:00:30] Weve been traveling from state to state

[00:00:32] 我们会一个个国家走过

[00:00:32] And them don't understand what they say

[00:00:36] 尽管不知道他们的语言

[00:00:36] Three thousand years with no place to be

[00:00:38] 三千年没有去过另外的地方

[00:00:38] And they want me to give up my milk and honey

[00:00:41] 他们想让我送他们牛奶和蜂蜜

[00:00:41] Don't you see its not about the land or the sea

[00:00:44] 你难道不明白那并不是关于陆地或者海洋

[00:00:44] Not the country but the dwelling of his majesty

[00:00:47] 不是国家，而是威严的寓所

[00:00:47] Jerusalem if I forget you

[00:00:50] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:00:50] Fire not gonna come from me tongue

[00:00:52] 火焰将从我的世界消失

[00:00:52] Jerusalem if I forget you

[00:00:55] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:00:55] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:00:57] 让我的右手忘掉它要做的事情

[00:00:57] Jerusalem if I forget you

[00:01:01] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:01:01] Fire not gonna come from me tongue

[00:01:03] 火焰将从我的世界消失

[00:01:03] Jerusalem if I forget you

[00:01:06] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:01:06] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:01:08] 让我的右手忘掉它要做的事情

[00:01:08] Rebuild the temple and the crown of glory

[00:01:11] 重修寺庙，重建荣誉的王冠

[00:01:11] Years gone by about sixty

[00:01:14] 过去了许多年，差不多六十年

[00:01:14] Burn in the oven in this century

[00:01:16] 在这个世纪，降生于炉火中

[00:01:16] And the gas tried to choke but it couldn't choke me

[00:01:19] 烟雾试着把我呛死，但是我活了下来

[00:01:19] I will not lie down I will not fall asleep

[00:01:22] 我不会在躺下，我不会沉睡

[00:01:22] And they come overseas yes theyre trying to be free

[00:01:25] 他们来自海外，是的，他们试着自由

[00:01:25] Erase the demons out of our memory

[00:01:27] 从我们的记忆中擦除那些恶魔

[00:01:27] Change your name and your identity

[00:01:30] 改变你的名字和你的身份

[00:01:30] Afraid of the truth and our dark history

[00:01:33] 害怕真相以及我们黑暗的历史

[00:01:33] Why is everybody always chasing we

[00:01:35] 为什么所有人总是追捕我们

[00:01:35] Cut off the roots of your family tree

[00:01:38] 斩掉我们家谱的根源

[00:01:38] Don't you know that's not the way to be

[00:01:41] 你难道不知道那不是我们应该做的

[00:01:41] Jerusalem if I forget you

[00:01:45] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:01:45] Fire not gonna come from me tongue

[00:01:46] 火焰将从我的世界消失

[00:01:46] Jerusalem if I forget you

[00:01:49] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:01:49] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:01:52] 让我的右手忘掉它要做的事情

[00:01:52] Jerusalem if I forget you

[00:01:55] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:01:55] Fire not gonna come from me tongue

[00:01:58] 火焰将从我的世界消失

[00:01:58] Jerusalem if I forget you

[00:02:00] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:02:00] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:02:03] 让我的右手忘掉它要做的事情

[00:02:03] Caught up in these ways and the worlds gone crazy

[00:02:05] 卷入这些纷争，这个世界变得疯狂

[00:02:05] Don't you know its just a phase case of the Simon says

[00:02:08] 难道你不知道它只是西蒙说的一个阶段，一个故事

[00:02:08] If I forget the truth then my words won't penetrate

[00:02:11] 如果我忘掉了真相，那么我将不能言语

[00:02:11] Babylon burning in the place can't see through dark haze

[00:02:14] 巴比伦在这个地方燃烧，不能看透黑暗的雾霾

[00:02:14] Chop down all of them dirty ways

[00:02:16] 砍掉他们所有污秽的习惯

[00:02:16] Thats the price that you pay for selling lies to the youth

[00:02:19] 这是你向青年说谎的代价

[00:02:19] No way not okay oh no way not okay hey

[00:02:25] 不行，不好，哦，不行，不好，嘿

[00:02:25] Ain't no one gonna break my stride ain't no one gonna pull me down

[00:02:31] 没有人能阻止我的脚步，没人能把我推到

[00:02:31] Oh no I got to keep on moving stay alive

[00:02:36] 哦，不，我要一直前行，好好或者

[00:02:36] Jerusalem if I forget you

[00:02:39] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:02:39] Fire not gonna come from me tongue

[00:02:41] 火焰将从我的世界消失

[00:02:41] Jerusalem if I forget you

[00:02:44] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:02:44] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:02:46] 让我的右手忘掉它要做的事情

[00:02:46] Jerusalem if I forget you

[00:02:50] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:02:50] Fire not gonna come from me tongue

[00:02:52] 火焰将从我的世界消失

[00:02:52] Jerusalem if I forget you

[00:02:55] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:02:55] Let my right hand forget what its supposed to do Jerusalem

[00:03:19] 让我的右手忘掉它该做的事情，耶路撒冷

[00:03:19] Jerusalem if I forget you

[00:03:23] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:03:23] Fire not gonna come from me tongue

[00:03:25] 火焰将从我的世界消失

[00:03:25] Jerusalem if I forget you

[00:03:27] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:03:27] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:03:30] 让我的右手忘掉它要做的事情

[00:03:30] Jerusalem if I forget you

[00:03:34] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:03:34] Fire not gonna come from me tongue

[00:03:36] 火焰将从我的世界消失

[00:03:36] Jerusalem if I forget you

[00:03:38] 耶路撒冷，如果我忘掉了你

[00:03:38] Let my right hand forget what its supposed to do

[00:03:43] 让我的右手忘掉它要做的事情