《彼岸桜の散るころに》歌词

[00:00:00] 彼岸桜の散るころに (彼岸樱花飘落时) - IA (イア)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:PolyphonicBranch
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:PolyphonicBranch
[00:00:11] //
[00:00:11] 形のない幸福に
[00:00:13] 被无形的幸福
[00:00:13] しがみついてしまう
[00:00:15] 紧紧地怀抱
[00:00:15] 不安はもう消え去った
[00:00:18] 不安已经消去
[00:00:18] 繰り返し唱える
[00:00:20] 反复高声呼喊
[00:00:20] 矛盾してゆく感情は
[00:00:22] 矛盾逐渐加深的感情
[00:00:22] 二人を引き離して
[00:00:25] 令两人渐行渐远
[00:00:25] 還る場所を奪ってゆく
[00:00:29] 逐渐没了回头路
[00:00:29] 御伽の中の恋人たち
[00:00:32] 神话里的恋人们
[00:00:32] 永久に誓いたてる
[00:00:34] 立下永久的誓言
[00:00:34] 造られた愛情に溺れ
[00:00:37] 沉溺在被创造的爱情里
[00:00:37] 深い眠りにつきたい
[00:00:41] 想要陷入深沉的睡眠
[00:00:41] 深紅に染まる
[00:00:42] 想到了被染得鲜红的
[00:00:42] 儚い華の末路を想った
[00:00:47] 虚幻浮华的末路
[00:00:47] 約束を待ち続けて
[00:00:49] 一直在等待约定
[00:00:49] 涙に濡れる
[00:00:52] 恋爱之路的结局
[00:00:52] 全てを燃やし尽くした恋路の果て
[00:00:56] 泪水濡湿脸颊 一切都燃烧殆尽
[00:00:56] 何も残らないと云うなら
[00:00:59] 如果说什么都没有留下
[00:00:59] このまま朽ちてゆきましょう
[00:01:10] 那就这样逐渐腐朽吧
[00:01:10] 今宵 最後の蜜月を偲びましょう
[00:01:14] 今夜 去缅怀最后的蜜月吧
[00:01:14] 今頃どうしているの
[00:01:16] 现在 怎么样了呢
[00:01:16] なんて戯言唱え
[00:01:19] 高喊着这样的蠢话
[00:01:19] まるで二人が
[00:01:20] 两人就好像
[00:01:20] 幸せだった頃のような夜
[00:01:24] 身处曾经幸福的夜晚
[00:01:24] 還る場所は此処でしょう
[00:01:29] 回归之地在哪里呢
[00:01:29] 御伽の時間は幽玄に
[00:01:31] 神话里的时间奥妙地
[00:01:31] 形をうしなって
[00:01:33] 失去了形状
[00:01:33] 造られた情熱はやがて
[00:01:36] 被创造的热情最终
[00:01:36] 燃え尽きてゆくのかしら
[00:01:40] 逐渐燃烧殆尽了吗
[00:01:40] 深紅に染まる
[00:01:41] 被染成鲜红色的
[00:01:41] 儚い華の末路は私です
[00:01:45] 虚幻浮华的末路 就是我
[00:01:45] 泣いて泣いてもう
[00:01:47] 哭泣啊哭泣
[00:01:47] 二度と戻れないと
[00:01:50] 已经再也回不去
[00:01:50] 全てを理解した瞬間に何故か
[00:01:55] 理解了一切的瞬间
[00:01:55] 微笑みを浮かべてあなたへ
[00:01:58] 为何浮现笑颜
[00:01:58] 愛の言葉を紡いだ
[00:02:19] 为你编织了爱的话语
[00:02:19] 手を伸ばせば届きそうな
[00:02:24] 伸出手 好似就能触及
[00:02:24] 月夜の煌めきはもう
[00:02:29] 月夜的光辉
[00:02:29] 私の心には感情を与えない
[00:02:33] 已经不再能给予我的心以感情
[00:02:33] 月光の雫は降り注ぐ
[00:02:39] 月光的水滴 倾盆而下
[00:02:39] 深紅に染まる
[00:02:40] 描摹着被染成鲜红色的
[00:02:40] 儚い華の末路をなぞって
[00:02:44] 虚幻浮华的末路
[00:02:44] 散ってしまう
[00:02:45] 若是醉心于
[00:02:45] 運命の美しさに酔えば
[00:02:49] 已经消散的命运的美好
[00:02:49] 全てを燃やし尽くした恋路の果て
[00:02:54] 那么一切都燃烧殆尽 就是恋爱之路的结局
[00:02:54] あなたの残響に溺れて
[00:02:56] 沉溺于你残留的余音
[00:02:56] このまま朽ちてゆきましょう
[00:03:01] 就这样逐渐腐朽吧
您可能还喜欢歌手IA&Polyphonic Branch的歌曲:
随机推荐歌词:
- wanna Be A Dreammaker(Live) [globe]
- Babies’ breath [落合祐里香]
- 《混世魔王程咬金》第64回 [刘兰芳]
- Sweet Janine(Album Version) [The Mint Chicks]
- 我有一段情 [韩宝仪]
- Like It Like That [A Tribe Called Quest]
- 花鸟风月(Album Mix) [ケツメイシ]
- Sentiment [Cynic]
- 让爱飞翔 [李昱和]
- Goin’ Home [Fats Domino]
- Je suis à toi [Edith Piaf]
- Polca Frutera [Los Sabandenos]
- Angel from Montgomery 4:34 (live) - live [John Prine]
- Cry Me A River [Acapulco Radio]
- Once I Had a Sweetheart [Joan Baez]
- Taxi Driver(Remaster) [John Lee Hooker]
- Happy Days Are Here Again [Barbra Streisand]
- 温暖的手掌心 [高婧]
- Watch This Sound [Slim Smith]
- 今个真高兴(Live) [余枫]
- Standby [Jim Reeves]
- Seeing the Real You at Last [Bob Dylan]
- It Must Be Believed To Be Seen [Christian Borle&Charlie&t]
- 我魔慈悲 [宋昱锦&霹雳布袋戏]
- Paz na cama [Leandro&Leonardo]
- Stay (Boy Better Know Remix ft. Frisco, Skepta, Chipmunk and Jammer) [Jay Sean]
- Satin Doll [Nancy Wilson]
- 猜猜我有多爱你 [H。]
- Twinkle Twinkle Little Star [Nursery Rhymes]
- Notte che fai(Provino|Remastered) [pino daniele]
- It’s The Most Wonderful Time Of The Year [Andy Williams]
- Wharf Rat(Live at Cow Palace, Daly City, CA, March 23, 1974|Explicit) [Grateful Dead]
- 爱情像迷宫 [悦耳旋律]
- 23 (Dance Party) [Club DJs United]
- Deed I Do [Peggy Lee&Buddy Rich&Quar]
- One Day in Your Life)(In the Style of Anastacia Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- 咖啡 [王柏良Coffee]
- Skaila [Louis Clark&The Royal Phi]
- Since You Been Gone [Rainbow]
- Pretend [Nat King Cole]
- 悲伤朱丽叶(DJ版) [舞曲]
- 名侦探柯南 [名侦探柯南]