《Somethin’ Somethin’(Album Version)》歌词

[00:00:00] Somethin' Somethin' (某些事) - George Nozuka (乔治·诺族卡)

[00:00:14] //

[00:00:14] There she is in the club on a Friday night

[00:00:17] 周五的晚上，她在俱乐部里

[00:00:17] (With her back up against the wall)

[00:00:18] 她倚靠着墙壁

[00:00:18] Somethin' about this girl I can't describe

[00:00:21] 这女孩身上有我无法描述的东西

[00:00:21] (But I know that I want it)

[00:00:23] 但是我知道那是我所渴望的

[00:00:23] In the crowd in a room she stands alone

[00:00:26] 在人群中，她独占一隅

[00:00:26] (With her back up against the wall)

[00:00:27] 她倚靠着墙壁

[00:00:27] With eyes like I have ever known yes

[00:00:32] 她的眼睛似曾相识，是的

[00:00:32] She knows that I'm watchin'

[00:00:33] 她知道我在看她

[00:00:33] 'Cause right by I'm walkin'

[00:00:34] 因为我正朝她走去

[00:00:34] Every five minutes it's a second guess

[00:00:36] 每过五分钟都想一遍

[00:00:36] She knows how I'm doing

[00:00:37] 她知道我在干什么

[00:00:37] No mystery to it

[00:00:38] 没什么神秘的

[00:00:38] I try to look away but

[00:00:41] 我试图移开视线，但是

[00:00:41] Can't stop girl with that somethin' sweet

[00:00:43] 无法停止，女孩你太甜美

[00:00:43] Lips like sugar and she's eyein' me

[00:00:45] 嘴唇就像蜜糖，她正在盯着我

[00:00:45] Somethin's goin' down now

[00:00:48] 有些东西不一样了，现在

[00:00:48] Somethin' somethin' now

[00:00:50] 有些东西，有些东西，现在

[00:00:50] Can't stop girl with that somethin' fun

[00:00:52] 无法停止，那太有趣

[00:00:52] Ain't gon stop 'til that somethin's mine

[00:00:55] 不会停止，直到你属于我

[00:00:55] Step up baby please and

[00:00:57] 请你来我身边

[00:00:57] Drop that somethin' somethin' on me

[00:01:00] 对我施魔咒，施魔咒

[00:01:00] Clap your hands baby girl if you feel right

[00:01:02] 鼓掌吧，女孩，如果你感觉很棒

[00:01:02] 'Cause you know we're gonna rock through the whole night

[00:01:04] 因为你知道我们会整夜狂欢

[00:01:04] Clap your hands baby girl if you feel right

[00:01:07] 鼓掌吧，女孩，如果你感觉很棒

[00:01:07] Does it feel right Yeeeah

[00:01:09] 这感觉好吗，好

[00:01:09] Gotta see this girl with your own two eyes

[00:01:12] 你要亲自见一见这女孩子

[00:01:12] (With her back up against the wall)

[00:01:13] 她倚靠着墙壁

[00:01:13] It's the way she moves from side to side

[00:01:17] 是她来回舞动的方式

[00:01:17] (She got me hypnotized)

[00:01:18] 她将我催眠了

[00:01:18] It's hard to focus not to notice

[00:01:21] 很难集中精力，很难不去注意

[00:01:21] (When her back's up against the wall)

[00:01:23] 当她倚靠着墙壁

[00:01:23] She's fallin' up on me

[00:01:25] 她开始行动了

[00:01:25] Yeah you know that's cool with me 'cause

[00:01:27] 耶，你知道我无所谓的，因为

[00:01:27] She knows that I'm watchin'

[00:01:28] 她知道我在看她

[00:01:28] 'Cause right by I'm walkin'

[00:01:29] 因为我正朝她走去

[00:01:29] Every five minutes it's a second guess

[00:01:32] 每过五分钟都想一遍

[00:01:32] She knows how I'm doing

[00:01:33] 她知道我在干什么

[00:01:33] No mystery to it

[00:01:34] 没什么神秘的

[00:01:34] I'm tryin' to look away but

[00:01:36] 我想要移开视线，但是

[00:01:36] Can't stop girl with that somethin' sweet

[00:01:38] 无法停止，女孩你太甜美

[00:01:38] Lips like sugar and she's eyein' me

[00:01:41] 嘴唇就像蜜糖，她正在盯着我

[00:01:41] Somethin's goin' down now

[00:01:43] 有些东西不一样了，现在

[00:01:43] Somethin' somethin' now

[00:01:45] 有些东西，有些东西，现在

[00:01:45] Can't stop girl with that somethin' fun

[00:01:48] 无法停止，那太有趣

[00:01:48] Ain't gon stop 'til that somethin's mine

[00:01:50] 不会停止，直到你属于我

[00:01:50] Step up baby please and

[00:01:52] 请你来我身边

[00:01:52] Drop that somethin' somethin' on me

[00:01:57] 对我施魔咒，施魔咒

[00:01:57] You wanna know what she's like

[00:02:00] 你想要知道她是什么样的吗？

[00:02:00] Okay she was like this

[00:02:03] 好吧，她就像

[00:02:03] She's like boom boom boom boom

[00:02:08] 她就像，砰砰砰

[00:02:08] She's like d-ow d-ow d-ow n-ow n-ow

[00:02:13] 她就像，咚咚咚

[00:02:13] She's like Bah-bah-dah-bah-dah-bah

[00:02:17] 她就像，叭叭叭

[00:02:17] She's like Ohhhhh GEORGE

[00:02:21] 她就像，哦，乔治！

[00:02:21] Y'zir

[00:02:22] 是的！

[00:02:22] Can't stop girl with that somethin' sweet

[00:02:25] 无法停止，女孩你太甜美

[00:02:25] Lips like sugar and she's eyein' me

[00:02:27] 嘴唇就像蜜糖，她正在盯着我

[00:02:27] Somethin's going down now

[00:02:29] 有些东西不一样了，现在

[00:02:29] Somethin' somethin' now

[00:02:32] 有些东西，有些东西，现在

[00:02:32] Can't stop girl with that somethin' fun

[00:02:34] 无法停止，那太有趣

[00:02:34] Ain't gon stop 'til that somethin's mine

[00:02:36] 不会停止，直到你属于我

[00:02:36] Step up baby please and

[00:02:39] 请你来我身边

[00:02:39] Drop that somethin' somethin' (on me)

[00:02:41] 对我施魔咒，施魔咒

[00:02:41] Can't stop girl with that somethin' sweet

[00:02:43] 无法停止，女孩你太甜美

[00:02:43] Lips like sugar and she's eyein' me

[00:02:45] 嘴唇就像蜜糖，她正在盯着我

[00:02:45] Somethin's going down now

[00:02:48] 有些东西不一样了，现在

[00:02:48] Somethin' somethin' now

[00:02:50] 有些东西，有些东西，现在

[00:02:50] Can't stop girl with that somethin' fun

[00:02:52] 无法停止，那太有趣

[00:02:52] Ain't gon stop 'til that somethin's mine

[00:02:55] 不会停止，直到你属于我

[00:02:55] Step up baby please and

[00:02:57] 请你来我身边

[00:02:57] Drop that somethin' somethin' (on me)

[00:03:00] 对我施魔咒，施魔咒

[00:03:00] Drop that somethin' somethin' on me

[00:03:03] 对我施魔咒，施魔咒

[00:03:03] 〆回憶ヾ這般荒™ 395803220

[00:03:08] //

[00:03:08] /