《いのちの歌(リンレン ver.)》歌词

[00:00:00] いのちの歌 (生命之歌) (リン・レン ver.) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：トラボルタ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：トラボルタ

[00:00:13] //

[00:00:13] この世界に産まれて

[00:00:19] 出生在这个世界

[00:00:19] 今もこうして生きている

[00:00:26] 现在也如此生存

[00:00:26] あれから色々あって

[00:00:33] 从那以后经历了很多

[00:00:33] 今も僕は息をしてる

[00:00:40] 现在我也在呼吸

[00:00:40] 何も知らない小さな子供が

[00:00:51] 一无所知的小孩子

[00:00:51] 大きくなって

[00:00:57] 渐渐长大

[00:00:57] 一人でだって歩けるんだ

[00:01:10] 一个人也能前进

[00:01:10] 花の種を蒔いたんだ

[00:01:12] 播撒下花的种子

[00:01:12] 綺麗な花が咲くようにと

[00:01:15] 美丽的花朵会绽放

[00:01:15] だけどなかなか咲かないんだ

[00:01:22] 但是迟迟没有开放

[00:01:22] それでも毎日水をやり

[00:01:24] 即使那样也每天浇水

[00:01:24] ちょっとずつ育てるんだ

[00:01:40] 一点点培育

[00:01:40] いつかこの僕にだって

[00:01:46] 总有一天

[00:01:46] いのちが終わる時が来る

[00:01:52] 我的生命也会终结

[00:01:52] そんな日が来るまでに

[00:01:58] 在那天到来之前

[00:01:58] 自慢の花は出来るかな

[00:02:07] 我骄傲的花朵会不会开放

[00:02:07] 花はやがて枯れるけど

[00:02:09] 花不久会枯萎

[00:02:09] 沢山の種を実らせて

[00:02:12] 许多的种子变成果实

[00:02:12] 次の未来へと託すように

[00:02:18] 交托给下一个未来

[00:02:18] 僕が生きた証も

[00:02:21] 我生存的证据

[00:02:21] 受け継がれるといいな

[00:02:30] 也会世代继承吧

[00:02:30] 永遠に繰り返す

[00:02:37] 永远往复

[00:02:37] 終わらない いのちの歌

[00:02:43] 不停的生命之歌

[00:02:43] 永遠に繰り返す

[00:02:49] 永远往复

[00:02:49] 終わらない いのちの歌

[00:02:54] 不停的生命之歌