《One Man Wrecking Machine》歌词

[00:00:00] One Man Wrecking Machine - Guster

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I built a time machine

[00:00:38] 我造了一台时光机

[00:00:38] Going to see the homecoming queen

[00:00:43] 去见返校节女王

[00:00:43] Take her to the Christmas dance

[00:00:48] 带她去参加圣诞舞会

[00:00:48] Maybe now I'll get in her pants

[00:00:52] 也许现在我会和她缠绵

[00:00:52] Whatever

[00:01:03] 无论什么

[00:01:03] Back with my high school friends

[00:01:08] 回到我的高中朋友身边

[00:01:08] Meeting where the train tracks end

[00:01:13] 在铁轨尽头相遇

[00:01:13] Passin' 'round a skinny joint

[00:01:18] 把那种东西递给我

[00:01:18] Rollin up to look-out point

[00:01:23] 开车来到瞭望点

[00:01:23] I wanna pull it apart and put it back together

[00:01:28] 我想让一切支离破碎重新拼凑起来

[00:01:28] I wanna relive all my adolescent dreams

[00:01:33] 我想重温年少时的梦想

[00:01:33] Inspired by true events on movie screens

[00:01:37] 灵感来源于电影里的真实事件

[00:01:37] I am a one man wrecking machine

[00:01:45] 我是一个单打独斗的机器

[00:01:45] Back in my parent's house

[00:01:50] 回到我父母家里

[00:01:50] Back to the shouting out loud

[00:01:55] 回到大声呐喊的时候

[00:01:55] One day you'll be a man

[00:02:00] 总有一天你会长大成人

[00:02:00] One day you'll understand

[00:02:06] 总有一天你会明白

[00:02:06] I wanna pull it apart and put it back together

[00:02:10] 我想让一切支离破碎重新拼凑起来

[00:02:10] I wanna relive all my adolescent dreams

[00:02:15] 我想重温年少时的梦想

[00:02:15] Inspired by true events on movie screens

[00:02:19] 灵感来源于电影里的真实事件

[00:02:19] I am a one man wrecking machine

[00:02:25] 我是一个单打独斗的机器

[00:02:25] Inspired by true events on movie screens

[00:02:29] 灵感来源于电影里的真实事件

[00:02:29] I am a one man wrecking machine

[00:02:52] 我是一个单打独斗的机器

[00:02:52] Here in the present tense

[00:02:57] 用现在时

[00:02:57] Nothings making sense

[00:03:02] 一切都说不通

[00:03:02] Waiting for my moment to come

[00:03:06] 等待属于我的时刻到来

[00:03:06] Everything's come undone

[00:03:12] 一切都支离破碎

[00:03:12] I tried to pull it apart and put it back together

[00:03:17] 我试着将它分开重新拼凑

[00:03:17] No point in living in my adolescent dreams

[00:03:22] 活在青春期的梦里没有意义

[00:03:22] Inspired by true events on movie screens

[00:03:26] 灵感来源于电影里的真实事件

[00:03:26] I am a one man wrecking machine

[00:03:32] 我是一个单打独斗的机器

[00:03:32] Inspired by true events on movie screens

[00:03:36] 灵感来源于电影里的真实事件

[00:03:36] I am a one man wrecking machine

[00:03:41] 我是一个单打独斗的机器