《Synchronicity ~第三章 巡る世界のレクイエム~》歌词

[00:00:00] Synchronicity ~第三章 巡る世界のレクイエム~ (Synchronicity ~第三章 轮回世界的安魂曲~) - ひとしずく×やま△ (Hitoshizuku Yamasankakkei)/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)
[00:00:01] //
[00:00:01] 時の揺りかごで 冷たい夢を見る
[00:00:09] 在时光的摇篮里 做了一个冰冷的梦
[00:00:09] 君が歌ってくれた 優しい
[00:00:14] 你温柔地歌唱着
[00:00:14] 優しい 子守唄
[00:00:17] 是温柔的摇篮曲
[00:00:17] 君が望んだのは? ―終わらぬ世界―
[00:00:21] 我渴望的是永不终结的世界
[00:00:21] 俺が望むのは ―世界の終わり…?―
[00:00:25] 我渴望的是世界的终结
[00:00:25] 選ばれし声は
[00:00:29] 被选中的声音
[00:00:29] 迷い、憂い ―笑い、労り― 歌う
[00:00:32] 迷茫 忧愁 欢笑 心酸 歌唱
[00:00:32] 悲しみを 苦しみを
[00:00:34] 将悲伤和苦闷
[00:00:34] ―喜びに 笑顔を変えて―
[00:00:37] 都化作喜悦 和笑颜
[00:00:37] 報われずに 君は朽ちていくの?
[00:00:41] 没有回报 你在慢慢枯朽吗
[00:00:41] ―ただ、祈る―
[00:00:43] 只是祈祷着
[00:00:43] 救いたい、ただ君だけを
[00:00:44] 只想拯救你
[00:00:44] ―守りたい、この世界―
[00:00:46] 好想守护这个世界
[00:00:46] 想いは 交わらない
[00:00:49] 思念不会变
[00:00:49] 命を この手で全て、終わらせたい
[00:00:53] 好想亲手将这些生命终结
[00:00:53] ―巡り巡る世界に やすらぎと祝福を―
[00:00:57] 在变换的世界里 安详与祝福
[00:00:57] ああ 届かない ―伝わらないよ―
[00:01:01] 啊 无法传达 无法到达
[00:01:01] 願いは虚しさだけを残して 始まる
[00:01:06] 愿望变得虚幻 开始了
[00:01:06] 何故? 全て奪われ ―未来を照らして―
[00:01:10] 为何一切都被夺走 照亮未来
[00:01:10] 痛み、苦しみ、背負わされても…
[00:01:12] 就算背负伤痛与苦闷
[00:01:12] ―永遠に続くレクイエム―
[00:01:14] 永远持续的镇魂曲
[00:01:14] 抗えない運命を ―光を、運命を―
[00:01:17] 将无法抗拒的命运 光 还有命运
[00:01:17] 全て今、解き放つ ―闇を 解き放つ―
[00:01:20] 如今统统解放 解放黑暗
[00:01:20] 巡る世界のレクイエム - 鏡音リン&鏡音レン
[00:01:24] //
[00:01:24] 词:ひとしずくP/やま△
[00:01:26] //
[00:01:26] 曲:ひとしずくP/やま△
[00:01:52] //
[00:01:52] 君が望んだのは? ―あなたの未来―
[00:01:56] 我所期待的 是你的未来
[00:01:56] 俺が望んだのは…何故?
[00:01:59] 我所期待的 为何
[00:01:59] ―戻らぬあの日…?―
[00:02:00] 是回不到的那一天
[00:02:00] 追い続けたのは 優しい笑顔
[00:02:04] 不断追逐着那温柔的笑脸
[00:02:04] それだけなのに
[00:02:05] 仅此而已
[00:02:05] 絶望を、希望に変えて
[00:02:07] 将绝望化作希望
[00:02:07] ―終わらない歌声を―
[00:02:09] 永不停息的歌声
[00:02:09] 叫び続けて 滅びる運命なら
[00:02:12] 如果命运即将毁灭 那就不断呐喊
[00:02:12] ―ただ、祈る―
[00:02:14] 只是祈祷着
[00:02:14] せめて今、弔いの
[00:02:16] 至少如今哀悼着
[00:02:16] ―果てしなく 遠く遠く―
[00:02:19] 没有尽头的 遥远的 遥远的
[00:02:19] 歌よ 響け
[00:02:24] 歌唱吧 让歌声回响吧
[00:02:24] 巡り巡る世界に やすらぎと祝福を
[00:02:30] 在变换的世界里 安详与祝福
[00:02:30] 光を、運命を、闇を、解き放て
[00:02:39] 将光 命运以及黑暗解放
[00:02:39] 終わらない絶望を
[00:02:40] 永无休止的绝望
[00:02:40] ―歌声を、希望に変えて―
[00:02:42] 将歌声化作希望
[00:02:42] 報われずに 君は朽ちていくの?
[00:02:44] 没有回报 你在慢慢枯朽吗
[00:02:44] ―叫び続けて ただ祈る―
[00:02:46] 不断呐喊 只是祈祷着
[00:02:46] せめて今、弔いの
[00:02:47] 如今依旧悼念着
[00:02:47] ―果てしなく、遠く遠く―
[00:02:51] 没有尽头的 遥远的 遥远的
[00:02:51] 歌よ 響け
[00:02:53] 歌唱吧 让歌声回响吧
[00:02:53] 君が望んだのは 俺が望んだのは
[00:02:59] 你所期待的 我所期待的
[00:02:59] 残された声は 嘆き 君を想いながら
[00:03:06] 只剩下叹息声 想念着你
[00:03:06] 独り、君のために歌う
[00:03:10] 独自一人 为你而歌唱
[00:03:10] 独り、君のために歌う
[00:03:15] 独自一人 为你而歌唱
[00:03:15] 命を この手で全て、眠らせたら
[00:03:18] 如果亲手让生命都安详地睡去
[00:03:18] ―巡り巡る世界に やすらぎと祝福を―
[00:03:22] 在变换的世界里 安详与祝福
[00:03:22] ああ、朽ちていく ―運命は終わり―
[00:03:24] 啊 逐渐枯朽 命运结束了
[00:03:24] この身は 君とならどこまででも
[00:03:29] 只要在你身旁 不管何处都可以抵达
[00:03:29] はじまる声 全て叶えて
[00:03:31] 开始的声音 一切都将实现
[00:03:31] ―未来を照らして―
[00:03:32] 照亮未来
[00:03:32] 滅び、散り逝く この身とともに
[00:03:35] 和这个身体一同毁灭 消失
[00:03:35] ―永遠に続くレクイエム―
[00:03:37] 永远持续的镇魂曲
[00:03:37] 抗えない運命を ―光を、運命を―
[00:03:39] 将无法抗拒的命运 光 还有命运
[00:03:39] 全て今、解き放ち ―闇を解き放ち―
[00:03:43] 如今解放一切 解放黑暗
[00:03:43] 光の底に、眠れ
[00:03:48] 在阳光下沉沉睡去
您可能还喜欢歌手鏡音レン&鏡音リン的歌曲:
随机推荐歌词:
- Running Back To You [Ruben Studdard]
- Thank U [蔡依林]
- Here Comes the Night [David Stockdale]
- Anatomy of a Plastic Girl [The Opiates]
- Elevate [SpaceGhostPurrp]
- Gaté Gaté [Deva Premal&Miten&Kit Wal]
- Needy Girl [Chromeo]
- We Could Change The World(Live) [Matt Redman]
- On The Street Where You Live [Willie Nelson]
- The Saints [Helloween]
- Hero [Kid Cudi&Skylar Grey]
- Ich Werd’ Bei Dir Sein [Claudia Jung]
- When It’s Sleepy Time Down South [Billie Holiday]
- 你是伤我最深的女人 [林雨]
- Pick Up Yer Number [The Waking Eyes]
- Groundhog Variations [Sam Amidon]
- Evergreen Tree [The Shadows]
- The Greatest Performance Of My Life [Shirley Bassey]
- Aquel Muchacho Triste [Roberto Goyeneche]
- Five Years [David Bowie]
- Come on In (And Make Yourself at Home) [PATSY CLINE]
- La Gota Fría [Panama Connection]
- 羞答答的玫瑰唱情歌 [格格]
- Ain’t Giving Up (Originally Performed By Craig David & Sigala) [New Tribute Kings]
- Oh, Boy! [The Crickets]
- You Can Pack Your Suitcase [Fats Domino]
- There Is Something Within Me(Remastered 2016) [Sister Rosetta Tharpe]
- Ghost Town - Tribute to Adam Lambert [Billboard Masters]
- SPiCa (Live) [VOCALOID]
- In Them Old Cottonfields Back Home [Johnny Cash]
- Mit siebzehn fngt das Leben erst an [ivo Robic]
- Slip Away [Clarence Carter]
- Your Tall Ship (’Thin Man Ballads’-Version) [Peter Hammill]
- Blame [The Music Makers]
- Jangan Bimbang Dan Ragu [Koes Plus]
- We Both Walk [Lorrie Morgan]
- De Colores [Joana Paez&Grupo Instrume]
- Nenni Bebek [Ahmet Kaya]
- I Saw God Today)(In the Style of George Strait Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Cuando Calienta El Sol [Honoré Bienvenu Et Son Or]
- 爱青春 [华语群星]