《Internet Killed the Video Star》歌词

[00:00:00] Internet Killed The Video Star - The Limousines

[00:00:34] The kids are disco dancing

[00:00:36] 看跳舞的孩子们

[00:00:36] They're tired of rock and roll

[00:00:38] 他们厌倦了摇滚

[00:00:38] I try to tell them hey that drum machine ain’t got no soul

[00:00:42] 我试着告诉他们 喂，敲鼓也是有讲究的”

[00:00:42] But they don't want to listen no

[00:00:45] 但他们不想听，不

[00:00:45] They think they’ve herd it all

[00:00:46] 他们根本听不进去

[00:00:46] They trade those guitars in for drum machines and disco balls

[00:00:55] 他们卖掉吉他，去买架子鼓和迪斯科球

[00:00:55] We can rewind now we've gone too far

[00:01:03] 既然走了这么远，也就无法倒回

[00:01:03] Internet killed the video star

[00:01:07] 是网络扼杀了广播明星

[00:01:07] The kids are disco dancing

[00:01:09] 孩子们在跳迪斯科舞

[00:01:09] They’re tired of rock and roll

[00:01:11] 他们厌倦了摇滚乐

[00:01:11] Don’t bother telling them that drum machine ain’t got no soul

[00:01:15] 别麻烦告诉他们 鼓也不是这么敲的啊”

[00:01:15] The kids are disco dancing

[00:01:17] 孩子们还在跳舞

[00:01:17] They’re tired of rock and roll

[00:01:19] 他们厌倦了摇滚乐

[00:01:19] Don’t bother telling them that drum machine ain’t got no soul

[00:01:31] 别再麻烦告诉他们鼓不是这么敲得啊

[00:01:31] You know we never listen we think we’ve seen it all

[00:01:35] 你懂的，我们从来不听我们觉得自己见识过所有

[00:01:35] Like everything we’re doing no ones ever done before

[00:01:39] 就像我们在做的史无前例一切事

[00:01:39] Did you hear what they said

[00:01:41] 你听见他们说什么了吗》

[00:01:41] That rock and roll is dead

[00:01:43] 他们说“摇滚已死”

[00:01:43] Yeah it’s like a zombie ti will dig it’s self back up again

[00:01:47] 它就像僵尸一样，壮大自身后总会卷土重来

[00:01:47] Tune in the signal but it’s fading

[00:01:50] 我试着调频，但是信号在衰落

[00:01:50] Some ghost strumming his guitar on the radio

[00:01:55] 有些鬼魂在无线电台里轻拨吉他

[00:01:55] Singing oh the glory days are gone

[00:01:57] 歌唱就像光荣的日子一样成为过往，

[00:01:57] but everything ok cause we still love our sex and

[00:02:02] 但一切正常因为我们仍旧像

[00:02:02] drugs just like the good ol’ days

[00:02:04] 以前一样爱磕药滥交

[00:02:04] The kids are disco dancing

[00:02:06] 孩子们在跳迪斯科舞

[00:02:06] They’re tired of rock and roll

[00:02:08] 他们厌倦了摇滚乐

[00:02:08] Don’t bother telling them that drum machine ain’t got no soul

[00:02:12] 别麻烦告诉他们鼓也不是这么敲的

[00:02:12] The kids are disco dancing

[00:02:14] 孩子们孩子跳迪斯科舞

[00:02:14] They’re tired of rock and roll

[00:02:16] 他们厌倦了摇滚乐

[00:02:16] Don’t bother telling them that drum machine ain’t got no soul

[00:02:27] 别麻烦告诉他们鼓也不是这么敲的啊

[00:02:27] Well I’m a horrible dancer I ain’t gonna lie

[00:02:31] 我是糟糕透顶的舞者。我没撒谎。

[00:02:31] But I’ll be damned if that means that I ain’t gonna try

[00:02:36] 但是如果我有哪种方法我不尝试，我会心塞

[00:02:36] Yeah I’m a shitty romancer baby I ain’t gonna lie

[00:02:39] 我有着屎一样的调情伎俩。宝贝儿，我没撒谎。

[00:02:39] But I’ll be damned if that means that I ain’t gonna try

[00:02:44] 但如果有哪种方法我不尝试，我会心塞，所以我要

[00:02:44] Get up get up get up and dance

[00:02:53] 站起来 站起来 站起来去跳舞

[00:02:53] Get up get up get up and dance

[00:03:01] 站起来 站起来 站起来去跳舞

[00:03:01] The kids are disco dancing

[00:03:03] 看跳舞的孩子们

[00:03:03] They’re tired of rock and roll

[00:03:05] 他们厌倦了摇滚乐

[00:03:05] Don’t bother telling them that drum machine ain’t got no soul

[00:03:09] 别麻烦告诉他们鼓也不是这么敲的啊

[00:03:09] The kids are disco dancing

[00:03:11] 孩子们在跳迪斯科舞

[00:03:11] They’re tired of rock and roll

[00:03:13] 他们厌倦了摇滚乐

[00:03:13] Don’t bother telling them that drum machine ain’t got no soul

[00:03:17] 别麻烦告诉他们鼓也不是这么敲的啊

[00:03:17] The kids are disco dancing

[00:03:19] 孩子们还在跳迪斯科

[00:03:19] They’re tired of rock and roll

[00:03:21] 他们厌倦了摇滚乐

[00:03:21] They’re tired of rock and roll

[00:03:23] 他们厌倦了摇滚乐

[00:03:23] They’re tired of rock and roll

[00:03:29] 他们厌倦了摇滚乐

[00:03:29] We can’t rewind we’ve gone too far

[00:03:37] 既然走了这远，就无法倒回

[00:03:37] The internet killed the video star

[00:03:42] 网络扼杀了广播明星

[00:03:42] The internet killed the video star

[00:03:45] 网络扼杀了广播明星

[00:03:45] The internet killed the video star

[00:03:49] 网络扼杀了广播明星