《二人的季節》歌词

[00:00:00] 二人の季節 (两人的季节) (《我的朋友很少》TV动画第6集插曲) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:石川智絵
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:yamazo
[00:00:12] //
[00:00:12] 窓越し歩く君の背中
[00:00:19] 透过窗户一直注视着
[00:00:19] ずっと見つめてた
[00:00:24] 行走着的你
[00:00:24] 今より強くなりそうな雨から
[00:00:33] 当天空下起比今日更大的雨时
[00:00:33] 目をそむけた
[00:00:38] 我便会移开目光
[00:00:38] きみが近すぎて気付かなかった
[00:00:43] 因为你靠的太近所以没有发现
[00:00:43] 夢でみたサヨナラが痛む
[00:00:49] 在梦中依然为分别感到痛心
[00:00:49] 今頃わかったよ君の涙で
[00:00:55] 现在明白了你的泪水
[00:00:55] もう二度と会えない
[00:00:58] 已经无法再次相见
[00:00:58] 「君を傷つけない」約束もできない
[00:01:04] 无法做出不伤害你的约定
[00:01:04] 引き止める手はもうない
[00:01:20] 也无法挽留你
[00:01:20] うつろう雲に流れ
[00:01:25] 随着流动的云彩
[00:01:25] どこか浮かぶ愛しい笑顔
[00:01:32] 不知在何处浮现出可爱的笑容
[00:01:32] どうして遠ざけてしまったんだろう
[00:01:40] 为什么会变得这么疏远
[00:01:40] 二人の時間
[00:01:45] 两个人的时候
[00:01:45] 僕が弱すぎて守れなかった
[00:01:51] 我过于软弱以至于没能守护
[00:01:51] 切り裂くように降り続く雨
[00:01:57] 雨水撕裂般继续飘落
[00:01:57] 今頃分かったよ
[00:02:00] 此时我已明白
[00:02:00] きみの瞳に映るのは強さで
[00:02:06] 在你眼中映照出的坚强
[00:02:06] 包み込む言葉で
[00:02:09] 和包含的言语
[00:02:09] 僕の胸の中にそれは居なくて
[00:02:14] 我的心中却没有这些
[00:02:14] あの時きみが最後につぶやくように
[00:02:21] 那一天 仿佛最后的低语一般
[00:02:21] 絞りだした一言を繰り返す
[00:02:27] 你用挤出来的一句话回答我
[00:02:27] 涙声の「じゃあね」赤くなった頬に
[00:02:33] 包含着泪水的再见 向着变红的脸颊
[00:02:33] 伸ばしかけたこの手が
[00:02:36] 想要伸出的手
[00:02:36] ひどく汚れて見えて
[00:02:38] 看起来很脏
[00:02:38] 僕はひとり季節を変えた
[00:02:57] 我一个人的季节改变了
[00:02:57] 僕が弱すぎて守れなかった
[00:03:03] 我过于软弱以至于没能守护
[00:03:03] 切り裂くように降り続く雨
[00:03:09] 雨水撕裂般继续飘落
[00:03:09] 今頃分かっても遅すぎるけど
[00:03:14] 但现在即使明白也太晚了
[00:03:14] 進み出す君からもう目を離さないよ
[00:03:21] 已经无法将视线从你身上移开
[00:03:21] きみが近すぎて気付かなかった
[00:03:27] 因为你靠的太近所以没有发现
[00:03:27] まだ今はサヨナラが響く
[00:03:33] 我回来了里面回响着再见
[00:03:33] 今頃わかったよ
[00:03:36] 我现在终于明白
[00:03:36] きみの涙は
[00:03:39] 你的泪水
[00:03:39] 僕を強くさせた
[00:03:42] 是为了让我更坚强
[00:03:42] 大切なこと知った
[00:03:45] 知晓了这件重要的事
[00:03:45] 捨てきれない想いを忘れはしないから
[00:03:50] 所以这美好的思念我绝不会忘记
您可能还喜欢歌手aiko的歌曲:
随机推荐歌词:
- 沙羅双樹 [Rin’]
- Silent Night [Susan Boyle]
- Like Dat Dhere(Album Version) [Heavy D]
- 爱在现实面前 [雨宗林]
- 亲爱的那并不是爱情 [网络歌手]
- Daddy’s Farm(Live) [Shooter Jennings]
- 来发掘我的心 [兹乌]
- 港湾(Live) [杨含奇]
- Some Sunday Morning [Helen Forrest]
- X [Jason Derulo]
- Saint-On Jamais Où Va Une Femme Quand Elle Vous Quitte [Serge Gainsbourg]
- I Can’t Give You Anything But Love [Dean Martin]
- Go, Jimmy, Go [Jimmy Clanton]
- Por Fiesta De Cabra [Rocio Durcal]
- Only Lonely [Tina Arena]
- Flea Brain [Gene Vincent & His Blue C]
- Texas Flood [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Dime Como Te Va [Rafy]
- Time [Iron Mask]
- Wenn Wir Kommen [Bushido]
- My Kind of Girl [MATT MONRO]
- The End Of The World [Bobby Darin]
- Do You Want It Right Now(Single Mix) [Pulsedriver]
- Make Up Your Mind [Swell]
- Born To Lose [Ted Daffan]
- Animal [Naxxos&Dionne Bromfield]
- F**k Forever(Explicit) [Babyshambles]
- Acceptable In The 80’s - (Tribute To Calvin Harris) [Sound Eclipse]
- 天伦歌 [秦永]
- You Make Me Feel So Young [Ella Fitzgerald]
- Judy and the Dream of Horses [Belle and Sebastian]
- I Got It From My Mama - (Originally Performed By Will.I.Am)(Karaoke Version) [Ghetto Playerz]
- Te Voy A Olvidar [Banda Mexicana De Mariach]
- Today I Started Loving You Again [Chick Willis]
- One Too Many Mornings(Live) [The Kingston Trio]
- He Touched Me [William Marks]
- Frosty the Snowman(Remastered) [Perry Como]
- Granddaddy’s Rockin’ [Mac Curtis]
- I Shall Be Released(Studio Outtake - 1971) [Bob Dylan]
- 逆流时光 [梁凡]
- Quisera Eu [Zélia Duncan]
- 舞曲 一个真实的故事 dj 版 舞曲 [网络歌手]