《親愛なる絵描きさんへ》歌词

[00:00:00] 淡い色彩あなたにしか出せない優しさ

[00:00:13] 淡淡的色彩 那是只有你才能流露的柔情

[00:00:13] 繊細な線あなたにしか描けないストーリー

[00:00:27] 纤细的线条 那是只有你才能描绘的故事

[00:00:27] 落ちてく苦しみだからこそ羽が生えているんだよ

[00:00:40] 正因品尝过堕落的苦痛 才会有新的翅膀长出

[00:00:40] うまくいかないじゃあ少し寄り道していこう

[00:00:54] 诸事不顺的时候 那就稍微绕道前行吧

[00:00:54] 今まで誰にもココロの中を

[00:01:00] 任谁都是隐藏着内心

[00:01:00] 見せずに隠して守ってきたけど

[00:01:07] 一路保护自己直到现在

[00:01:07] そろそろ出す時間が来てるよ

[00:01:17] 也差不多是时候展现真正的自我了

[00:01:17] まだ少し怖いけど

[00:01:34] 虽然还有一点害怕

[00:01:34] 一番大切なことはうまくやれることじゃないよ

[00:01:47] 最重要的 并不是说万事都能如愿

[00:01:47] 一番最初に持ったエンピツで

[00:01:54] 而是用最初所持有的铅笔

[00:01:54] 心の中で絵を描くことさ

[00:02:00] 在你的心里描绘那特别的画作

[00:02:00] 絵の具は乾いても水をたらせば何度でも使えるから

[00:02:14] 哪怕颜料干燥了 只要滴上水珠 不管几次都还能继续使用

[00:02:14] いつかキャンバスに何も描けなくなっても

[00:02:21] 就算有一天 无法在画布上画出任何作品

[00:02:21] いいんだよ描けなくてもそれはきっとパレットの中に

[00:02:34] 也没有关系的啊 就算再也画不出来 那也肯定只是

[00:02:34] 新しい色が増える準備をしているだけだから

[00:02:41] 酝酿着为调色板增加新的颜色罢了

[00:02:41] 自分をダメだと思わないで

[00:02:48] 不要觉得自己是个废材

[00:02:48] ゆっくりゆっくり待ってあげて

[00:03:10] 要慢慢地慢慢地去等待

[00:03:10] 淡い色彩あなたにしか出せない優しさ

[00:03:23] 淡淡的色彩 那是只有你才能流露的柔情

[00:03:23] 繊細な線あなたにしか描けないストーリー

[00:03:37] 纤细的线条 那是只有你才能描绘的故事

[00:03:37] 落ちてく苦しみだからこそ絵を描くんだよ

[00:03:50] 正因品尝过失落的苦痛 才能画出美好的作品

[00:03:50] うまくいくよ

[00:03:57] 一切都会好转

[00:03:57] だってあなたは絵が好きだから

[00:04:03] 因为你是如此地喜欢画画

[00:04:03] ずっとずっと描き続けて

[00:04:17] 请永远永远画下去

[00:04:17] いつまでも描き続けて

[00:04:29] 无论到合适

[00:04:29] 親愛なる絵描きさんへ - より子

[00:04:31]

[00:04:31] 詞：より子

[00:04:32]

[00:04:32] 曲：より子

[00:04:37]