《When You Touch Down from Outer Space》歌词

[00:00:00] When You Touch Down from Outer Space - Stornoway

[00:00:17] //

[00:00:17] I'll show you the city when the skies are open

[00:00:20] 当晴空万里之时 我将带你领略这城市之美

[00:00:20] When you touch down from outer space

[00:00:23] 当你从外太空降落

[00:00:23] When the glass is glinting and the trees are golden

[00:00:26] 当玻璃闪闪发光 树木一片金黄

[00:00:26] When you touch down from outer space

[00:00:30] 当你从外太空降落

[00:00:30] And the leaves go swirling down the swollen river

[00:00:33] 树叶飞旋 飘落在上涨的河水中

[00:00:33] When you touch down from outer space

[00:00:36] 当你从外太空降落

[00:00:36] Past the covered market where the shoppers shiver

[00:00:40] 经过人头攒动的市场

[00:00:40] I'll show you the skyline from the top of south park

[00:00:47] 我将向你展示从南方公园上空划过的天际线

[00:00:47] When you touch down from outer space

[00:00:50] 当你从外太空降落

[00:00:50] An armageddon sunset on a slick of wet grass

[00:00:54] 当一抹世界末日的夕阳洒在平滑的湿草地上

[00:00:54] When you touch down from outer space

[00:00:57] 当你从外太空降落

[00:00:57] And the saturated souls will smell the bonfires

[00:01:03] 饱和的灵魂嗅到篝火的味道

[00:01:03] And watch the shooting stars explode above the dusty church spire

[00:01:10] 看流星在尘土飞扬的教堂尖塔上空一闪而过

[00:01:10] I can't wait i can't wait

[00:01:13] 我迫不及待

[00:01:13] I can't wait i can't wait

[00:01:16] 我迫不及待

[00:01:16] I can't wait to introduce you to your new world

[00:01:23] 我迫不及待地向你介绍这新世界

[00:01:23] I just pray i just pray

[00:01:26] 我默默祈祷

[00:01:26] I just pray i just pray

[00:01:30] 我默默祈祷

[00:01:30] I just pray you're strong enough to drink it in

[00:01:38] 我祈祷你能全然接受并陶醉其中

[00:01:38] I'll take you daytripping out in the county

[00:01:41] 我会带你游走在城市周边

[00:01:41] When you touch down from outer space

[00:01:44] 当你从外太空降落

[00:01:44] See the alien life forms in the open country

[00:01:47] 在旷野之中欣赏外星生命形态

[00:01:47] When you touch down from outer space

[00:01:51] 当你从外太空降落

[00:01:51] And we'll listen to the nightjars eerie chirping

[00:01:54] 我们会听到汽车鸣笛

[00:01:54] Where the pylons stand like cyborgs lurking in the clearing

[00:02:04] 在如同机器人潜伏在空地上一般耸立着的桥塔上

[00:02:04] I'm so grateful i'm so grateful

[00:02:07] 我心怀感激

[00:02:07] I'm so grateful i'm so grateful

[00:02:11] 我心怀感激

[00:02:11] I'm so grateful to be on this expedition

[00:02:17] 我感激这次探险

[00:02:17] I'll throw myself i'll throw myself

[00:02:20] 我将释放自己

[00:02:20] I'll throw myself i'll throw myself

[00:02:24] 我将释放自己

[00:02:24] I'll throw everything i have into the mission

[00:02:33] 我将摆脱一切 接受使命

[00:02:33] And in the calm before the storm

[00:02:36] 在暴风雨来临之前保持冷静

[00:02:36] I lie awake and i see these four walls

[00:02:46] 我夜不能寐 看着四周的墙壁

[00:02:46] What i think of as my own world

[00:02:53] 我把这当做是我的世界

[00:02:53] Won't be revolving around me much longer

[00:03:12] 这世界不会围绕我太久

[00:03:12] People say people say

[00:03:15] 人们说

[00:03:15] People say people say

[00:03:18] 人们说

[00:03:18] People say you'll change to beyond recognition

[00:03:25] 人们说你将变得面目全非

[00:03:25] So i will need so i will need

[00:03:28] 所以我需要 我需要

[00:03:28] I will need i will need to get my mind to be

[00:03:34] 我会调整心态

[00:03:34] I will need to be prepared for my position

[00:03:38] 我会找到自己的位置

[00:03:38] I can't wait i can't wait

[00:03:41] 我迫不及待

[00:03:41] I can't wait i can't wait

[00:03:45] 我迫不及待

[00:03:45] I can't wait to prepared then your rise position

[00:03:52] 我迫不及待地准备着提升自己

[00:03:52] I just pray i just pray

[00:03:55] 我默默祈祷

[00:03:55] I just pray i just pray

[00:03:59] 我默默祈祷

[00:03:59] I just pray you're strong enough to drink it in

[00:04:04] 我祈祷你能全然接受并陶醉其中