《二人的季節》歌词

[00:00:00] 二人の季節 (两人的季节) (《我的朋友很少》TV动画第6集插曲) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:石川智絵
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:yamazo
[00:00:12] //
[00:00:12] 窓越し歩く君の背中
[00:00:19] 透过窗户一直注视着
[00:00:19] ずっと見つめてた
[00:00:24] 行走着的你
[00:00:24] 今より強くなりそうな雨から
[00:00:33] 当天空下起比今日更大的雨时
[00:00:33] 目をそむけた
[00:00:38] 我便会移开目光
[00:00:38] きみが近すぎて気付かなかった
[00:00:43] 因为你靠的太近所以没有发现
[00:00:43] 夢でみたサヨナラが痛む
[00:00:49] 在梦中依然为分别感到痛心
[00:00:49] 今頃わかったよ君の涙で
[00:00:55] 现在明白了你的泪水
[00:00:55] もう二度と会えない
[00:00:58] 已经无法再次相见
[00:00:58] 「君を傷つけない」約束もできない
[00:01:04] 无法做出不伤害你的约定
[00:01:04] 引き止める手はもうない
[00:01:20] 也无法挽留你
[00:01:20] うつろう雲に流れ
[00:01:25] 随着流动的云彩
[00:01:25] どこか浮かぶ愛しい笑顔
[00:01:32] 不知在何处浮现出可爱的笑容
[00:01:32] どうして遠ざけてしまったんだろう
[00:01:40] 为什么会变得这么疏远
[00:01:40] 二人の時間
[00:01:45] 两个人的时候
[00:01:45] 僕が弱すぎて守れなかった
[00:01:51] 我过于软弱以至于没能守护
[00:01:51] 切り裂くように降り続く雨
[00:01:57] 雨水撕裂般继续飘落
[00:01:57] 今頃分かったよ
[00:02:00] 此时我已明白
[00:02:00] きみの瞳に映るのは強さで
[00:02:06] 在你眼中映照出的坚强
[00:02:06] 包み込む言葉で
[00:02:09] 和包含的言语
[00:02:09] 僕の胸の中にそれは居なくて
[00:02:14] 我的心中却没有这些
[00:02:14] あの時きみが最後につぶやくように
[00:02:21] 那一天 仿佛最后的低语一般
[00:02:21] 絞りだした一言を繰り返す
[00:02:27] 你用挤出来的一句话回答我
[00:02:27] 涙声の「じゃあね」赤くなった頬に
[00:02:33] 包含着泪水的再见 向着变红的脸颊
[00:02:33] 伸ばしかけたこの手が
[00:02:36] 想要伸出的手
[00:02:36] ひどく汚れて見えて
[00:02:38] 看起来很脏
[00:02:38] 僕はひとり季節を変えた
[00:02:57] 我一个人的季节改变了
[00:02:57] 僕が弱すぎて守れなかった
[00:03:03] 我过于软弱以至于没能守护
[00:03:03] 切り裂くように降り続く雨
[00:03:09] 雨水撕裂般继续飘落
[00:03:09] 今頃分かっても遅すぎるけど
[00:03:14] 但现在即使明白也太晚了
[00:03:14] 進み出す君からもう目を離さないよ
[00:03:21] 已经无法将视线从你身上移开
[00:03:21] きみが近すぎて気付かなかった
[00:03:27] 因为你靠的太近所以没有发现
[00:03:27] まだ今はサヨナラが響く
[00:03:33] 我回来了里面回响着再见
[00:03:33] 今頃わかったよ
[00:03:36] 我现在终于明白
[00:03:36] きみの涙は
[00:03:39] 你的泪水
[00:03:39] 僕を強くさせた
[00:03:42] 是为了让我更坚强
[00:03:42] 大切なこと知った
[00:03:45] 知晓了这件重要的事
[00:03:45] 捨てきれない想いを忘れはしないから
[00:03:50] 所以这美好的思念我绝不会忘记
您可能还喜欢歌手aiko的歌曲:
随机推荐歌词:
- 济公 [沸点乐队]
- Lay Your Body Down [Poison]
- 知足(3DNA Live版) [五月天]
- Skrik [KARI BREMNES&Ketil Bjrnst]
- Get Away(Explicit) [Mobb Deep]
- 今天终于知道错 [陈伟霆]
- 为什么你背着我爱别人 [许志安]
- Turn Away [Beck]
- 江楼感旧(赵嘏) [成长必听]
- Refrigerator Heaven [Alice Cooper]
- 生活のうた [丁祾]
- Turandot, Act 3: ”Nessun dorma!” (Calaf, Chorus) [Alain Lombard&Choeurs de ]
- I Can’t Help It (If I’m Still [Hank Williams]
- Ebb Tide [The Platters]
- 大阪ロマネスク [関ジャニ∞]
- Tonight / Simera [Michalis Hatzigiannis]
- Desenchantee(Original Mix) [Siria]
- Shake Your Bon Bon [The Ultimate Tribute Band]
- Where Do You Think You’re Going [Milos Vujovic]
- I Lust U [Neon Neon&Cate Le Bon]
- Vive le vent [Lisette Jambel]
- 一步一步爱 [郑秀文&陈奂仁]
- Rock Around the Clock [Bill Haley And His Comets]
- You Were On My Mind(Re-Recording) [Crispian St. Peters]
- Too Beautiful To Last [Engelbert Humperdinck]
- IM boss [王奕]
- 相识非偶然 [谭咏麟]
- Honky-Tonk Girl [Johnny Cash]
- 想我能是云 [千百惠]
- Il N’A Chanté Qu’un Soir [Petula Clark]
- 曾厝垵的夏天 [马剑芬]
- Catch Me(Remastered) [Cliff Richard]
- 爱情一二三 [邓丽君]
- Баллада о неизвестном солдате [Joseph Kobzon]
- La Ventana [Luz Verde]
- Dreams [Soul Phenomenon]
- Shake Me [Cinderella]
- 相望江湖(纯歌版) [Mukyo狗狗]
- Did Your Mother Come From Ireland [Connie Francis]
- Sailor [Petula Clark]
- You Always Hurt The One You Love [Al Martino]
- Proud Mary [Creedence Clearwater Revi]