《It’s All Over》歌词

[00:00:00] It's All Over - Walter Jackson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04]

[00:00:05]

[00:00:05] (It's all over)

[00:00:13] 一切都结束了

[00:00:13] How can I tell her

[00:00:16] 我该如何告诉她

[00:00:16] It's all over

[00:00:20] 一切都结束了

[00:00:20] How can I say

[00:00:22] 我该如何开口

[00:00:22] I'm going away

[00:00:25] 我要离去

[00:00:25] I'll break her heart I'm sure

[00:00:28] 我肯定会伤她的心

[00:00:28] But I'll hurt mine much more

[00:00:32] 但我会更加伤害自己的心

[00:00:32] And I've got to explain

[00:00:34] 我得解释一下

[00:00:34] (It's all over now)

[00:00:35] 一切都结束了

[00:00:35] It's all over

[00:00:38] 一切都结束了

[00:00:38] How do I tell her

[00:00:41] 我该如何告诉她

[00:00:41] I'm in love with you

[00:00:45] 我爱上了你

[00:00:45] What words can I use

[00:00:47] 我该用什么词来形容

[00:00:47] To say you love me too

[00:00:50] 说你也爱我

[00:00:50] Without making her cry

[00:00:53] 不让她伤心落泪

[00:00:53] And I'm no good guy

[00:00:56] 我不是好人

[00:00:56] I've got to explain

[00:00:58] 我得解释一下

[00:00:58] (It's all over now)

[00:01:00] 一切都结束了

[00:01:00] It's all over

[00:01:01] 一切都结束了

[00:01:01] Should I start a false fight

[00:01:04] 我应该发起一场虚假的战斗吗

[00:01:04] (No no - that wouldn't do)

[00:01:09] 不不那不行

[00:01:09] It wouldn't be right

[00:01:11] 这样不对

[00:01:11] (No no - that wouldn't do)

[00:01:14] 不不那不行

[00:01:14] Should I just run away

[00:01:17] 我应该逃跑吗

[00:01:17] (No no - that wouldn't do)

[00:01:20] 不不那不行

[00:01:20] I've got to find a way to say

[00:01:23] 我得想个办法对你说

[00:01:23] (It's all over now)

[00:01:24] 一切都结束了

[00:01:24] It's all over now

[00:01:32] 一切都结束了

[00:01:32] (It's all over)

[00:01:41] 一切都结束了

[00:01:41] How can I tell her

[00:01:44] 我该如何告诉她

[00:01:44] About the way we feel

[00:01:46] 我们的感觉

[00:01:46] All the happiness we share

[00:01:49] 我们分享所有的快乐

[00:01:49] Yet with her it's like a sheep

[00:01:52] 和她在一起就像一只绵羊

[00:01:52] That has been plunged into the

[00:01:54] 已经投入

[00:01:54] So wide I can't get her up

[00:01:59] 好丰满我无法让她振作起来

[00:01:59] But I've got to explain

[00:02:01] 但我得解释一下

[00:02:01] (It's all over now)

[00:02:02] 一切都结束了

[00:02:02] It's all over

[00:02:04] 一切都结束了

[00:02:04] Should I start a false fight

[00:02:07] 我应该发起一场虚假的战斗吗

[00:02:07] (No no - that wouldn't do)

[00:02:11] 不不那不行

[00:02:11] It wouldn't be right

[00:02:13] 这样不对

[00:02:13] (No no - that wouldn't do)

[00:02:17] 不不那不行

[00:02:17] Should I just run away

[00:02:19] 我应该逃跑吗

[00:02:19] (No no - that wouldn't do)

[00:02:23] 不不那不行

[00:02:23] I've got to explain that it's

[00:02:26] 我得解释一下

[00:02:26] (It's all over now)

[00:02:27] 一切都结束了

[00:02:27] It's all over now

[00:02:32] 一切都结束了

[00:02:32] I've got to explain

[00:02:33] 我得解释一下

[00:02:33] (It's all over)

[00:02:38] 一切都结束了

[00:02:38] Darling let me explain

[00:02:40] 亲爱的让我解释一下

[00:02:40] (It's all over)

[00:02:44] 一切都结束了

[00:02:44] I know it's gonna make you cry

[00:02:47] 我知道这会让你伤心落泪

[00:02:47] (It's all over)

[00:02:50] 一切都结束了

[00:02:50] I don't want to make you suffer no more

[00:02:52] 我不想再让你痛苦

[00:02:52] My dear but I

[00:02:54] 亲爱的可我

[00:02:54] (It's all over)

[00:02:59] 一切都结束了