《A Spaceman Came Travelling》歌词

[00:00:00] A Spaceman Came Travelling (一个太空人来旅行) - Chris De Burgh
[00:00:28] //
[00:00:28] A spaceman came travelling on his ship from afar'
[00:00:33] 一个宇航员开着飞船从远处来旅行
[00:00:33] 'Twas light years of time since his mission did start'
[00:00:38] 当他的任务开始时时间就按光年算
[00:00:38] And over a village he halted his craft'
[00:00:43] 在一个村庄上空他停下了太空船
[00:00:43] And it hung in the sky like a star'
[00:00:49] 它在天上停着就像一个星星
[00:00:49] Just like a star
[00:00:55] 就像一个星星
[00:00:55] He followed a light and came down to a shed'
[00:01:00] 他跟着一束光下落到一个小屋
[00:01:00] Where a mother and a child were lying there on a bed'
[00:01:05] 那儿有一个母亲和孩子躺在床上
[00:01:05] A bright light of silver shone round his head'
[00:01:10] 一束银光环绕在他的头上
[00:01:10] And he had the face of an angel'
[00:01:16] 他有一个天使面孔
[00:01:16] And they were afraid
[00:01:22] 他们很害怕
[00:01:22] Then the stranger spoke'
[00:01:24] 当陌生人开始说话
[00:01:24] He said 'Do not fear'
[00:01:26] 他说不要害怕
[00:01:26] I come from a planet a long way from here'
[00:01:32] 我来自离这很远的一个星球
[00:01:32] And I bring a message for mankind to hear''
[00:01:37] 我带来一个人类要听的消息
[00:01:37] And suddenly the sweetest music filled the air
[00:01:48] 突然一首甜蜜的音乐萦绕在天空
[00:01:48] And it went la' lalalalalalalalala
[00:01:54] 它开始了
[00:01:54] Lalalalalalala
[00:02:00] //
[00:02:00] Lalalalalalalalalala
[00:02:05] //
[00:02:05] Peace and goodwill to all men'
[00:02:10] 给人类带来和平和好运
[00:02:10] And love for the child
[00:02:16] 给孩子带来爱
[00:02:16] Lalalalalalalalalala
[00:02:21] //
[00:02:21] Lalalalalalala
[00:02:25] //
[00:02:25] Lalalalalalalalalala
[00:02:43] //
[00:02:43] This lovely music went trembling through the ground'
[00:02:48] 这首有爱的歌让地面颤抖起来
[00:02:48] And many were wakened on hearing that sound'
[00:02:52] 很多人都醒了听这首歌
[00:02:52] And travellers on the road' the village they found'
[00:02:57] 走在这个村子小路上的游客发现
[00:02:57] By the light of that ship in the sky'
[00:03:03] 飞船灯光下的天空
[00:03:03] Which shone all round
[00:03:09] 照耀各处
[00:03:09] And just before dawn at the paling of the sky'
[00:03:14] 在黎明前的苍白天空
[00:03:14] The stranger returned and said 'Now I must fly'
[00:03:19] 陌生人回来说现在我要飞走了
[00:03:19] When two thousand years of your time has gone by'
[00:03:24] 当你们的时间过了两千年
[00:03:24] This song will begin once again'
[00:03:29] 这首歌会再次响起
[00:03:29] To a baby's cry '
[00:03:35] 为了一个孩子的哭泣
[00:03:35] Lalalalalalala
[00:03:43] //
[00:03:43] Lalalalalalalalalala
[00:03:50] //
[00:03:50] Peace and goodwill to all men
[00:03:56] 给人类带来和平和好运
[00:03:56] And love for the child
[00:04:01] 给孩子带来爱
[00:04:01] And it went lalalalalalalalalala
[00:04:07] 它开始了
[00:04:07] Lalalalalalala
[00:04:11] //
[00:04:11] Lalalalalalalalalala
[00:04:16] //
[00:04:16] Lalalalalalalalalala
[00:04:16] //
[00:04:16] This song will begin once again
[00:04:22] 这首歌会再次响起
[00:04:22] To a baby's cry
[00:04:26] 为了一个孩子的哭泣
[00:04:26] Oh the whole world is waiting to hear that songagain'
[00:04:29] 整个世界都在等待再次倾听那首歌
[00:04:29] Lalalalalalalalalala
[00:04:32] //
[00:04:32] Lalalalalalala
[00:04:37] //
[00:04:37] Lalalalalalalalalala
[00:04:42] //
[00:04:42] This song will begin once again
[00:04:48] 这首歌会再次响起
[00:04:48] To a baba's cry
[00:04:53] 为了一个孩子的哭泣
您可能还喜欢歌手Chris De Burgh的歌曲:
随机推荐歌词:
- Did You Ever See A Lassie? [Twins]
- 恋の歌を唄いましょう(サザンオ━海_ [原由子]
- Fru Silfver [Falconer]
- The Slightly Chipped Full Moon [岩崎琢]
- Stand By Me [Fugees]
- 不要哭了(Acoustic Version) [郑伊健]
- 恋人未满 + Brown Eyes (Live) [彭也&九九&陶喆]
- Yes!I Will…(エンディングテーマ) [森川美穂]
- El Berebito [Antonita Romero]
- Deserted Cities of the Heart(Live at 37. Deutsches Jazzfestival Frankfurt 2006) [Jack Bruce&Hr Bigband]
- In My Life [Ameritz Tribute Club]
- Nice Work If You Can Get It [Billie Holiday]
- Herr Glomme sang im Mylerwald [Peter Rohland]
- Golgi Apparatus [Phish]
- Truck Driving Man [Glen Campbell]
- La Ley Del Monte [Los Rancheros Mexicanos]
- Everytime I Cry (Every Time I Cry) (Karaoke With Background Vocals)[In the Style of Terri Clark] [Backtrack Professional Ka]
- Dance In The Dark(The Factory Team Remix) [D’Mixmasters]
- Aku Jatuh Cinta [Amelina]
- BORN TO BE ALIVE [Pkh]
- To ja zlodziej [Dzem]
- 邻居 [许茹芸]
- Let Me In [Jefferson Airplane]
- A Fine Romance [Marilyn Monroe]
- 明天何其多 [谭咏麟&陈奕迅]
- Don’t Leave Me [Blink-182]
- Once-A-Year Day [Doris Day]
- Gloria [Harry Belafonte]
- Ain’t No Wheels On This Ship [PATSY CLINE]
- Combate [Jotamayuscula&Supernafama]
- Blues in the Night [Frank Sinatra]
- I Miss You So [Paul Anka]
- 第142集 [单田芳]
- Out of Nowhere [The Four Freshmen]
- I Can’t Believe That You’re In Love [Count Basie]
- Soul and Inspiration [Cornell Campbell&Delroy W]
- The Twist [Chubby Checker]
- 我在你心里,无处躲雨 [聆落]
- 179流氓艳遇记 [万川秋池]
- 第2113集_升仙殿 [祁桑]
- Doginabag(Napster Live Mix) [The Fratellis]
- 101魔妃太难追 [沈清朝]