《Let Me Breathe》歌词

[00:00:00] Let Me Breathe (让我呼吸) - Joss Stone

[00:00:22] //

[00:00:22] The more I fight the day

[00:00:27] 我不停挣扎抗争

[00:00:27] The more it drags on

[00:00:33] 痛苦却层出不穷

[00:00:33] And no blues can sing it away

[00:00:38] 没有歌曲能唱出我心声

[00:00:38] I just gotta press on

[00:00:43] 我只能独自奋力前行

[00:00:43] The more you talk to me baby

[00:00:48] 你对我滔滔不绝 宝贝

[00:00:48] The more I cry

[00:00:53] 我只会哭得更痛

[00:00:53] Just leave me quickly save me

[00:00:59] 请你快点离开我 拯救我

[00:00:59] From the darkness you provide

[00:01:03] 让我脱离你的黑暗世界

[00:01:03] It's just too hard

[00:01:05] 实在太难了

[00:01:05] It's just too hard to deal with

[00:01:08] 实在太难解决这一切

[00:01:08] It's just too much

[00:01:10] 实在太复杂

[00:01:10] It's just too much to deal with

[00:01:13] 实在太复杂 无法解决这一切

[00:01:13] I've had enough

[00:01:15] 我已经受够了

[00:01:15] So hang up on my call

[00:01:18] 所以挂断我的电话

[00:01:18] Let me be let me breathe

[00:01:20] 让我自生自灭 让我自由呼吸

[00:01:20] Let me take control of my focus

[00:01:23] 让我好好控制住自己

[00:01:23] I ain't meant to speak no more

[00:01:26] 我不会再与你多说一句

[00:01:26] Please don't make me love you no more

[00:01:28] 请不要再让我深爱着你

[00:01:28] Let me be let me breathe

[00:01:31] 让我自生自灭 让我自由呼吸

[00:01:31] Let me get me out from under

[00:01:33] 让我脱离你的掌控

[00:01:33] I ain't take this feeling no more

[00:01:36] 我无法再承受这一切

[00:01:36] Please don't make me love you no more

[00:01:42] 请不要再让我深爱着你

[00:01:42] Don't make me love you

[00:01:44] 不要再让我深爱着你

[00:01:44] Like I love you now

[00:01:48] 就像我现在这么爱你

[00:01:48] Please

[00:01:51] 拜托了

[00:01:51] You swore you'd love me forever

[00:01:56] 你曾发誓你会爱我一生一世

[00:01:56] But you'd rather stay away

[00:02:01] 但你却离我而去

[00:02:01] You promised we'd be together

[00:02:06] 你曾保证我们会永远在一起

[00:02:06] Are you expecting me to wait

[00:02:10] 你还在期待我会等你吗

[00:02:10] For an imaginary day

[00:02:13] 等待想象中的那天来到

[00:02:13] To come and fix this pain

[00:02:15] 你回到我身边 抚平我的伤痛

[00:02:15] Baby I know what you're doing

[00:02:18] 宝贝 我知道你在干什么

[00:02:18] And it's a shameful game to play

[00:02:20] 这是一场可耻的爱情游戏

[00:02:20] Who exactly do you think I am

[00:02:23] 你到底把我当做什么

[00:02:23] You're not gonna wipe your feet on me

[00:02:26] 我不会再让你践踏我的真心

[00:02:26] Just tell me straight

[00:02:28] 请坦白告诉我

[00:02:28] And there'll be no mistaking

[00:02:31] 这一切都不是误会

[00:02:31] It's just too hard

[00:02:34] 实在太难了

[00:02:34] It's just too hard to deal with

[00:02:37] 实在太难解决这一切

[00:02:37] It's just too much

[00:02:39] 实在太复杂

[00:02:39] It's just too much to deal with

[00:02:42] 实在太复杂 无法解决这一切

[00:02:42] I've had enough

[00:02:44] 我已经受够了

[00:02:44] So hang up on my call

[00:02:46] 所以挂断我的电话

[00:02:46] Let me be let me breathe

[00:02:49] 让我自生自灭 让我自由呼吸

[00:02:49] Let me take control of my focus

[00:02:52] 让我好好控制住自己

[00:02:52] I ain't take this feeling no more

[00:02:54] 我无法再承受这一切

[00:02:54] Please don't make me love you no more

[00:02:57] 请不要再让我深爱着你

[00:02:57] Let me be let me breathe

[00:02:59] 让我自生自灭 让我自由呼吸

[00:02:59] Let me get me out from under

[00:03:02] 让我脱离你的掌控

[00:03:02] I can't take this feeling no more

[00:03:05] 我无法再承受这一切

[00:03:05] Please don't make me love you no more

[00:03:11] 请不要再让我深爱着你

[00:03:11] Don't make me

[00:03:13] 不要再让我

[00:03:13] Don't make me love you

[00:03:16] 不要再让我深爱着你

[00:03:16] Like I love you now

[00:03:24] 就像我现在这么爱你

[00:03:24] Oh ohoo ooo ooo oh oh

[00:03:39] //

[00:03:39] You know that I don't feel right without you

[00:03:43] 你知道我不能没有你

[00:03:43] And you kind of like the option

[00:03:45] 你可以选择

[00:03:45] Of falling back into my love

[00:03:48] 回到我身边

[00:03:48] Whenever you feel like

[00:03:50] 无论何时当你感觉

[00:03:50] Way down in the shadows

[00:03:51] 身边的阴霾挥之不去

[00:03:51] I can make out

[00:03:53] 我会挺身而出

[00:03:53] Just a creak of light

[00:03:55] 照亮你的前路

[00:03:55] But the window is just to high

[00:03:57] 想逃离并不容易

[00:03:57] Freedom's asking me

[00:03:58] 自由在向我招手

[00:03:58] Why I can't make my mind I I I I I

[00:04:03] 为何我无法下定决心 我 我 我

[00:04:03] I I I I

[00:04:10] 我 我 我

[00:04:10] Why can't I make it

[00:04:16] 为何我无法下定决心

[00:04:16] Why you're holding on

[00:04:20] 为何你仍紧紧围绕着我

[00:04:20] Why you're holding on to me

[00:04:26] 为何你仍紧紧围绕着我

[00:04:26] Let me be let me breathe

[00:04:28] 让我自生自灭 让我自由呼吸

[00:04:28] Let me take control of my focus

[00:04:31] 让我好好控制住自己

[00:04:31] I ain't meant to speak no more

[00:04:33] 我不会再与你多说一句

[00:04:33] Please don't make me love you no more

[00:04:36] 请不要再让我深爱着你

[00:04:36] Let me be let me breathe

[00:04:39] 让我自生自灭 让我自由呼吸

[00:04:39] Let me get me out from under

[00:04:41] 让我脱离你的掌控

[00:04:41] I can't take this feeling no more

[00:04:44] 我无法再承受这一切

[00:04:44] Please don't make me love you no more

[00:04:51] 请不要再让我深爱着你

[00:04:51] You gotta let me go now

[00:04:56] 现在你必须让我离开

[00:04:56] Let me move on

[00:05:00] 让我继续前行

[00:05:00] Let me be

[00:05:02] 让我自生自灭

[00:05:02] Let me with you

[00:05:07] 让我和你在一起

[00:05:07] 让