《Lullaby》歌词

[00:00:00] Lullaby - 三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶MOMO“mocha”N.

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶U-Key zone

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh tonight　こんな夜はきっと誰もが

[00:00:18] 哦 今晚 在这样的夜里肯定没有人

[00:00:18] 君を責めたりはしないよ　Don't be sad

[00:00:23] 会责备你 不要难过

[00:00:23] Just sleep tight　疲れきった心休め

[00:00:31] 安心睡吧 让疲惫的心灵休憩

[00:00:31] 目を閉じて　I will put you to bed

[00:00:36] 闭上眼睛 我会抱你上床安睡

[00:00:36] 明日になる頃

[00:00:39] 明天到来之际

[00:00:39] 必ず昨日よりも

[00:00:43] 和昨天相比

[00:00:43] 傷は少し癒える

[00:00:48] 伤口一定会稍稍好些

[00:00:48] I'm here to Guide through the night

[00:00:51] 我在此引导你走出黑夜

[00:00:51] 夢の合間　聴こえるLullaby

[00:00:57] 梦中听到的摇篮曲

[00:00:57] 数えた羊　奔る無重力のSky

[00:01:03] 数完催眠的羊 狂奔在无重力的天空

[00:01:03] ここちいいrhyme奏でるLullaby

[00:01:09] 用舒心的韵律演奏出的摇篮曲

[00:01:09] 雲の丘を越えた先見える

[00:01:14] 看得见跨越过的云朵垒成的山丘的彼方

[00:01:14] 懐かしい笑顔に手を振り

[00:01:19] 向着怀恋的笑脸挥手高呼

[00:01:19] “They're watching over me”

[00:01:22] 他们在凝望着我

[00:01:22] 心強い気持ちで目覚める

[00:01:32] 唤醒了内心的坚毅振奋之情

[00:01:32] Watching over you...

[00:01:33] 凝望着你

[00:01:33] So tonight you're not alone

[00:01:36] 所以今晚你不孤独

[00:01:36] 君へのLullaby.

[00:01:40] 献给你的摇篮曲

[00:01:40] Oh tonight　こんな夜のことももうすぐ

[00:01:46] 哦 今晚 此夜即将到来

[00:01:46] 笑いながら話す日がくる

[00:01:49] 而你也笑谈这天的来临

[00:01:49] Don't you worry baby

[00:01:53] 不要担心 宝贝

[00:01:53] Remember　あの時ももうダメだって

[00:01:59] 记住 那个时候也是如此绝望

[00:01:59] 言いながらここまで来た

[00:02:03] 但我们还是走到了今天这一步

[00:02:03] 明日になる頃 必ず昨日よりも

[00:02:11] 明天到来之际 和昨天相比

[00:02:11] 霧は少し晴れる

[00:02:16] 阴霾肯定会消散一些

[00:02:16] I'm here to Guide through the night

[00:02:19] 我在此引导你走出黑夜

[00:02:19] 耳すましたら聴こえるLullaby

[00:02:24] 侧耳倾听那首摇篮曲

[00:02:24] 壊れた汽車が走る時空の隙間

[00:02:30] 出故障的火车驰骋在时空的间隙里

[00:02:30] やわらかいtime流れるLullaby

[00:02:36] 随着时间轻轻流淌的摇篮曲

[00:02:36] 天の川の向こう岸広がる

[00:02:41] 银河的对岸无限延展

[00:02:41] 美しい世界を垣間見、

[00:02:46] 瞥见美丽的世界

[00:02:46] Back to where you should be

[00:02:49] 回到你应该待的地方

[00:02:49] また新しい一日迎える

[00:02:55] 迎接新一天的到来

[00:02:55] To a brand new day...

[00:03:00] 迎接崭新的一天

[00:03:00] Every night you're not alone

[00:03:04] 每晚你都不孤寂

[00:03:04] 君へのLullaby.

[00:03:07] 唱给你的摇篮曲

[00:03:07] 明後日も　明々後日でも

[00:03:14] 不管是后天 还是大后天

[00:03:14] 独りの時も　誰かが周りにいる時でも

[00:03:19] 不管是独处的时候 还是周围有人陪伴的时候

[00:03:19] You're always workin it

[00:03:21] 你总是全力奋斗着

[00:03:21] いつも全力に生きる姿を見てるから

[00:03:26] 因为总是能见到你全力生存的身影

[00:03:26] Baby sleep tight' I'll sing you a Lullaby

[00:03:31] 宝贝 安心睡吧 我会为你唱一首摇篮曲

[00:03:31] 夢の合間　聴こえるLullaby

[00:03:35] 梦中听到的摇篮曲

[00:03:35] 数えた羊　奔る無重力のSky

[00:03:43] 数完催眠的羊 狂奔在无重力的天空

[00:03:43] ここちいいrhyme奏でるLullaby

[00:03:49] 用舒心的韵律演奏出的摇篮曲

[00:03:49] 雲の丘を越えた先見える

[00:03:54] 看得见跨越过的云朵垒成的山丘的彼方

[00:03:54] 懐かしい笑顔に手を振り

[00:03:59] 向着怀恋的笑脸挥手高呼

[00:03:59] “They're watching over me”

[00:04:02] 他们在凝望着我

[00:04:02] 心強い気持ちで目覚める

[00:04:10] 唤醒了内心的坚毅振奋之情

[00:04:10] 耳すましたら

[00:04:11] 侧耳去倾听

[00:04:11] Can you hear this Lullaby

[00:04:14] 你能听到这首摇篮曲吗

[00:04:14] Oh' tonight you're not alone

[00:04:17] 哦 今晚你不会孤寂

[00:04:17] 君へのLullaby.

[00:04:19] 献给你的摇篮曲

[00:04:19] For you　this Lullaby.

[00:04:24] 献给你的摇篮曲