《Suddenly Seymore》歌词

[00:00:00] Suddenly Seymore - West End Orchestra & Singers

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Lift up your head

[00:00:17] 抬起你的头

[00:00:17] Wash off your mascara

[00:00:19] 洗去你的睫毛膏

[00:00:19] Here take my kleenex

[00:00:21] 拿着我的纸巾

[00:00:21] Wipe that lipstick away

[00:00:24] 把口红擦干净

[00:00:24] Show me your face

[00:00:26] 让我看看你的脸

[00:00:26] Clean as the mornin'

[00:00:29] 像早晨一样干净

[00:00:29] I know things were bad

[00:00:31] 我知道事情很糟

[00:00:31] But now they're okay

[00:00:35] 但现在他们安然无恙

[00:00:35] Suddenly seymour

[00:00:40] 突然之间西摩

[00:00:40] Is standin' beside you

[00:00:45] 都站在你身边

[00:00:45] You don't need no makeup

[00:00:50] 你不需要化妆

[00:00:50] Don't have to pretend

[00:00:54] 不必伪装

[00:00:54] Suddenly seymour

[00:00:59] 突然之间西摩

[00:00:59] Is here to provide you

[00:01:04] 在这里为你提供

[00:01:04] Sweet understanding

[00:01:09] 善解人意

[00:01:09] Seymour's your friend

[00:01:10] 西摩是你的朋友

[00:01:10] Nobody ever treated me kindly

[00:01:15] 从未有人真心待我

[00:01:15] Daddy left early mama was poor

[00:01:20] 爸爸很早就离开了妈妈很穷

[00:01:20] I'd meet a man and

[00:01:22] 我会遇见一个男人

[00:01:22] I'd follow him blindly

[00:01:24] 我会盲目地跟随他

[00:01:24] He'd snap his fingers

[00:01:26] 他打个响指

[00:01:26] Me I'd say sure

[00:01:31] 我会说当然

[00:01:31] Suddenly seymour

[00:01:36] 突然之间西摩

[00:01:36] Is standin' beside me

[00:01:40] 都站在我身边

[00:01:40] He don't give me orders

[00:01:45] 他不会给我下命令

[00:01:45] He don't condescend

[00:01:50] 他不会屈尊降贵

[00:01:50] Suddenly seymour

[00:01:55] 突然之间西摩

[00:01:55] Is here to provide me

[00:02:00] 在这里为我提供

[00:02:00] Sweet understanding

[00:02:04] 善解人意

[00:02:04] Seymour's my friend

[00:02:06] 西摩是我的朋友

[00:02:06] Tell me this feelin'll last till forever

[00:02:10] 告诉我这种感觉会持续到永远

[00:02:10] Tell me the bad times are clean washed away

[00:02:15] 告诉我那些糟糕的时光已经被彻底冲走了

[00:02:15] Please understand that it's still strange and fright'nin'

[00:02:20] 请你理解这依然是一种奇怪和恐惧

[00:02:20] For losers like I've been it's so hard to say

[00:02:27] 像我这样的失败者真的很难开口

[00:02:27] Suddenly seymour

[00:02:31] 突然之间西摩

[00:02:31] He purified me

[00:02:36] 他净化了我

[00:02:36] Suddenly seymour

[00:02:41] 突然之间西摩

[00:02:41] He showed me I can

[00:02:46] 他让我明白我可以

[00:02:46] Learn how to be more

[00:02:50] 学习怎样变得更好

[00:02:50] The girl that's inside me

[00:02:55] 我心中的那个女孩

[00:02:55] With sweet understanding

[00:02:58] 善解人意

[00:02:58] With sweet understanding

[00:03:00] 善解人意

[00:03:00] With sweet understanding

[00:03:03] 善解人意

[00:03:03] With sweet understanding

[00:03:05] 善解人意

[00:03:05] With sweet understanding

[00:03:10] 善解人意

[00:03:10] Seymour's my man

[00:03:15] 西摩是我的男人