《Flaskaboozendancingshoes》歌词

[00:00:00] Flaskaboozendancingshoes - The Limousines

[00:00:23] //

[00:00:23] Anything can happen as we make our way

[00:00:27] 如果我们坚持自己的想法 什么事情都是有可能发生的

[00:00:27] Home from the club

[00:00:28] 从俱乐部回到家里的时候

[00:00:28] We could both be flattened

[00:00:30] 我们都那么无精打采

[00:00:30] By a double-decker city bus

[00:00:32] 我们坐着双层的公交车

[00:00:32] Otherwise a perfect night

[00:00:35] 否则这会是一个完美的夜晚

[00:00:35] If we're not dead before it ends

[00:00:37] 如果我们在今晚结束之前还活着

[00:00:37] We could live forever

[00:00:39] 我们就可以永生

[00:00:39] But we'll never be this young again

[00:00:42] 但是我们不会永远都年轻

[00:00:42] Don't you worry

[00:00:44] 请你不要担忧

[00:00:44] Don't think about

[00:00:45] 请你不要考虑

[00:00:45] Tomorrow morning

[00:00:47] 明天早上的事

[00:00:47] What's your hurry

[00:00:48] 你在着急什么呢

[00:00:48] Just focus on tonight

[00:00:51] 只用好好享受今晚

[00:00:51] Don't you worry

[00:00:53] 请你不要担忧

[00:00:53] Don't think about

[00:00:54] 请你不要考虑

[00:00:54] Tomorrow morning

[00:00:58] 明天早上的事

[00:00:58] Just focus on tonight

[00:01:00] 只用好好享受今晚

[00:01:00] We could fall in love

[00:01:02] 我们可以陷入爱河的

[00:01:02] And trade this city

[00:01:03] 我们买下这座城市

[00:01:03] For a change of pace

[00:01:05] 只是想要换个步调

[00:01:05] Find our slice of paradise

[00:01:07] 找到我们的天堂

[00:01:07] And give our babies hippie names

[00:01:10] 给我们的孩子取个嬉皮的名字

[00:01:10] Maybe we'll both hate each other

[00:01:12] 或许我们会仇恨彼此

[00:01:12] Shitty sex 'n separate beds

[00:01:14] 过上分居的生活

[00:01:14] We could get restraining orders

[00:01:16] 我们可能会遭到彼此限制

[00:01:16] Vow to never speak again

[00:01:19] 发誓老死不相往来

[00:01:19] On second thought let's not say names

[00:01:21] 但是当我们思考再三 让我们不要呼对方名字吧

[00:01:21] I'll just be me and you be you

[00:01:24] 我依然是我 你还是你

[00:01:24] Two perfect strangers being sneaky

[00:01:26] 我们就像天生一对的陌生人相聚

[00:01:26] With a flask of booze

[00:01:28] 举杯豪饮

[00:01:28] No need to think of any clever

[00:01:31] 我们不需要太多的聪慧

[00:01:31] Pickup lines to use

[00:01:33] 我们只需要像陌生人一样搭讪

[00:01:33] I've got a stack of records

[00:01:36] 我有成堆的唱片

[00:01:36] You just bring your dancing shoes

[00:01:55] 你只需要带来你的舞鞋

[00:01:55] Dancing shoes

[00:02:00] 你的舞鞋

[00:02:00] Dancing shoes

[00:02:00] 你的舞鞋

[00:02:00] You just bring your dancing shoes

[00:02:05] 你只需要带来你的舞鞋

[00:02:05] You just bring your dancing shoes

[00:02:09] 你只需要带来你的舞鞋

[00:02:09] 'Cause tonight I'll drop the needle

[00:02:13] 因为今晚我会放下缝纫针

[00:02:13] Pop a bottle sit back and just watch you dance

[00:02:25] 我会坐下来喝着小酒 看你跳舞

[00:02:25] Tonight I'll drop the needle

[00:02:29] 因为今晚我会放下缝纫针

[00:02:29] Pop a bottle sit back and just watch you

[00:02:34] 我会坐下来喝着小酒 看你跳舞

[00:02:34] Sit back and just watch you

[00:02:35] 坐下来看你跳舞

[00:02:35] Don't you worry

[00:02:36] 请你不要担心

[00:02:36] Don't think about

[00:02:37] 请你不要考虑

[00:02:37] Tomorrow morning

[00:02:37] 明天早上的事

[00:02:37] What's your hurry

[00:02:40] 你在着急什么

[00:02:40] Just focus on tonight

[00:02:43] 只用好好享受今晚

[00:02:43] Don't you worry

[00:02:45] 请你不要担心

[00:02:45] Don't think about

[00:02:47] 请你不要考虑

[00:02:47] Tomorrow morning

[00:02:47] 明天早上的事

[00:02:47] Just focus on tonight

[00:02:52] 只用好好享受今晚