《Vincent》歌词

[00:00:04] Starry starry night
[00:00:09] 星光灿烂的夜晚
[00:00:09] Paint your palette blue and gray
[00:00:14] 把你的画板涂成蓝色和灰色
[00:00:14] Look out on a summer's day
[00:00:17] 炎炎夏日当心
[00:00:17] With eyes that know the darkness is my soul
[00:00:23] 你的眼睛知道黑暗是我的灵魂
[00:00:23] Shadows on the hills sketch the trees and the daffodils
[00:00:33] 山坡上的阴影勾勒出树木和水仙的轮廓
[00:00:33] Catch the breeze and the winter chills
[00:00:37] 感受微风与冬日的寒意
[00:00:37] In colors on the snowy linen land
[00:00:43] 色彩斑斓呈现在雪白的亚麻色土地上
[00:00:43] Now I understand what you tried to say to me
[00:00:52] 如今我明白你想对我说的话
[00:00:52] How you suffered for your sanity
[00:00:57] 你的理智让你受尽折磨
[00:00:57] How you tried to set them free
[00:00:59] 你多想让他们重获自由
[00:00:59] They would not listen they did not know how
[00:01:04] 他们充耳不闻他们不知如何是好
[00:01:04] Perhaps they'll listen now
[00:01:09] 也许现在他们会侧耳倾听
[00:01:09] Starry starry night
[00:01:14] 星光灿烂的夜晚
[00:01:14] Flaming flowers that brightly blaze
[00:01:19] 火红的花朵绽放着耀眼的光芒
[00:01:19] Swirling clouds in violet haze
[00:01:22] 紫色的烟雾缭绕
[00:01:22] Reflect in Vincent's eyes of China blue
[00:01:28] 映在文森特湛蓝的眼眸里
[00:01:28] Colors changing hue
[00:01:33] 色彩变幻
[00:01:33] The morning fields of amber grain
[00:01:38] 清晨的田野泛着琥珀色的谷物
[00:01:38] The weathered faces lined in pain
[00:01:41] 饱经风霜的脸上写满了痛苦
[00:01:41] Are soothed beneath the artist's loving hand
[00:01:47] 在艺术家充满爱的手中得到抚慰
[00:01:47] Now I understand what you tried to say to me
[00:01:56] 如今我明白你想对我说的话
[00:01:56] How you suffered for your sanity
[00:02:01] 你的理智让你受尽折磨
[00:02:01] How you tried to set them free
[00:02:04] 你多想让他们重获自由
[00:02:04] They would not listen they did not know how
[00:02:09] 他们充耳不闻他们不知如何是好
[00:02:09] Perhaps they'll listen now
[00:02:13] 也许现在他们会侧耳倾听
[00:02:13] For they could not love you
[00:02:18] 因为他们无法爱你
[00:02:18] And still your love was true
[00:02:23] 可你的爱依然真挚
[00:02:23] And when no hope was left inside on that starry starry night
[00:02:29] 在那星光璀璨的夜晚当心中没有一丝希望
[00:02:29] You took your life as lovers often do
[00:02:33] 你像恋人一般结束自己的生命
[00:02:33] But I could have told you Vincent
[00:02:36] 我本可以告诉你文森特
[00:02:36] This world was never meant for one as beautiful as you
[00:02:44]
[00:02:44] Starry starry night
[00:02:49] 星光灿烂的夜晚
[00:02:49] Portraits hung in empty hall
[00:02:54] 空荡荡的大厅里挂着许多画像
[00:02:54] Frameless heads on nameless walls
[00:02:58] 无名的墙上挂着无框的头像
[00:02:58] With eyes that watch the world and can't forget
[00:03:01] 那双眼睛注视着这世界无法忘怀
[00:03:01] Like the strangers that you've met
[00:03:06] 就像你见过的陌生人
[00:03:06] The ragged man in ragged clothes
[00:03:11] 衣衫褴褛的人
[00:03:11] The silver thorn of bloody rose
[00:03:14] 就像带血玫瑰的银刺
[00:03:14] Lie crushed and broken on the virgin snow
[00:03:21] 躺在残破的雪地里
[00:03:21] Now I think I know what you tried to say to me
[00:03:30] 现在我想我知道你想对我说什么
[00:03:30] How you suffered for your sanity
[00:03:35] 你的理智让你受尽折磨
[00:03:35] How you tried to set them free
[00:03:38] 你多想让他们重获自由
[00:03:38] They would not listen they did not know how
[00:03:43] 他们充耳不闻他们不知如何是好
[00:03:43] Perhaps they'll listen now
[00:03:48] 也许现在他们会侧耳倾听
[00:03:48] They would not listen
[00:03:49] 他们充耳不闻
[00:03:49] They're not listening still
[00:03:54] 他们还是不听
[00:03:54] Perhaps they never will
[00:03:59] 也许他们永远不会
您可能还喜欢歌手Sara K的歌曲:
随机推荐歌词:
- 上瘾 [Soler]
- You’re the Only... [伴都美子]
- Our Left Coast Ambitions [Sunday’s Best]
- 片头曲(冰与火之歌 权力的游戏 电音版) [Unknown]
- Fields of Grey(feat. Sasha Grey) [Infected Mushroom&Sasha G]
- Annie’s Song [Candice Night]
- 3D-年轮(3D Mix) [McTaiM]
- Where Are Now [Valentine’s Day 2016]
- (I Can’t Get No) Satisfaction(Mono Version) [The Rolling Stones]
- Natura [Devaldi]
- Blame It On My Youth [Julie London]
- Say No to This [Jasmine Cephas Jones&Lesl]
- 2112 [Rush]
- One Day [Lim Changjung]
- Fools Fall In Love [Carla Thomas]
- () [SO Family]
- Havana Moon [Chuck Berry]
- Onto ”Promenades” [Elephant Kind]
- Nobody’s Child [Hank Snow]
- It’s A Great Feeling [Doris Day]
- Disco Energy [Bombers]
- Dominique (Disco Version 1982) [Soeur Sourire]
- Miss You [Sweetbox]
- Brickwork IV(Brickwork Descend 1)(Live) [Pain of Salvation]
- Once A Day [Connie Smith]
- Mr. Andrews Vision [Michael Cerveris&Mara Ste]
- Prove It On Me Blues [Ma Rainey]
- Feelin’ It [Scotty McCreery]
- 旺旺驾到 [和合核三人组]
- 生而为何 [胡碧乔HuQQ]
- Why Me(Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - March 1990) [The Highwaymen&Willie Nel]
- 执子之手 [MC江胜辉]
- Happy Girl [CHINA宝贝]
- 妻子 [大欣&刘畅]
- Maggie May [Rod Stewart]
- Better Versions Of Myself(Original Club Mix) [Thomas Gold]
- Born This Way(Re-Recorded Version) [2011 Top Singers]
- Five Speckled Frogs [Kidzone]
- Man I [Gorilla Zoe]
- Hey! Baby [Bruce Channel]
- Music Makin’ Mama From Memphis [Hank Snow]
- 三个梦 [李进才]