《All I Want For Christmas Is You》歌词

[00:00:00] All I Want For Christmas Is You - Steve Grand (史蒂夫·格兰德)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] I don't want a lot for Christmas
[00:00:10] 圣诞节我想要的不多
[00:00:10] There's just one thing I need
[00:00:13] 我要的只有一样
[00:00:13] I don't care about presents
[00:00:17] 我不在乎那些
[00:00:17] Underneath the Christmas tree
[00:00:20] 放在圣诞树下的礼物
[00:00:20] I just want you for my own
[00:00:23] 我只想独自拥有你
[00:00:23] More than you could ever know
[00:00:27] 这渴望超乎你的想象
[00:00:27] Make my wish come true
[00:00:29] 但愿我的愿望能成真
[00:00:29] And all I want for Christmas
[00:00:33] 这圣诞节我只想要
[00:00:33] Is you
[00:00:40] 只想要你
[00:00:40] I won't ask for much this Christmas
[00:00:43] 圣诞节我不会有太多要求
[00:00:43] I won't even wish for snow
[00:00:46] 甚至我都不会期待漫天雪花
[00:00:46] I'm just gonna keep on waiting
[00:00:50] 我只会在那槲寄生下
[00:00:50] Underneath the mistletoe
[00:00:53] 守候等待
[00:00:53] With no hang my stocking
[00:00:57] 我不会把红色的袜子
[00:00:57] There upon the fireplace
[00:00:59] 挂在壁炉上
[00:00:59] Santa Claus won't make me happy
[00:01:03] 满载玩具的圣诞老人
[00:01:03] With a toy on Christmas day
[00:01:06] 也不能让我快乐
[00:01:06] I just want you here tonight
[00:01:10] 今夜我只想你在我身边
[00:01:10] Holding on to me so tight
[00:01:13] 紧紧抱着我
[00:01:13] What more can I do
[00:01:16] 并不想做其他
[00:01:16] You know all I want for Christmas is you
[00:01:27] 宝贝 你知道这个圣诞节我只想要你
[00:01:27] All the lights are shining
[00:01:29] 所有的灯都亮起
[00:01:29] So brightly everywhere
[00:01:34] 到处都华灯闪烁
[00:01:34] And the sound of children's
[00:01:36] 孩子们的欢声笑语
[00:01:36] Laughter fills the air
[00:01:41] 萦绕在耳旁
[00:01:41] And everyone is singing
[00:01:44] 每个人都在愉快的歌唱
[00:01:44] I hear those sleigh bells ringing
[00:01:46] 我听见雪橇上的铃铛叮铃铃的响起
[00:01:46] Santa won't you bring me the one I really love
[00:01:49] 圣诞老人 你能否将
[00:01:49] Won't you please bring my baby to me
[00:01:55] 我心爱的人带到我身边?
[00:01:55] I don't want a lot for Christmas
[00:01:59] 圣诞节我想要的不多
[00:01:59] This is all I'm asking for
[00:02:01] 这是我唯一所求
[00:02:01] I just want to see my baby
[00:02:05] 我只想看到我心爱的人
[00:02:05] Standing right outside my door
[00:02:08] 就站在我的门外
[00:02:08] I just want you for my own
[00:02:12] 我只想独自拥有你
[00:02:12] More than you could ever know
[00:02:15] 这渴望超乎你的想象
[00:02:15] Make my wish come true
[00:02:18] 但愿我的愿望能成真
[00:02:18] You konw all I want
[00:02:20] 你知道我的心意
[00:02:20] All I want for Christmas is you
[00:02:34] 圣诞节我只想要你 宝贝
[00:02:34] Is you is you is you
[00:02:39] 只想要你
您可能还喜欢歌手Steve Grand的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我真的以为 [张栋梁]
- The Voice [Celtic Woman]
- Secret [Jaleesa]
- 人生就是戏 [韩宝仪]
- Your Mother’s Son-In-Law [Billie Holiday&Benny Good]
- 咱的巢 [吕秋霓]
- I Could Have Lied [Red Hot Chili Peppers]
- A to G [Blackalicious]
- Satisfaction [初音ミク&Livetune]
- 最美(Live) [权赫&美罗]
- Who Do You Love?(Bonus Track) [Lily Allen]
- Your Auntie Grizelda [Memorial Coliseum Portland, OR, August 26, 1967] [The Monkees]
- Fennario [Joan Baez]
- Penny, Look Down(CD Version) [Decibully]
- A Ti(Album Version) [Javiera&Los Imposibles]
- Walkin’ and Cryin’ [B.B. King]
- 我想着你 [丁维伟]
- May Be [Crooks UK]
- Best for Me Nothington [Nothington]
- 当代华语音乐何去何从 “魔岩三杰幕后推手”张培仁 专访 [DJ王帅]
- Just You, Just Me [Nat King Cole]
- What Makes You Beautiful [Alex Goot]
- 相聚在今天 [张琳]
- Back To The Barrooms Again [Merle Haggard]
- Mon beau sapin [Les Quatre Barbus]
- Bomb A Drop(Sunday Service Remix) [Garmiani]
- 一趟 [李宇春]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- 真好 [耿浩]
- 七字另类 [阿卡]
- Stardust [Nat King Cole]
- Where Your Road Leads (In the Style of Trisha Yearwood & Garth Brooks)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- Cariito [Los Ponchos Rojos]
- Rezervace motl [Olympic]
- The Promise [Girls Aloud]
- A Whole New World [Music Factory]
- Tous les garons et les filles [Franoise Hardy]
- Hang up My Rock ’N’ Roll Shoes [Jerry Lee Lewis]
- 愛してね もっと [嘉陽愛子]
- そっとおやすみ [邓丽君]
- 就一款非常简单适合办公室里的短信音效 [铃声]