《17》歌词

[00:00:00] 17 - Youth Lagoon/Not Documented

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Roaming the campground out by the lake where we swam

[00:00:31] 漫步在我们游泳的湖边的露营地

[00:00:31] We were hunting for snakes

[00:00:34] 我们在猎杀蛇

[00:00:34] But we couldn't find them

[00:00:38] 可我们找不到他们

[00:00:38] Surrounded by nothing

[00:00:40] 周围空无一物

[00:00:40] But the nothing's surrounded by us

[00:00:43] 但我们身边空无一物

[00:00:43] But it's just me in my room

[00:00:47] 但我的房间里只有我

[00:00:47] With my eyes shut

[00:00:51] 闭上眼睛

[00:00:51] When I was seventeen

[00:00:55] 当我十七岁时

[00:00:55] My mother said to me

[00:00:58] 我妈妈对我说

[00:00:58] Don't stop imagining

[00:01:01] 不要停止想象

[00:01:01] The day that you do is the day that you die

[00:01:04] 你动手的那一天就是你的死期

[00:01:04] Now I pull a one-ton carriage

[00:01:07] 现在我开着一辆一吨重的车子

[00:01:07] Instead of the horses grazing the lawn

[00:01:11] 而不是马儿在草地上吃草

[00:01:11] I was having fun

[00:01:14] 我很开心

[00:01:14] We were all having fun

[00:01:47] 我们都很开心

[00:01:47] My brain can think faster than I can

[00:01:49] 我的脑子比我想象的快

[00:01:49] I'm not fast enough

[00:01:53] 我不够快

[00:01:53] Who is there to talk to

[00:01:56] 在那里与谁交谈

[00:01:56] That won't lock me up

[00:02:00] 无法将我禁锢

[00:02:00] At least God doesn't judge me by the thoughts that aren't mine

[00:02:05] 至少上帝不会用不属于我的想法来评判我

[00:02:05] The snakes I couldn't find

[00:02:09] 我找不到的卑鄙小人

[00:02:09] I don't want to find

[00:02:38] 我不想寻找

[00:02:38] When I was seventeen

[00:02:41] 当我十七岁时

[00:02:41] My mother said to me

[00:02:44] 我妈妈对我说

[00:02:44] Don't stop imagining

[00:02:47] 不要停止想象

[00:02:47] The day that you do is the day that you die

[00:02:50] 你动手的那一天就是你的死期

[00:02:50] Now I pull a one-ton carriage

[00:02:53] 现在我开着一辆一吨重的车子

[00:02:53] Instead of the horses grazing the lawn

[00:02:56] 而不是马儿在草地上吃草

[00:02:56] I was having fun

[00:02:59] 我很开心

[00:02:59] We were all having fun

[00:03:02] 我们都很开心

[00:03:02] When I was seventeen

[00:03:05] 当我十七岁时

[00:03:05] My mother said to me

[00:03:08] 我妈妈对我说

[00:03:08] Don't stop imagining

[00:03:11] 不要停止想象

[00:03:11] The day that you do is the day that you die

[00:03:14] 你动手的那一天就是你的死期

[00:03:14] Now I pull a one-ton carriage

[00:03:17] 现在我开着一辆一吨重的车子

[00:03:17] Instead of the horses grazing the lawn

[00:03:21] 而不是马儿在草地上吃草

[00:03:21] I was having fun

[00:03:23] 我很开心

[00:03:23] We were all having fun

[00:03:28] 我们都很开心